Al principio de su carrera, los ejecutivos de la compañía discográfica, confundida por la decisión de Gillian Welch de hacer música que a menudo solo se presentaba a sí misma y al colaborador David Rawlings, sugirió que grabara con una banda completa. Como ella le dijo Hoy En 2003 sobre el enfoque de banda completa, no parece servir a las canciones. Son historias solitarias. Se vuelven menos solos cuantas más personas tengas.
A principios de ese año, Welch había lanzado Viaje del alma , un álbum que llenó el sonido un poco pero aún dependía principalmente de sus llenados de guitarra emotivos de Rawlings y muchos espacios abiertos. Y es difícil argumentar en contra de ese enfoque cuando escuchas los resultados, especialmente en la inolvidable canción de apertura de ese álbum, mira a la señorita Ohio.
Si solo estuvieras adivinando por el título de la canción, podrías esperar una mirada condescendiente a una reina de belleza. Por un lado, el título de Miss Ohio parece ceremonial en el mejor de los casos, destinado a representar el tipo de chica estadounidense de la que todo se espera con la posible excepción del individualismo. Y Welch nunca juzga al personaje, simplemente cuenta su historia de una manera tan económica que es prácticamente minimalista. Sin embargo, dice todo lo que necesita decir.
Ayuda que ella tenga un estribillo que haga gran parte del trabajo pesado. Oh, yo, Dios mío, mira a la señorita Ohio, canta, su voz cayendo de un trino alto a tonos más bajos y confidenciales para las siguientes líneas: está corriendo con el trapo de arriba hacia abajo/ Dice que quiero hacer bien, pero no en este momento. En esas tres líneas, Welch ha establecido la postura crítica de la gente del pueblo, el comportamiento de la reina de la belleza que podría no estar aprobada por el concurso, y su intención de limpiar su acto, pero solo después de vivir un poco primero.
En los versos, Welch agrega algunos detalles, como un viaje impulsivo a Georgia (que rima parcial e hábilmente Atlanta y fantasía), el clima más cálido prometiendo tiempos más calurosos que su frío hogar del medio oeste. El narrador también aborda lo que parece ser su ex novio, el que la tuvo el brazo alrededor de ella como un soldado regimiento, una imagen que sugiere seguridad, formalidad y no una onza de diversión. Es en ese contexto que mamá entra en la foto, presionando ese vestido de novia como un molesto vendedor que no puedes sacudir.
Por supuesto, otros oyentes podrían interpretar la canción de manera diferente; Tal es la belleza de la construcción de Welch que permite múltiples tomas. Rawlings ciertamente ofrece su propio comentario con su interpretación simple e inquebrantable que, sin embargo, sugiere todo tipo de vías emocionales, que está en sintonía con el enfoque menos es más de la letra.
El último verso insinúa algún tipo de problema que la señorita Ohio ha encontrado, un atasco del que necesita salir. Burra, ella insiste en que puede hacerlo sin ayuda, gracias: sé todo al respecto, así que no tienes que gritarlo/ Voy a enderezarlo de alguna manera. Puedes decidir por ti mismo lo profundo que es ese problema y si ella lo hará bien; Welch parece estar bien con eso, no importa cómo resulte.
El compositor básicamente crea un mundo de posibilidades y resultados para el personaje, que de alguna manera es apropiado teniendo en cuenta que ha llegado a una encrucijada en su joven vida. Mirar a la señorita Ohio es una de las historias solitarias de Gillian Welch, y esta es de alguna manera más cautivadora por no tener un final claro.