ANI DIFRANCO: Una niña alegre

Vídeos del compositor estadounidense

Desde el principio ella fue diferente. Calvo para empezar. Según cuenta la leyenda, comenzó su carrera en el negocio de la música a los ocho años interpretando canciones de los Beatles en un bar de Buffalo. A los 15 años, se escapó de su casa para comenzar su vida como músico de gira interpretando su catálogo cada vez mayor de canciones originales en clubes folclóricos de todo el estado y más tarde del país. Cuando tenía 21 años, había lanzado su propio sello discográfico Righteous Babe para promocionar su primer álbum. ANI DIFRANCO .

Desde el principio ella fue diferente. Calvo para empezar. Según cuenta la leyenda, comenzó su carrera en el negocio de la música a los ocho años interpretando canciones de los Beatles en un bar de Buffalo. A los 15 años, se escapó de su casa para comenzar su vida como músico de gira interpretando su catálogo cada vez mayor de canciones originales en clubes folclóricos de todo el estado y más tarde del país. Cuando tenía 21 años, había lanzado su propio sello discográfico Righteous Babe para promocionar su primer álbum. ANI DIFRANCO . Fue el comienzo de una carrera increíble durante la cual ha demostrado ser tan voluble como Bob Dylan: siempre cambiante, sin concesiones y muy venerada.

Por teléfono, DiFranco se ríe con tanta facilidad y frecuencia como en concierto.  Llamada para hablar sobre su nueva retrospectiva profesional. Canon La autodenominada pequeña cantante folk habla de su estilo de composición, de sus días de gira con Dylan y de su nuevo papel como madre.


¿Cómo sueles escribir canciones?

Bueno, la respuesta corta es que cada vez es diferente.  Estos días llevo un diario, así que constantemente estoy esbozando mis pensamientos o líneas que me vienen... ideas para canciones. Y luego, cuando tengo un momento para mí, me siento con mi guitarra, abro mi diario y empiezo a masajear las cosas y ver si una canción toma forma. O a veces simplemente salgo con mi guitarra y se me ocurre una progresión de acordes o un lick y eso se queda ahí un rato esperando a casarse con algunas palabras. Así que es un poco desordenado y es como... cultura basura. Voy por ahí buscando objetos brillantes y los pego [ risas ].

como jordan junior h lyrics


¿Necesitas privacidad para escribir?
Yo solía. Te diré que solía ser mucho más valioso con mi privacidad y con mi trabajo, pero hace mucho que no puedo permitirme eso [ risas ]. Hago giras bastante incesantemente y estás constantemente rodeado de gente, así que a lo largo de los años aprendí a salirme de la cabeza y escribir incluso en un autobús de gira cuando la gente está poniendo música a todo volumen o charlando a mi alrededor. 


Tus letras parecen tan perfectas.  ¿Alguna vez rechazas canciones que estás escribiendo porque no consigues que la letra salga como quieres?

Lo hago más ahora que antes. Era demasiado impaciente cuando era joven, así que si una canción me estaba dando problemas, simplemente intentaba forzarla y sacarla a la luz para poder usarla en el escenario y tener algo nuevo sobre qué cantar.  Estos días encuentro que estoy aplicando un poco más de paciencia a mi proceso. Si miro hacia atrás en mi trabajo, puedo ver esas canciones que abandoné y que podrían haber sido mejores si tuvieran esos dos grandes versos y luego me deslicé desde allí. Hoy en día, si una canción me está dando problemas, la dejo a un lado y la retomo más tarde y sigo haciéndolo durante un año si es necesario hasta que toma forma.


Acabas de publicar tu propio libro de poesía. Versos . ¿Eso te hace sentir particularmente orgulloso?

¡Sí, de hecho! Es mi primer libro y fue muy emocionante tenerlo en mis manos la primera vez. Es una idea que tardó mucho en llegar y cuando finalmente me decidí a realizarla fue un desafío porque mi escritura simplemente existe en el aire: en cierto modo está pensada como palabra hablada o cantada. Entonces, comprometerlos en la página... de esa manera fue un poco intimidante para mí pero intrigante tratar de reflejar los ritmos, las connotaciones y las emociones que puedes transmitir hablando en una página.


¿Cuál fue tu motivo para armar Canon ?

La razón es que tengo una enorme pila de discos que no conozco, como 19 o algo así, es difícil saber cómo contarlos y, para alguien que simplemente quiere explorar mi trabajo por primera vez, ¿sabe por dónde empezar?  No sabría qué disco recomendar o decir. Oh, aquí está el definitivo. Por eso pensamos que sería conveniente hacer una pequeña recopilación para los no iniciados.

El proceso de hacerlo fue un poco insoportable para mí; fue un lastre [ risas ].  I en realidad No me gusta escuchar mis discos si quizás tienen más de uno o dos años.


¿Es eso algo musical, emocional o lírico?

Supongo que tengo un problema con la forma en que se documentan muchas de mis canciones. Y dicho esto, tuve el control de eso todo el tiempo [ risas ] pero creo que mi juicio sobre cómo hacer discos y cuál fue la interpretación correcta de la canción o cuál es la dirección correcta a tomar en el estudio o cuál es mi estética en términos de tonos o arreglos, todo esto tomó mucho tiempo para desarrollarse. Mientras tanto yo escupía discos con furia, ¿sabes? Por eso es difícil para mí volver a escuchar las canciones que amo o que les di a mis pequeños hijos creativos y ver estas desafortunadas instantáneas de ellas que vivirán en la posteridad. Si tuviera que hacerlo de nuevo, haría la mayoría de las cosas de manera diferente en términos de creación de discos... probablemente igual de malo. risas ]! Por eso me resulta difícil escuchar ese proceso de aprendizaje y aceptar el hecho de que está ahí para que todos lo escuchen.


