Cantiga do Estradar

'Cantiga do Estradar' de Elomar Figueira Melo es una exploración profunda del viaje de la vida, lleno de pruebas, tribulaciones y la búsqueda de la redención. La letra de la canción, escrita en un portugués brasileño rústico y poético, refleja la profunda conexión del artista con los aspectos rurales y tradicionales de la cultura brasileña. Elomar, conocido por su combinación única de música folk y clásica, a menudo recurre a temas de naturaleza, espiritualidad y lucha humana, y 'Cantiga do Estradar' no es una excepción.

La canción comienza con el narrador reflexionando sobre siete años de deambular, recorriendo los caminos del mundo sin descanso. Este viaje simboliza la experiencia humana, marcada por el movimiento constante y la búsqueda de significado. El narrador habla de visitar 'siete reinos' y soportar 'siete dedales de veneno', lo que puede interpretarse como los diversos desafíos y sufrimientos que enfrenta en la vida. A pesar de estas dificultades, el narrador sigue siendo resistente, identificándose como un 'hermano del sufrimiento' y aprendiendo del camino y el viento, que le sirven de maestros.



A medida que avanza la canción, el narrador recuerda las duras experiencias y la 'legión de condenados' que encontró, simbolizando la ignorancia y el sufrimiento generalizados en el mundo. Las imágenes de cadenas y oscuridad resaltan la naturaleza opresiva de estas experiencias. Sin embargo, hay un punto de inflexión cuando el narrador habla de regresar a casa después de una larga ausencia, habiendo sido salvado de las profundidades de la desesperación por Jesús. Este arco de redención es central en la canción y enfatiza el poder transformador de la fe y la esperanza de un futuro mejor.

En los versos finales, el narrador reflexiona sobre las lecciones aprendidas en el viaje, abogando por una vida de pureza, compasión y perdón. La canción concluye con una visión de la justicia divina y la promesa del regreso del 'Piedoso', el Dios misericordioso y justo, que traerá paz y rectitud a un mundo plagado de violencia y engaño. 'Cantiga do Estradar' es una poderosa meditación sobre la condición humana, la lucha por la redención y la esperanza duradera de la intervención divina y la salvación definitiva.



chan chan letras ingles