'El Pavido Navido' de Valentín Elizalde es una canción que captura la esencia de un ambiente festivo y comunitario, a menudo asociado con la cultura y las celebraciones mexicanas. El título y el coro de la canción juegan con el lenguaje de una manera humorística, utilizando una forma de juego de palabras que altera la pronunciación de las palabras para crear un ritmo divertido y pegadizo. Este tipo de juego de palabras es común en ciertos géneros musicales regionales mexicanos y agrega un toque alegre a la canción.
La letra cuenta una historia de amor, amistad y los placeres simples de la vida. Las primeras líneas hablan de un columpio que se ha roto, una metáfora del fin de una relación o de la pérdida de la inocencia. Luego, la canción pasa a un coro de bienvenida, que invita a los oyentes a unirse a las festividades. La mención del 'Pávido Návido' y su familia, incluidas su esposa e hijas, sugiere una reunión o fiesta, posiblemente una fiesta tradicional mexicana. El coro repetido sirve como un estribillo que reúne a la gente en celebración.
La canción también toca temas de amor y dificultades económicas, como se ve en el verso sobre un hombre enamorado que no tiene dinero para gastar. El consejo de mojarlo con un balde de agua, 'como a un perro en remojo', sugiere con humor enfriar sus pasiones o tal vez una llamada de atención a las realidades de la vida. Los versos finales expresan un deseo de aventura y búsqueda del amor, mientras el cantante planea visitar Guasave para bailar con las mujeres locales, agregando una sensación de pasión por los viajes y la alegría de la interacción social a los temas de la canción.