'Clandestina (Cocaïna Remix)' de Emma Péters con Edmofo y FILV es una narrativa conmovedora que profundiza en las historias oscuras y a menudo no contadas de los afectados por el tráfico de drogas. La letra de la canción está en francés, lo que añade un elemento de intimidad y autenticidad a la narración, ya que Péters es una artista francesa conocida por su emotivo estilo vocal y su capacidad de transmitir emociones profundas a través de su música. El título de la canción, 'Clandestina', que significa 'clandestino' o 'secreto' en español, insinúa la naturaleza oculta e ilegal del tema.
La letra de 'Clandestina' pinta un vívido cuadro de la súplica de amor de una mujer y el miedo al abandono. Ella insiste en que ningún hombre la ha tocado excepto aquel al que se dirige, lo que resalta una sensación de exclusividad y vulnerabilidad. La repetición de 'La cocaïna, la cocaïna a pris ma famille' (Cocaína, la cocaína se ha llevado a mi familia) es un estribillo inquietante que subraya el impacto devastador del tráfico de drogas en las familias y comunidades. La mención de Miami, una ciudad conocida por su conexión histórica con el tráfico de cocaína, sitúa aún más la canción en un contexto del mundo real, sugiriendo que el narrador es un inmigrante o refugiado afectado por estos problemas.
La canción también toca temas de pérdida y las duras realidades que enfrentan aquellos atrapados en el fuego cruzado de la guerra contra las drogas. Las líneas 'Un jour, le feu a pris nos hommes / Parce que d'autres l'ont décidé' (Un día, el fuego se llevó a nuestros hombres / Porque otros lo decidieron) hablan de la violencia y las decisiones tomadas por entidades poderosas que resultan en el sufrimiento de personas inocentes. El uso de 'gringos' en las letras apunta a la demanda norteamericana de drogas, que alimenta la violencia en los países latinoamericanos. 'Clandestina' no es sólo una historia personal de lucha; es un comentario social sobre las consecuencias más amplias del tráfico de drogas y el costo humano que a menudo se pasa por alto.