En la historia de las rimas infantiles, los aplausos y las granjas parecen ser algunos de los aspectos más resonantes de las canciones populares. Aquí, en Bingo estaba su nombre-O, tenemos ambos.
De hecho, la rima es muy popular y muy conocida. Es uno de los primeros juegos que aprendemos como niños, para el disfrute que recibimos cuando jugamos, aplaudiendo en su lugar para las letras del nombre del cachorro.
Pero, ¿de dónde vino esta rima y cuál es el significado detrás de ella? Investigamos.
Significado origen
Bingo fue su nombre-O es una canción para niños en inglés sin un origen claro.
La canción se canta e incluye la omisión de ciertas letras en la letra, reemplazada por aplausos o ladridos.
La primera referencia conocida a cualquier aspecto de la canción proviene del título de una pieza de partitura publicada en 1780. Eso atribuyó la canción a William Swords, un actor A The Haymarket Theatre of London.
[RELACIONADO: Detrás del significado e historia de la rima de la guardería tres ratones ciegos]
Las primeras versiones de la melodía se llamaban el perro del granjero saltaron sobre el montante de Franklyn’s Dogge o incluso Little Bingo.
Una transcripción temprana de la canción, sin título, se remonta a 1785, y el cancionero El babeador , que dice:
El perro del granjero saltó sobre el montante,
Se llamaba Little Bingo,
El perro del granjero saltó sobre el montante,
Se llamaba Little Bingo.
B con un i - i con un n,
N con un g - g con una o;
Su nombre era Little Bingo:
BINGO;
Se llamaba Little Bingo.
El granjero amaba una taza de buena cerveza,
Lo llamó raro buen stingo,
El granjero amaba una taza de buena cerveza,
Lo llamó raro buen stingo.
S - t con un i - i con un n,
N con un g - g con una o;
Lo llamó raro buen stingo:
CERVEZA FUERTE;
Lo llamó raro buen stingo
¿Y esta no es una pequeña canción dulce?
Creo que es —— por Jingo.
¿Y esta no es una pequeña canción dulce?
Creo que es —— por Jingo.
J con un i - i con un n,
N con un g - g con una o;
Creo que es —— por Jingo:
JINGOÍSTA;
Creo que es —— por Jingo.
Versiones posteriores de bingo
Una transcripción similar a la anterior se remonta a 1840 como parte de las leyendas de Ingoldsby.
La transcripción para eso se acredita en parte al Sr. Simpkinson desde Bath. Esa versión elimina varias de las líneas repetidas que se encuentran en la versión de 1785 anterior y las más nuevas usaron más ortografía arcaica.
letras de refresco de naranja
La primera línea dice, un perro de Franklyn en lugar del perro del granjero.
Otra versión, similar a la oferta de Ingoldsby, también se conoce a partir de 1888, aunque tiene algunas variaciones de ortografía diferentes.
La presencia de la canción era conocida en los Estados Unidos, señalada por Robert M. Charlton en 1842.
El folklorista inglés Alice Bertha Gomme grabó ocho formas diferentes de la canción en 1894.
Se registraron versiones altamente diferentes en Monton, Shropshire, Liphook y Wakefield, Staffordshire, Nottinghamshire, Cambridgeshire, Derbyshire y Endborne. Todos estos estaban asociados con los juegos de los niños, con reglas ligeramente diferentes, dependiendo de la ubicación.
jalale alv letra ingles
También se dijo que las primeras versiones de la canción eran canciones de juego para beber para adultos.
Las variaciones de las letras de la melodía incluyen el perro que pertenece a un molinero o un pastor. A veces el perro se llama Bingo, otras veces Pinto.
En algunas versiones, se agrega una variación de la tercera estrofa para leer:
El granjero amaba una niña bastante joven,
y le dio un anillo de bodas.
R con un i - i con un n,
N con un g - g con una o;
(etc.)
[Relacionado: detrás del significado de la clásica rima de la guardería Jack y Jill]
Las versiones que son variaciones en la versión temprana de Bingo han sido registradas en arreglos clásicos por Frederick Ranalow en 1925, John Langstaff en 1952 y Richard Lewis en 1960. Bajo el título Little Bingo, una variación en la versión temprana fue registrada dos veces por el cantante folk Animales, vol. 1 (1956) y en 14 números, letras y canciones de animales (1972).
La versión contemporánea de Bing
Las canciones como se sabe hoy son más a menudo así:
Había un granjero que tenía un perro,
Y Bingo era su nombre-O.
BINGO
BINGO
BINGO
Y Bingo era su nombre-O.
Había un granjero que tenía un perro,
Y Bingo era su nombre-O.
(aplaudir) -i-n-g-o
(aplaudir) -i-n-g-o
(aplaudir) -i-n-g-o
Y Bingo era su nombre-O.
Había un granjero que tenía un perro,
Y Bingo era su nombre-O.
(aplaudir)-(aplaudir) -n-g-o
(aplaudir)-(aplaudir) -n-g-o
(aplaudir)-(aplaudir) -n-g-o
Y Bingo era su nombre-O.
Había un granjero que tenía un perro,
Y Bingo era su nombre-O.
(aplaudir)-(aplaudir)-(aplaudir) -g-o
(aplaudir)-(aplaudir)-(aplaudir) -g-o
(aplaudir)-(aplaudir)-(aplaudir) -g-o
Y Bingo era su nombre-O.
Había un granjero que tenía un perro,
Y Bingo era su nombre-O.
(aplaudir)-(aplaudir)-(aplaudir)-(aplaudir) -O
(aplaudir)-(aplaudir)-(aplaudir)-(aplaudir) -O
(aplaudir)-(aplaudir)-(aplaudir)-(aplaudir) -O
Y Bingo era su nombre-O.
Había un granjero que tenía un perro,
Y Bingo era su nombre-O.
(aplaudir)-(aplaudir)-(aplaudir)-(aplaudir)-(aplaudir)
(aplaudir)-(aplaudir)-(aplaudir)-(aplaudir)-(aplaudir)
(aplaudir)-(aplaudir)-(aplaudir)-(aplaudir)-(aplaudir)
Y Bingo era su nombre-O.
Pensamientos finales
Con la clásica rima de guardería, Bingo era su nombre-O, parece que están sucediendo muchas cosas.
First and foremost, the song is fun to sing. Who doesn’t like farmers and dogs in their tunes? The song is also social, with an entire class of children able to sing along together, clapping together as they replace the letters of the dog’s name.
Del mismo modo, la canción enseña imaginación. Los niños se dan cuenta de que no tienen que comunicarse con una carta para transmitir algo. En cambio, un aplauso puede permanecer en su lugar, y aún así, la idea se comunica. Además, los niños aprenden el poder de los sonidos, el ritmo y la música.
A primera vista, la canción es una simple rima de guardería. Pero como de costumbre, también es una herramienta de enseñanza importante. Tea-ea-ea-ching herramienta!
Foto de gettyimages.com