Brasil, mi Brasil brasileño
Mi mulata traviesa
te cantaré en mis versos
El Brasil, samba que da
Balanceándose, eso te hace balancearte
El Brasil de mi amor
Tierra de Nuestro Señor
¡Brasil! ¡Brasil! ¡Para mí! ¡Para mí!
Oh, abre la cortina del pasado
Toma a la madre negra del cerrado
Pon al rey del Congo en el congado.
¡Brasil! ¡Brasil!
Que vuelva a cantar el trovador
A la melancólica luz de la luna.
Cada canción de mi amor
Quiero ver a esa señora caminando
Por los pasillos, arrastrando
Su vestido de encaje
¡Brasil! ¡Brasil! ¡Para mí! ¡Para mí!
Brasil, tierra buena y sabrosa
De la morena encantadora
Con mirada indiscreta
El Brasil, verde que da
Para que el mundo lo admire
El Brasil de mi amor
Tierra de Nuestro Señor
¡Brasil! ¡Brasil! ¡Para mí! ¡Para mí!
¡Oh! Ese cocotero que da cocos.
donde ato mi hamaca
En noches claras iluminadas por la luna
¡Brasil! ¡Brasil!
¡Oh! Estas fuentes murmurantes
donde calmo mi sed
Y donde la Luna viene a jugar
¡Oh! Este Brasil hermoso y bronceado
es mi brasil brasil
Tierra de samba y pandero
¡Brasil! ¡Brasil! ¡Para mí! ¡Para mí!