Sra. Lovett:
Toby, ¿dónde estás, amor?
(hablado)
¿Dónde está?
Nada te hará daño, no mientras esté cerca
Sweeney Todd:
(hablado)
Toby, Toby
El daño se hace letras más hozier
Sra. Lovett:
Nada te hará daño, cariño, no mientras esté cerca
Sweeney Todd:
(hablado)
¿Toby?
Antonio:
(hablado)
¡Señor Todd! (a Johanna) espéralo aquí. Regresaré con el entrenador en menos de media hora. no te preocupes. nadie lo hará
reconocerte. Estás a salvo ahora.
johanna:
(hablado)
¿seguro? ¿Así que huimos y luego todos nuestros sueños se hacen realidad?
Antonio:
(hablado)
Eso espero
johanna:
(hablado)
Nunca he tenido sueños... sólo pesadillas.
Antonio:
(hablado)
Johanna, cuando estemos libres de este lugar todos los fantasmas se irán.
johanna:
(hablado)
No, Anthony, nunca desaparecen.
Antonio:
(hablado)
Estaré de vuelta contigo. ¡Media hora y seremos libres!
Mujer Mendiga:
Perla, Perla,
No es bueno esconderte, te vi.
¿Estás ahí todavía, bedel?
beadle, beadle, querido beadle
beadle deedle deedle
bola de masa deedle
bola de masa de beadle
ba deedle deedle deedle
deedle deedle deedle deedle
deedle deedle deedle deedle
deedle deedle
Sweeney Todd:
(hablado)
¿quién eres? ¿Qué estás haciendo aquí?
Mujer Mendiga:
(hablado)
Malo es, señor. ¡El hedor del mal desde abajo! ¡De ella! ¡ella es la esposa del diablo! cuidado con ella señor. Ella, sin piedad en ella
¡corazón!
(cantado)
Oye, ¿no lo conozco señor?
Juez Turpin:
(hablado)
¿Señor Todd?
donde esta ella?
Sweeney Todd:
(hablado)
abajo, señoría, con mi vecino. Gracias a Dios el marinero no abusó de ella. gracias a dios tambien ha visto el error
de sus caminos.
Juez Turpin:
(hablado)
¿ella tiene?
Sweeney Todd:
(hablado)
Oh, sí, aprendiste bien la lección. ella habla sólo de ti, anhelando el perdón.
Juez Turpin:
(hablado)
¡Entonces ella lo tendrá!
Ella estará aquí pronto, ¿dices?
Sweeney Todd:
(hablado)
¡Sí!
Juez Turpin:
(hablado)
¡Excelente amigo!
Sweeney Todd:
(hablado)
¿Qué tal un afeitado?
¡Siéntese, señor, siéntese!
Juez Turpin:
Oh, mujeres bonitas
Sweeney Todd:
¡Mujeres bonitas, sí!
Juez Turpin:
Juana, Juana.
Sweeney Todd:
Mujeres bonitas, las mujeres bonitas son una maravilla. mujeres bonitas!
Sweeney Todd:
mujeres bonitas
Juez Turpin:
¿Qué haríamos?
para mujeres
Turpin y Todd:
apagando sus velas
o peinarse
Juez Turpin:
luego se van
todd:
incluso cuando ellos
déjalos todavía
están ahí, ahí
allá
Juez Turpin:
incluso cuando ellos
dejarte y
desaparecen ellos
de alguna manera todavía puede
permanecer allí con
tú allí
Juez Turpin:
(hablado)
¡Cuán rara vez uno se encuentra con un espíritu semejante!
Sweeney Todd:
(hablado)
con buen gusto... en mujeres al menos
Juez Turpin:
(hablado)
¿qué es eso?
Sweeney Todd:
(hablado)
Sin duda los años me han cambiado, señor, pero ahora supongo que el rostro de un barbero no es el rostro de un prisionero en la oscuridad.
particularmente memorable.
Juez Turpin:
(hablado)
Benjamín Barker!
Sweeney Todd:
(hablado)
¡BENJAMÍN BARKER!
(cantado)
descansa ahora mi amigo
descansa ahora para siempre
duerme ahora el tranquilo
sueño de los angeles
(hablado)
'No te conozco', dijo... sabías que ella vivía.
Sra. Lovett:
(hablado)
solo estaba pensando en ti
Sweeney Todd:
(hablado)
me mentiste
Sra. Lovett:
no, no, no mentí en absoluto
no, nunca mentí
Sweeney Todd (al mismo tiempo que la Sra. Lovett):
lucía...
lucía...
¡ay dios mío!
¡Lucía!
¿Qué he hecho?
Sra. Lovett:
Dije que tomó un veneno, y lo hizo.
¡Nunca he dicho que ella murió!
pobrecita, ven que vivió,
pero la dejó débil en el hogar
Todo lo que hizo durante meses fue simplemente mentir.
otra vez ahí en la cama.
debería haber estado en el hospital,
En lugar de eso, terminé en un caos
pobrecito,
mejor deberías pensar que estaba muerta,
Sí, mentí porque te amo.
yo sería el doble de
esposa ella era
te amo.
¿Esa cosa podría haberse preocupado por ti, como yo?
Sweeney Todd:
Señora Lovett, es usted una maldita maravilla, eminentemente práctica y, sin embargo, apropiada como siempre. como has dicho repetidamente hay
No tiene mucho sentido insistir en el pasado.
Sweeney Todd (al mismo tiempo que la Sra. Lovett):
ahora ven aquí
mi amor
nada
temer
mi amor mejor.
que esta muerto
esta muerto
Sra. Lovett:
¿lo dices en serio?
todo lo que hice
juro que pensé
fue solo para el
créeme!
¿Podemos todavía estar?
¿casado?
Sweeney Todd:
la historia del mundo, mi mascota
Sra. Lovett:
Oh, Sr. Todd
Oh, Sr. Todd
¡Déjamelo a mí!
Sweeney Todd:
es aprender a perdonar
y tratar de olvidar
Sra. Lovett:
junto al mar, Sr. Todd
estaremos cómodos, acogedores
junto al mar Sr. Todd
donde no hay nadie entrometido
Sweeney Todd:
La vida es para los vivos, querida.
así que sigamos viviéndolo
Todd y Lovett
solo sigue viviéndolo
Vivirlo realmente
Sra. Lovett:
(carcajadas)
AHHHH AHHHHHH AAHHHHHHH AHHHH AHH AH AH
Sweeney Todd:
había un barbero y su esposa
y ella era hermosa
un barbero tonto y su esposa
ella era su razón y su vida
y ella era hermosa
y ella era virtuosa
y él estaba--