Detrás del significado y la historia de los tiempos racistas de la tradicional rima infantil Eeny, Meeny, Miny, Moe

Es la única rima infantil que se puede usar para resolver un argumento o problemas de elección.

Así es, todos hemos aprovechado la rima de guardería pegadiza y extravagante, Eeny, Meeny, Miny, Moe. Pero, ¿qué significa la cancioneta? ¿Cuál es la historia detrás de esto, tanto buena como mala, y qué significa todo?

la mente electrica letra

Eso es en lo que nos sumergiremos hoy. Entonces, sin más preámbulos, hagamos exactamente eso.

Orígenes

La melodía pegadiza se conoce como una rima de contabilidad y a menudo se usa para seleccionar a una persona para un juego o para un premio. También se usa comúnmente (como arriba con Homer Simpson) al elegir qué botón para presionar, qué automóvil seleccionar (ver Dodge Commercial a continuación) o cualquier otra cantidad de opciones.

Los estudiosos dicen que la rima existió mucho antes de 1820 y es común en muchos idiomas, no solo en inglés. Dado que muchas rimas de contabilidad han existido antes, es difícil saber el origen exacto de la canción.

Hoy, la versión en inglés más común es esta:

Eeny, Meeny, Miny, Moee
Atrapa a un tigre junto a
Si grita, déjalo ir
Eeny, Meeny, Miny, Moee.

Otras variaciones

A lo largo de la historia, se han registrado muchas variaciones, que incluyen palabras adicionales, frases, conceptos e incluso personajes.

Por ejemplo:

Mi madre dijo
para elegir el
muy mejor
Y tú eres todo.

O…

... y tu eres
No .

Posibles explicaciones históricas

El primer registro de una rima similar, conocida como Hana, Man, se origina en 1815. Fue entonces cuando se dice que los niños en la ciudad de Nueva York a menudo dijeron la rima:

Trabajo, hombre, Mona, Mike, Mike, Mike
Barcelona, buena, huelga
Liebre, vajilla, fruncido del ceño, vanac
Harrico, Court, Wo Wo, de c .

El erudito Henry Carrington Bolton también descubrió esta rima en alemán:

Uno, Tene, Mone, Mei,
Pastor, solitario, hueso, strei,
Ene, Fune, Herke, Berke,
¿OMS? ¿Cómo? ¿Dónde? ¿Qué?

Y el autor Rudyard Kipling ha utilizado este verso sin sentido en su escritura:

Uno, malo, borracho, a él;
Be Bolla Domino,
Okka, Pokka Dominocha,
¡Hy! ¡Pon! ¡Tusco!

Va una versión de Cornish de 1882:

Aquí, Mena, aquí, ácaro,
Bascalora, bora, mordida,
Buggga, Buccca Bau,
Huevos, mantequilla, queso, pan.
Palo, caldo, piedra muerta - fuera .

Más conexiones históricas posibles

Probablemente, la rima que sabemos hoy nos llega del inglés antiguo o el conteo de galeses, probablemente de trabajos agrícolas, como contar ovejas o cultivos. Un viejo conteo de pastor se conoce como Yan Tan Tehera y el extremo de Cornualles, Mena, Mona, ácaro arriba.

Otra explicación proviene de los colonos británicos que regresaron de la India después de enterarse de la rima utilizada en el billar del carom: Baji, negligencia, ropa, tú, tuyo, tilims, lat, gou .

Hay un poema swahili traído a las Américas por africanos esclavizados que dice: Iino ya mmiini mmiini para .

Por supuesto, a lo largo de la historia, hay aún más de estas rimas rítmicas y sin sentido. Y probablemente habrá más en los siglos.

Controversias tristes y racistas

Por supuesto, la rima se ha hecho fea y abusada. En tiempos de esclavitud, la palabra tigre fue reemplazada por la palabra N. Bolton incluso informa que esta era la versión más común entre los escolares estadounidenses a partir de 1888, mostrando cuán fea ha sido nuestra historia a veces. Versiones como la siguiente también aparecieron en Australia, desafortunadamente.

letras de lucha de clases

La canción de 1906 de Bert Fitzgibbon ofrece una ventana a esta fealdad:

Eeny, Meeny, Miny, MO,
Atrapa un n-r por el dedo del pie,
Si no trabaja, déjalo ir;
Skidum, Skidee, Skidoo.
Pero cuando obtienes dinero, tu pequeña novia
Seguramente descubrirá dónde te escondes,
Así que está la puerta y cuando cuento cuatro,
Entonces sale tú.

Además del problema, según los informes, en 1993, una maestra de escuela en Mequon, Wisconsin, provocó una huelga de estudiantes cuando dijo en referencia a los puntajes de las pruebas deficientes, ¿qué hiciste? ¿Solo ve a Eeny, Meeny, Miny, Moe, atrapan un N-R por el dedo del pie? Esto hizo que el superintendente de distrito de la escuela recomendara que el maestro perdiera tres días de pago, se sometiera a una capacitación de sensibilidad racial y tenga un memorando que detalla el incidente colocado en su archivo de personal.

letras del monstruo de eminem

En otras ocasiones, los pasajeros de los aviones negros dijeron que fueron humillados debido a la historia racista de la rima después de una azafata del suroeste de las aerolíneas, alentándolos a sentarse en el avión para que pudiera despegar, dijo Eeny Meeny Miny Mo, por favor, sentarse, es hora de ir.

Momentos similares como este han persistido, incluida una toma de reducción de un programa de un programa de la BBC durante el cual el presentador Jeremy Clarkson recitó la rima y murmuró la parte racista. Clarkson luego se disculpó con los espectadores.

En 2017, un minorista de camisetas tenía la primera línea impresa en una camisa con un bate de béisbol, acardeándose para Los muertos vivientes El personaje Negan, que hizo que algunos dijera que la camisa era ofensiva y se relaciona directamente con la práctica de agredir a los negros en Estados Unidos.

También hay un momento en la película, Ficción pulpa , en el que un personaje atroz dice la rima y usa la palabra N antes de participar en abuso sexual.

Versiones más recientes

Durante la Segunda Guerra Mundial, un reportero de Associated Press en Atlanta, Georgia, informó que se escuchó a los niños de la escuela local recitar una variación de guerra que fue:

Eenie, Meenie, Minie, Moe,
Atrapa al emperador junto a su dedo del pie.
Si él grita lo hace decir:
Me rindo a los Estados Unidos.

Otro del Reino Unido de la década de 1950 fue:

Eeeny, Meeny, Miney, Mo.
Pon al bebé en el po.
Cuando termina
Limpia su trasero.
Y dile a su madre lo que ha hecho
.

Pensamientos finales

Hoy, si bien la rima se ha utilizado para causar daños racistas severos, la mayoría no se piensa en estos términos. A menudo se considera una rima linda y peculiar. Pero, por supuesto, no todo lo que disfrutamos hoy se puede dar por sentado.

Es importante conocer la historia de incluso las cosas que hoy parecen inocuas. Si no conocemos nuestra historia, estamos condenados a repetirla.

Como en el Clip de Homer en Los Simpsons , la rima a menudo se usa de manera que no tiene nada que ver con el racismo. Y los orígenes de la rima probablemente (¿con suerte?) No se derivan de esos años grotescos en los que los humanos poseían a otros humanos. Pero, cuanto más sabes ...

Foto de gettyimages.com