Este artículo aparece en nuestra emisión de leyendas de enero/febrero.
¿Qué pasa si tuvo la oportunidad de dejar un mensaje final antes de morir? ¿Qué dirías? Tendría que ser algo que resumiera todo lo que representaba en la vida. También te gustaría inspirar a los que dejaste atrás.
Bob Marley Esencialmente tuvo esa oportunidad con Redemption Song, la última canción en su álbum final con The Wailers, Levantamiento , en 1980. Murió el 11 de mayo de 1981 a los 36 años por complicaciones del cáncer. Si bien no hay indicios de que Marley supiera con certeza que la canción sería su último documento grabado, el estado de ánimo contemplativo de Levantamiento Y el hecho de que había estado luchando contra el cáncer durante años parece sugerir que sabía que el final estaba cerca.
El hecho de que Redemption Song fue una desviación tan drástica de sus otras grabaciones también es evidencia de que Marley tuvo una buena despedida en mente. En lugar de los ritmos reggae por los que era conocido, la canción presenta a Marley sola con una guitarra acústica que toca una canción que hubiera sido una buena opción en Bob Dylan's Las veces que son un changin ' álbum.
letra de sc-9 en ingles
Marley era demasiado una fuerza de la naturaleza para perder su personalidad solo porque estaba en un nuevo entorno. El ingenio rítmico que marcó su carrera se puede escuchar en el pequeño colapso instrumental entre los versos. Su voz también gotea con el poder idiosincrásico, por la forma en que se abre paso a través de algunas de las líneas para darles un sabor extra a su brillante frase de la palabra triunfante. Otros compositores podrían haberse abarrotado en unas otras palabras solo para adaptarse al medidor un poco más cómodamente, pero la elección de Marley da esa palabra significado agregado.
La canción de redención comienza con una historia de cómo el narrador ha sido perseguido durante años solo para superarlo todo con ayuda celestial, lo que lleva al triunfo antes mencionado. Era si Marley estaba dejando que sus millones de fanáticos supieran que iba a estar bien en su próximo viaje, así como la línea implica que su propia fe rastafaria le estaba dando fuerza en lo que debe haber sido un momento de gran dolor y miedo.
A medida que avanza la canción, Marley gira su mirada hacia afuera a sus admiradores y les da algunas palabras de consejo. Para hacer esto, toma prestado de un discurso del notable orador Marcus Garvey, cuyos puntos de vista sobre la unión de todos los de ascendencia africana fueron una fuerte influencia en los principios rastafarianos. Emanciparse de la esclavitud mental/ ninguno que no podamos liberar nuestra mente, parafrasea a Garvey, lo que sugiere que aquellos a quienes se dirige tienen los medios dentro de ellos para liberarse de cualquier vínculo figurativo.
Marley también sugiere que los avances tecnológicos palidecen en comparación con las verdades cósmicas. No tengas miedo por la energía atómica/ ‘porque ninguno de ellos puede detener el tiempo. Sin embargo, está consternado por la muerte de los profetas modernos (piense en JFK, MLK, etc.) a manos del hombre, pidiendo a sus hermanos que se eleven a los estándares bíblicos: tenemos que cumplir el libro.
Estas cepas empáticas y preocupaciones sociales, junto con su calidad de cena de fogata, hacen una canción de redención atractiva para artistas de portada, especialmente para aquellos que enfrentan grandes multitudes que desean desatar vibraciones positivas en las multitudes. Esa es probablemente la razón por la cual Bob Geldof y Steven Van Zandt se unieron para una versión apasionada en el programa de conspiración internacional de Amnistía de Hope en Nueva York en 1986, o por qué Jackson Browne decidió realizarla en el concierto para el Salón de la Fama del Rock and Roll en Cleveland en 1995.
Además, las versiones de la canción de estudio comenzaron a aparecer casi inmediatamente después de su lanzamiento inicial. Todos, desde Stevie Wonder, hasta Rihanna, lo han hecho crecer en varios proyectos. Para una toma verdaderamente única, consulte el dueto de Johnny Cash y Joe Strummer del choque producido por Rick Rubin. Ayude en efectivo cantar lo idiomático I como objeto directo en el primer verso es un gas, y escuchar esos dos iconoclastos que se unen en una pista tan monumental es inolvidable.
La canción incluso ha ejercido su magia especial en los corredores de poder más altos a través de un emisario de rock and roll. Bono es citado en el libro de James Henke Legend de Marley: una historia ilustrada de Bob Marley Como decía, llevé la canción de redención de Bob Marley a cada reunión que tuve con un político, primer ministro o presidente. Fue para mí una expresión profética, o como diría Bob, el pequeño hacha que podría caer en el gran árbol.
Sin embargo, en el coro, vuelve a una súplica simple del intérprete a sus oyentes: ¿no ayudará a cantar/ estas canciones de libertad? Tal vez necesitaba preguntar porque sabía la importación de esas canciones. O tal vez Bob Marley sabía que no iba a estar cerca para cantarlos mucho más. Sin embargo, hay una cosa que se puede decir con certeza sobre la canción de redención. Permitió que Bob Marley saliera de Tri-Um Phant-Ly.