Dan dan, mi corazón está encantado.
Dan dan kokoro hikareteku
Esa sonrisa deslumbrante
sono mabushii egao ni
Saltemos de la oscuridad sin fin
hatnai yami kara tobidasou
toma mi mano
toma mi mano
cuando te conocí
kimi a deatta toki
Aprecia tu infancia
kodomo no koro taisetsu ni
Recordé el paisaje en el que estaba pensando.
omotte ita basho wo omoidashitan da
¿bailarás conmigo?
boku a odotte kurenai ka
Un camino sinuoso de luces y sombras.
hikari a kage sin camino sinuoso
¿Todavía estás loco por él?
Soy demo aitsu ni muchū na no?
Hay momentos en los que sólo quiero dar la vuelta un poquito.
sukoshi dake furimukitaku naru yōna toki mo aru kedo
Lucharé con amor, coraje y orgullo.
ai a yūki a hokori wo motte tatakau yo
Dan dan, mi corazón está encantado.
Dan dan kokoro mi kareteku
Un pedazo de esperanza en este universo.
kono hoshi no kibo no kakera
Estoy seguro de que todos quieren tener la eternidad.
kitto daremo ga eien wo te ni iretai
Zen zen Incluso si finjo que no me importa
Zen zen ki ni shinai furi mierda mo
Mira, estoy enamorado de ti.
hora kimi ni koishiteru
Saltemos de la oscuridad sin fin
odio a nai kurayami kara tobidasou
toma tu mano
toma tu mano
Incluso tu cara enojada está cansada
okotta kao mo tsukareteru
Yo también te amo
kimi mo suki da kedo
Me pregunto si está bien sobrevivir así.
anna ni tobashite ikite daijōbu kana to omou
actúo casualmente
boku wa nanigenai shigusa ni
El azul del lado del mar se mueve
furimawasareteru lado del mar azul
¿Sigues enamorada de él?
soredemo aitsu ni muchū na no?
Quería preguntarte más.
lema kikitai koto ga atta noni
La conversación entre los dos se ve interrumpida por el sonido de los coches y los bailes en la calle.
futari no kaiwa ga kuruma no oto ni habamarete tōri ni mau yo
Dan dan, mi corazón está encantado.
Dan dan kokoro hikareteku
A mi también me resulta extraño
demostración de jibun fushigi nan da kedo
Cuando pasa algo, quiero llamarte primero.
Nanika Aru a Sugu ni Kimi ni Denwa Shitaku Naru
Zen zen Incluso si pretendo ser descuidado
Zen zen ki no nai furi mierda mo
Al final solo te estaba mirando a ti
kekkyoku kimi no koto dake miteita
Volemos al otro lado del mar
umi no kanata y tobidasou yo
toma mi mano
toma mi mano