Y entonces volviste a grabar algunas de tus canciones para Canon .

¡Bien! Y fue delicioso tener otra oportunidad con algunos de ellos.


barbie lyrics fuerza regida

La versión regrabada de Napoleón es asombrosa. Cuando la escuché me acordé de lo pegadiza que era la canción e inmediatamente pensé Maldita sea, este podría ser un sencillo exitoso.

Sí, excepto por la pequeña mierda en el coro, ¡la pequeña repetición! Recuerdo cuando salió esa canción por primera vez. Dilatar y las dos canciones favoritas de todos en el disco tenían la palabra joder en el estribillo.  Mi manager dijo: ¡Amigo! [ risas ] ¿No puedes trabajar conmigo aquí? Fue, ya sabes, ese tipo de momento.


La canción Dilate tiene mucho dolor en la letra y la voz y tienes que recrearla en vivo todas las noches. Me preguntaba cómo es eso. ¿Vuelves a la relación original cuando cantas esa canción?
Mmm. Definitivamente se siente emocionalmente extenuante recrear esos momentos, pero al final del día también se siente realmente curativo... porque he cantado esa canción tantas veces y he atravesado tantas relaciones con ella. Entonces siento ese tipo de catarsis de no sólo expresarlo sino repitiendo Golpear a ese caballo hasta que esté verdaderamente muerto es una forma de superarlo.  Entonces esa canción ya tiene edad suficiente para poder cantarla y no perderme en el lugar de donde vino. Me di cuenta de que con las canciones más antiguas que todavía interpreto vengo de un lugar diferente, lo cual es genial: muta la vibra e incluso el significado de las mismas palabras cuando tienes un espíritu diferente si la persona que canta es diferente. Me gusta poder cantar una canción emocionalmente forjada desde un lugar más centrado o cantar una canción juvenil y entusiasta desde un lugar más experimentado. Colorea las canciones de manera diferente y las mantiene frescas.


En tu DVD Confianza Hay una escena emotiva en la que les pides a tus fans que no canten tan fuerte contigo en el concierto. ¿Cómo resultó eso finalmente?
Es curioso que preguntes; es una especie de tiene funcionó por sí solo. Parte de esto es que la audiencia es algo menos... locamente bulliciosa; Solía ​​ser que realmente no podía meterme en lo mío porque había tanta gente maullando en mi cara y creo que no solo me molestaría a mí, sino que la gente molestaría a la gente a su alrededor... y se convertiría en un conflicto. Pero hoy en día creo que todos somos un poco mayores y más tranquilos. risas ] y ahora, cuando sucede, es divertido para mí. Creo que ahora he logrado un mayor equilibrio con mi audiencia y cuando la gente canta es genial. Me gusta la sensación de la voz colectiva ahora y no abruma mi concentración.


Actuaste como telonero de Bob Dylan en dos giras en los años 90.  ¿Interactuaste mucho?
Un poco. Creo que Bob captó la sensación de que no soy un gran admirador y que no quiero sus fluidos corporales ni nada por el estilo. Quiero decir que aprecio su composición y respeto todas sus influencias en la cultura de composición estadounidense, algunas de las cuales, estoy seguro, me llegan indirectamente, aunque no tengo un montón de discos de Dylan en mis estanterías. Creo que se sintió bastante cómodo conmigo y charlamos un poco, pero se mantiene muy reservado. Realmente no es el tipo de persona que anda en catering ni nada por el estilo.


eclipse lluvia repentina letras

¿Sentiste que siempre te apreciaban musical y líricamente?
Supongo que diría que siempre me sentí apreciado, incluso al principio. Podrían haber sido sólo dos personas en una noche determinada. Durante muchos años toqué en Buffalo y cuando comencé a hacer giras, entre comillas, era algo muy discreto; Tendría arreglos para tocar en algún café en Minneapolis para recibir propinas, así que conduciría 500 millas para llegar allí y alguien intenta comer y ¡me dirían que lo rechace! Pero se siente como si siempre hubiera alguien ahí con quien conectar y realmente eso es todo lo que se necesita. En realidad, no distingo entre conectarme con tres personas, 50 personas o 1000 personas. El sentimiento es el mismo cuando haces esa conexión. Siempre lo encontré gratificante incluso en la larga era de oscuridad.


Ahora que tienes una hija, ¿estás escribiendo canciones infantiles?
No hay canciones infantiles propiamente dichas, pero ya he escrito sobre ella; Tengo un montón de canciones nuevas que estoy empezando a grabar y una de ellas, Landing Gear, en realidad tiene lugar en el parto, lo cual es algo único en mi trabajo. Me ha dado muchas cosas en las que pensar, así que, por supuesto, lo tengo en cuenta.


¿Te imaginas que algún día podría convertirse en compositora?
No tengo ni idea.  Sin duda tendrá una educación única. Quiero decir, ella ha estado viajando desde que estaba en el útero, así que creo que es realmente genial. Habrá visto a personas tocar música como trabajo, reunirse y alegrarse unos a otros... y a personas expresarse. ¡Así al menos será una opción muy conocida para ella!