Richard Sherman en los orígenes de la canción más interpretada de todos los tiempos
La gente me ama por eso o me odia, dijo Richard Sherman sobre esta canción que escribió con su hermano en 1964. Debido a su repetición interminable todos los días en la atracción de Disneyland y los otros parques de Disney, algunos han llegado a detestarlo. Otros, sin embargo, como mi propia madre, lo adivinó.
La suya fue una carrera encantada, trabajando en conjunto con su hermano mayor Robert como compositores de personal en Disney, contratado por el propio Walt Disney para escribir canciones clásicas para películas clásicas. Tuvimos mucha suerte, dijo en una entrevista de 2009 para esta revista en Hamburger Hamlet en Sunset Strip. Fue tratado como la realeza allí, porque en el mundo del compositor, lo es. Muchas veces durante el almuerzo, la gente venía a presentar sus respetos, lo que él aceptó graciosamente. Escribimos canciones para el mejor narrador del mundo.
La historia de IT es un mundo pequeño es una excepción entre sus canciones de Disney porque fue escrita no para una película, sino para un paseo en bote de parques de diversiones a través de las culturas del mundo.
El viaje se estrenó en la Feria Mundial de 1964 en Nueva York antes de instalarse permanentemente en Disneyland. Se convirtió en uno de los más queridos de todas las atracciones de Disney, y pronto un pilar clave en todos los parques temáticos de Disney que vinieron después del original en Anaheim; en Orlando, París, Shanghai, Tokio y Hong Kong.
Debido al hecho de que durante muchas décadas la canción se suena en un bucle interminable, 16 horas por día, en cada parque de todo el mundo, en la zona horaria superpuesta, tiene la distinción de ser la canción más realizada y más traducida de todos los tiempos.
Sí, hay quienes insisten en que el uso en un viaje en Disney no debe considerarse una actuación de una canción igual a la reproducción de radio. Insisten en que los Beatles ’ayer de McCartney es el ganador real.
Richard Sherman sonrió gentilmente mientras dejaba a un lado rápidamente esta distinción, que para él no importaba. Lo que le importaba fue la vida fenomenal de esta canción, que incluso en su carrera de escribir muchos estándares, los estados solo. Más de medio siglo desde su nacimiento, el mundo ha cambiado. Walt Disney se ha ido, al igual que su hermano Robert Sherman. La realidad de convertirse en un compositor de personal a tiempo completo en un estudio importante se ha ido hace mucho tiempo.
Pero queda una cosa, y ni siquiera disminuye ligeramente por el paso del tiempo: la canción.
No todas las estadísticas musicales se pueden establecer utilizando medios convencionales, dijo. Desde 1983, no ha habido un momento en que es un mundo pequeño no estaba jugando en al menos dos ubicaciones en el mundo. ¿Quién más puede reclamar eso?
(L-R) Robert Sherman, Richard Sherman
También era la fuente de un mito de composición, que se aclara aquí, que los hermanos Sherman ganaban dinero cada vez que se reproducía, la forma en que lo haría un compositor de una canción principal de televisión. Se rió cuando se le preguntó al respecto, diciendo: desear .
Explicó que reciben regalías cuando la canción se usa fuera del parque, en un programa de televisión o película. Pero el uso dentro del parque se considera trabajo de alquiler, por lo que se les pagó una vez.
El mouse, como muchos se refieren a Disney aquí en Hollywood, es notoriamente apretado.
Los hijos del compositor de Tin Pan Alley, Al Sherman, los hermanos Sherman escribieron canciones pop primero antes de trabajar para Disney. Su canción You're Wexteen fue un éxito de rockabilly-pop para Johnny Burnette en 1960, y un éxito nuevamente en 1973, según lo grabado por Ringo Starr.
La visión de Walt Disney de crear películas clásicas para niños siempre incluía una banda sonora de canciones clásicas. Esto requirió encontrar compositores que pudieran escribirlos, y los Shermans eran una elección sabia y fortuita. Fueron contratados en 1961 para escribir canciones para Mary Poppins. Escribieron un ciclo de canción increíble, incluido el Chim Chim Cheree, ganador del Grammy, así como la canción favorita de Walt, Feed The Birds.
No fue escrito para una película, sino para el viaje en Disneyland, en el que se toca sin parar, una y otra vez, en inglés y otros idiomas.
Originalmente llamado hijos del mundo, mostraba a los niños retozando en el atuendo tradicional de cada tierra. Al principio, el plan de Disney era que los himnos nacionales de cada país jueguen a medida que el viaje pasa por cada escena. Esto creó una cacofonía sónica de proporciones monstruosas, que era cómicamente irónica, considerando el tema previsto de la armonía global.
Pero Walt Disney conocía la solución. Una canción de los hermanos Sherman. Una canción tan simple y melodiosa como una vieja canción folk: fácil de recordar, y también para traducirse en muchos idiomas.
Los hermanos idearon brillantemente una especie de forma redonda; El verso y el coro tienen diferentes melodías, pero sobre los mismos cambios de acorde. Al igual que las rondas tradicionales en la música antigua, las dos melodías se pueden cantar al mismo tiempo e entrelazarse melódica y rítmicamente. De esta manera, la canción cambia con cada escena, pero la armonía se mantiene en todo momento.
[Es un método utilizado a menudo por Tom Petty y otros para canciones en las que los versos y el coro tienen los mismos cambios, pero la melodía es completamente diferente. Free Fallin 'es un ejemplo perfecto, ya que los acordes nunca cambian, pero ese coro lleva la melodía a una altitud completamente diferente.]
El día de inauguración para It es un mundo pequeño fue el 22 de abril de 1964 en la Feria Mundial de Nueva York. Fue un gran éxito; Se vendieron más de diez millones de boletos (60 ¢ para niños, 95 ¢ para adultos), y las ganancias van a UNICEF.
Un saludo a los hijos del mundo, diseñado por Walt Disney, proclamó la guía oficial. Presenta figuras animadas que se rompen en entornos en miniatura de muchas tierras. Los visitantes pasan por las escenas en botes pequeños. En un edificio contiguo, Pepsi patrocina exhibición del Comité de EE. UU. Para el Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia. Sobre el pabellón se eleva la torre de 120 pies de los cuatro vientos, una creación fantasiosa de formas de color que bailan y giran en la brisa.
Es un mundo pequeño
Por Robert B. Sherman
Es un mundo de risa
Un mundo de lágrimas
Es un mundo de esperanzas
Y un mundo de miedos
Hay tanto que compartimos
Que es hora de que somos conscientes
Es un mundo pequeño después de todo
Es un mundo pequeño después de todo
Es un mundo pequeño después de todo
Es un mundo pequeño después de todo
Es un mundo pequeño y pequeño
comehombres nelly furtado
Solo hay una luna
Y un sol dorado
Y una sonrisa significa
Amistad a ev’ryone
Aunque las montañas se dividen
Y los océanos son anchos
Es un mundo pequeño después de todo
Es un mundo pequeño después de todo
Es un mundo pequeño después de todo
Es un mundo pequeño después de todo
Es un mundo pequeño y pequeño
© Walt Disney Music Company, Wonderland Music Company Inc.