La canción 'Fria' de Anitta profundiza en las complejidades de una relación en la que uno de los miembros de la pareja está emocionalmente distanciado, a pesar de la atracción magnética que existe. La letra, cantada en una mezcla de español e inglés, expresa el reconocimiento del protagonista de ser perjudicial para su pareja, pero hay un atractivo irresistible en lo prohibido, que sigue atrayendo a la pareja hacia atrás. Anitta utiliza la metáfora de la frialdad para describir su estado emocional, contrastando con la calidez que busca su amante.
El coro, 'Uh, ¿cómo se siente eso? Adicción a lo mío', se traduce como '¿Cómo se siente eso? Adicción a lo que es mío', sugiriendo una dinámica en la que la pareja es adicta a la emoción, a pesar del frío emocional. La repetida afirmación de Anitta de que es 'fría de querer' o 'fría en el amor' sirve como un claro recordatorio de su indisponibilidad y la inutilidad de los intentos de su pareja de cambiarla. Este tema del cambio inalcanzable y el ciclo de atracción y repulsión forma el núcleo de la narrativa de la canción.
Anitta, una artista brasileña conocida por su estilo musical vibrante y ecléctico, a menudo incorpora temas de empoderamiento y autoconciencia en su música. 'Fría' es un reflejo de estos temas, donde retrata a un personaje fuerte, independiente y consciente de sus limitaciones emocionales y del impacto que tienen en sus relaciones. El ritmo pegadizo de la canción y su letra bilingüe no sólo la hacen accesible a una audiencia diversa sino que también resaltan la naturaleza universal de relaciones emocionalmente complejas.
rechazame letra en ingles