Amigos y rivales

Mi buen amigo, resolvámoslo sin luchar.
Uno de nosotros tiene que dejar su vida.
La amas, la quiero como loca
Pero sólo ella puede decidir
Un corazón no tiene lugar para dos amores.
Y no sabemos cual de los dos es el preferido.
Somos rivales con la misma esperanza.
En esta disputa uno de nosotros será derrotado.

No quiero ser derrotado en este juego.
No sabré soportar tu victoria
Si gano tu también sufrirás
Nunca ambos alcanzarán la misma gloria.
Porque este juego es peligroso amigo.
Por eso lo resolveremos en paz.
Esta mujer logró ponernos
En una situación de amigos y rivales.

Estoy obligado a defender nuestra causa.
Protestaré contra ti mi querido amigo
Esta demanda llega a su fin.
Nos convertirá de buenos amigos a enemigos.