Etta James, prefiero quedar ciego

El viernes pasado, el reconocido Blues y R



Aunque James tuvo un éxito temprano en su carrera con una canción llamada Dance With Me, Henry (también conocida como Roll With Me, Henry) y el éxito con un grupo de chicas llamado The Peaches en los años 50, la cantante realmente le dio su paso cuando firmó con los registros de ajedrez de Chicago en 1960. Lanzó dos LPS en 1961, ¡Por fin! y La segunda vez alrededor , ambos en la subsidiaria del ajedrez Argo. En la portada del último álbum, mira al espectador con una sonrisa irónica y su cabello rubio característico.

Después de varios álbumes producidos por uno o ambos de los hermanos Chess, a fines del verano de 1967, James fue a Muscle Shoals, los estudios de fama de Alabama para un álbum producido por el propietario del estudio Rick Hall. El álbum, Decirle a mamá , produjo una de sus mejores canciones, prefiero quedar ciego.



James contó la historia detrás de la canción en su autobiografía, Rabia para sobrevivir , una crónica de drogas sincera poblada por adictos, distribuidores y historias de tratar de anotar (que recuerda a Keith Richard's Vida ).



La canción fue en realidad una co-escritura entre James y un cantante y compositor con sede en Detroit llamado Ellington Jordan, quien generalmente pasaba por el apodo de Fugi (a veces deletreado alternativamente Fuji), que estaba en prisión. Según el libro, James le dio su porción de co-escritura a su compañero en ese momento, Billy Foster, miembro del grupo de los años 50 Los Angeles Doo-Wop The Medallions, a efectos fiscales. (Me molesta hasta el día de hoy que todavía reciba regalías, escribió James).

Mientras Fugi vertió su dolor por ser encarcelado en la canción, él le dijo a un entrevistador En 2006, me cansé de perder y estar deprimido. Estaba en prisión y no sabía cuándo iba a salir. Me senté en una habitación de piano y comencé a escribir; para James, la canción era sobre ser ciego en su vida amorosa y sus formas personales, escribió.

Para muchos oyentes, los dos minutos y medio de que preferiría ir a ciegas, la actuación sincera de James, la sutil guitarra eléctrica recolectada con trémolo, el órgano flotante y las líneas de cuerno balanceándose, se comprometió a gran parte de la emoción que el cantante debe haber estado sintiendo. Cuando Leonard Chess escuchó la canción por primera vez, tuvo que salir de la habitación, llorando.

En 1968, Fugi registró su versión propia De la canción para ajedrez discos, respaldado por un grupo psicodélico-funk con sede en Detroit llamado Black Merda. Aunque una sola Mary, Don't You Take Me on No Bad Trip se lanzó en ese momento en el Cadete Sub-Label de Chess, un álbum con el mismo nombre permaneció en las bóvedas de ajedrez hasta 2005, cuando fue lanzado por un sello de reediciones de Nueva York llamado Delicias funky (Propiedad de la preocupación temprana del hip-hop, Tuff City Records).

el amor se ha ido calumnia letras

La versión de Fugi también presenta guitarras trebles, así como su propia voz poderosa, que recuerda a Marvin Gaye. El cantante cambia el título de la canción, preferiría ser un hombre ciego, mientras que el coro se convierte en:

Creo que un hombre ciego tendría un camino por recorrer
Por lo que no puede ver, seguro que no puede sentir
Y su corazón, su corazón nunca sabrá
Prefiero ser un hombre ciego, que verte alejarse de mí ...

En 1978, James se asoció con Jerry Wexler y grabó que preferiría ir ciego como ciego para el álbum Warner Brothers, En lo profundo de la noche . Esta versión, con un tempo más lento, una introducción cargada de saxofón y una guitarra acústica, encuentra una nueva vida considerable en la canción. En Furia James escribió que renombró la canción ciega, para hacerlo más específico de la confusión que estaba sintiendo.

A lo largo de los años, prefiero ir a ciegas ha sido cubierto por Rod Stewart (en su álbum en solitario de 1972 Nunca un momento aburrido ), Christine Perfect (más tarde Christine McVie de Fleetwood Mac) con el Grupo de Blues British de los años 60 Choza de pollo , y Beyonce en el ficticio Registros de Cadillac Película y banda sonora.

En Furia , James escribió sobre que preferiría quedar ciego: divertido, pero esa es una melodía que se profundiza junto con mi vida, es decir, cada vez más misterioso. La canción y yo hemos envejecido juntos.

levanto mis manos lyrics

Prefiero quedar ciego

Algo me dijo que había terminado
Cuando te vi a ti y a ella hablando,
Algo en lo más profundo de mi alma dijo llorar, niña,
Cuando te vi a ti y a esa chica, saliendo.
Prefiero, preferiría quedar ciego, chico,
Que verte, alejarte de mí niño, y todo.
Oh, entonces ya ves, te amo mucho
Que no quiero verte dejarme, bebé
Sobre todo, simplemente no, simplemente no quiero ser libre, no.

Yo era solo, era solo, estaba sentado aquí pensando
De tus besos y tu cálido abrazo, sí,
Cuando el reflejo en el vaso que me sostuve en mis labios ahora, bebé,
Reveló las lágrimas que estaban en mi cara, sí.
Y bebé, bebé, prefiero ser ciego, chico,
Que verte alejarte, verte alejarse de mí, sí
Bebé, bebé, bebé, prefiero estar ciego ahora.

Escrito por Ellington Jordan y Billy Foster