¿Quién es ese tipo que corta el viento con los hombros?
kata de kaze kiru aitsu wa dare?
¿Por qué se intimida a los débiles?
yowai mono ijime wa naze naze?
¿Pero quién es el que calla?
demo damatteru aitsu mo dare?
No te preocupes, Tatemae.
ki ni mierda na yo tatemae
¿Quién es ese chico que siempre está fanfarroneando?
¿jiman bakka no aitsu wa se atreve?
Sera obvio que estas mintiendo
uso tsuiteru no ga barebare
¿Pero quién es ese tipo que se ríe también?
demo waratteru aitsu mo dare?
Es mi turno cada vez, yare yare
maido deban da yareyare
Cálmate y respira hondo.
totoete shinkokyū
Esta noche también hay competencia seria
koyoi mo shinken shōbu
En lo profundo de mi corazón late con fuerza
takanaru mune no oku
Estoy luchando por mi mismo
tatakau no wa jibun no tame
Está lloviendo como el infierno
buchikamasou ame arare
Vuela alto Esta etapa es la envidia del mundo
Vuela alto sekai ga urayamu kono butai
Vuela alto, iré sin dudarlo en este futuro.
Vuela alto mayowazu ni iku sa kono mirai
Vuela alto, mientras esté vivo, probaré mi existencia.
Vuela alto ikiteru kagiri sonzai shōmei
no mueras
no mueras
déjame escucharte
déjame escucharte
No seas tímido, vamos, 新世界 (vamos)
No seas tímido, vamos, shin sekai (vamos)
No seas tímido, vamos, 新世界 (vamos)
No seas tímido, vamos, shin sekai (vamos)
No seas tímido, vamos, 新世界 (vamos)
No seas tímido, vamos, shin sekai (vamos)
no seas tímido
no seas tímido
¿Quién es ese chico que sobresale demasiado?
hamidashi sugina aitsu wa se atreve?
No sirve de nada si no eres consciente de ello.
Jikaku Shitenai no wa dama dama
¿Quién es ese tipo que hace la vista gorda?
mite minufuri no aitsu mo dare?
¿Por qué no se detiene?
tomenai no wa naze naze?
¿Quién es ese tipo que se saltó su turno?
¿Junnan nukashita aitsu se atreve?
Incluso si te ves así, será obvio.
sonna kao mierda mo barebare
Romper el sentido común en lugar de estar loco
hijōshiki yori jōshiki yabure
¿Quién eras ayer?
kinō no omae ¿te atreves?
Cálmate y respira hondo.
totoete shinkokyū
El ideal está lejos
risō wa haruka toku
El interior de mi pecho se calienta
atsuku naru mune no oku
Es por ti que no lloro
nakanai no wa omae no domesticado
Está bien, mañana también hará sol.
daijōbu ashita mo hareappare
Vuela alto Esta etapa es la envidia del mundo
Vuela alto sekai ga urayamu kono butai
Vuela alto, iré sin dudarlo en este futuro.
Vuela alto mayowazu ni iku sa kono mirai
Vuela alto, mientras esté vivo, probaré mi existencia.
Vuela alto ikiteru kagiri sonzai shōmei
no mueras
no mueras
déjame escucharte
déjame escucharte
No seas tímido, vamos, 新世界 (vamos)
No seas tímido, vamos, shin sekai (vamos)
No seas tímido, vamos, 新世界 (vamos)
No seas tímido, vamos, shin sekai (vamos)
No seas tímido, vamos, 新世界 (vamos)
No seas tímido, vamos, shin sekai (vamos)
no seas tímido
no seas tímido
Vuela alto Esta etapa es la envidia del mundo
Vuela alto sekai ga urayamu kono butai
Vuela alto, iré sin dudarlo en este futuro.
Vuela alto mayowazu ni iku sa kono mirai
Vuela alto, mientras esté vivo, probaré mi existencia.
Vuela alto ikiteru kagiri sonzai shōmei
no mueras
no mueras
déjame escucharte
déjame escucharte
No seas tímido, vamos, 新世界 (vamos)
No seas tímido, vamos, shin sekai (vamos)
No seas tímido, vamos, 新世界 (vamos)
No seas tímido, vamos, shin sekai (vamos)
No seas tímido, vamos, 新世界 (vamos)
No seas tímido, vamos, shin sekai (vamos)
no seas tímido
no seas tímido