Escrito por Jim Weatherly
El concepto mismo de canciones de portada tiene mala reputación. Muy a menudo, las nuevas iteraciones de obras publicadas previamente son tan buenas, si no mejores, que las originales. Ese es ciertamente el caso con Midnight Train to Georgia, escrito por Jim Weatherly y grabado por primera vez por Cissy Houston en su debut en el estudio de 1970, Presentación de Cissy Houston . Weatherly había grabado su propia versión, por supuesto, originalmente titulada Midnight Plane a Houston.
La canción llegó a él después de una llamada telefónica con un amigo cercano llamado Lee Majors, con quien había jugado en la liga de fútbol de la bandera en Los Ángeles. Majors estaba saliendo con la estrella de Hollywood, Farrah Fawcett en ese momento, y un día, cuando llamó a las grandes, respondió Fawcett. Estábamos hablando y ella dijo que estaba empacando. Iba a tomar el avión de medianoche a Houston para visitar a su gente, Weatherly le dijo al Wall Street Journal En una canción profunda en 2013. Entonces, se quedó conmigo.
Weatherly escribió la canción en menos de 45 minutos, usando tanto Majors como Fawcett como personajes. Una niña viene a Los Ángeles para hacerlo y no logra y se va para volver a casa. El chico regresa con ella. Una pequeña historia bastante simple, pero me sentí real. Me sentí honesto, continuó.
El productor Sonny Limbo, que había trabajado en el disco de Houston, pidió cambiar el título para que Houston pudiera grabarlo. Weatherly aprobó, siempre y cuando el resto de la canción permaneciera intacta, y pronto nació un éxito monstruo. Lo escribí como una especie de canción country. Luego, enviamos la canción a Sonny en Atlanta, recordó Weatherly en The Billboard Book of No. 1 Hits de 2003, de Fred Bronson.
Mientras la voz de Houston se envuelve en las melancólicas letras, crescendo en la estratosfera, la instrumentación ciertamente se inclina hacia el estilo de la época de la época. Es un poco Dolly Parton y una gran alma, fusionando su propio poder de estrella en la mezcla. L.A demostró demasiado para el hombre, Ella se aferra, las lágrimas de una armónica se mezclan con una curva tradicional del país. Demasiado para el hombre que no pudo hacerlo / por lo que está dejando la vida que ha llegado a conocer.
El tren de medianoche a Georgia luego llegó a las manos de Gladys Knights cuando el editor de Weatherly pasó la canción a la legendaria R Imaginación fue el primero para la nueva empresa, y Georgia solo su segundo sencillo allí. Muy notablemente, la canción aterrizó en manos muy capaces, y Knight inyecta la historia con un estado de ánimo más pulido y conmovedor.
Quería una cosa de Al Green, ¿sabes? Algo de mal humor, con un pequeño viaje. Siempre me han gustado mis pistas llenas: cuernos, teclados y otros instrumentos para crear textura y provocar algo en mí, caballero expresado hacia Wall Street Journal En 2013. Mientras grababa ese sencillo, estaba pensando en mi propia situación. Mi esposo en ese momento era un hermoso saxofonista, y muy talentoso, pero estaba descontento porque no teníamos un matrimonio más tradicional, porque a menudo estaba en el camino o en la grabación. En última instancia, todo resultó demasiado para él, como dijo la canción, y nos divorciamos más tarde, en ‘73.
En su biografía de 1998 entre cada línea de dolor y gloria, Knight expresó cómo Midnight Train to Georgia fue la primera canción en mucho tiempo que nos pareció pertenecer, escribió. Nuestros fanáticos deben haber acordado; Todavía se está vendiendo.
Siguió soñando / oh que algún día sería una estrella, Ella canta, realmente cavando profundamente para el golpe emocional. Pero seguro que descubrió por las malas / que los sueños no siempre se hacen realidad.
Gladys Knight