Imagine que está escuchando una radio AM en 1969 y, sin escuchar la introducción del DJ, escucha una canción de amor directa y directa con un encanto innegable y el estribillo aliterativo de Lay, Lady, Lay , cantado por una voz con suavidad lechosa. No hay forma de que estés adivinando que es Bob Dylan, el que era hasta ese punto conocido por las letras detalladas y un gemido de voz.
Pero era Bob Dylan y Lay, Lady, Lay vendió más que cualquier sencillo que haya lanzado. ¿Cuál fue el significado de esta partida drástica de una canción? ¿De dónde emanó esta nueva voz de Dylan? ¿Y cómo están involucrados Dustin Hoffman y Barbra Streisand en la historia de cómo llegó a ser esta canción? Todas las respuestas y más se pueden encontrar a continuación, comenzando con la transformación de Bob Dylan, el poeta descarado, en Dylan, el amigo amigable y el oeste de Belter.
Bob del campo
Después de todo el Dylan se vuelve electricidad de mediados de los años 60, junto con la música monumental que la acompañó, Bob Dylan se retiró en gran medida durante un tiempo de la carrera de ratas rock. Un accidente de motocicleta de 1966 demostró ser el punto de corte. Después de eso, se concentró en ser un hombre de familia. Lo que hizo la música fue marcadamente diferente de lo que vino antes.
El álbum de 1967 John Wesley Harding era filled with muted, inscrutable parables and sounded nothing like the prevailing psychedelia that had enveloped rock music. He also made music with The Band in Woodstock, New York that nobody heard, at least not until bootlegs revealed the wondrous fruits of that collaboration.
Incluso teniendo en cuenta la evidencia de los años anteriores, su álbum de 1969 Horizonte de Nashville Todavía parecía salir de la nada. Atrás quedaron las diatribas de álbumes de diez minutos y de mercurio. Rubia en rubia A favor de diez canciones que registraron en menos de 27 minutos en total, tocados en pasos tranquilos, con letras directas y vestidas con una exuberante instrumentación de estilo country.
En el medio de todo estaba Dylan, cantando con una voz muy alejada de lo que la gente había estado acostumbrada a escuchar. Cuando escuchas John Wesley Harding , puedes escuchar que esta transformación ya estaba en marcha. Pero fue mucho más drástico en Horizonte de Nashville , con Dylan afirmando que dejar de cigarrillos era la razón del cambio.
Mientras Dylan buscaba una canción para ser el gran éxito para presentar este nuevo sonido al mundo, inicialmente no creía que Lay, Lady, Lay era una buena opción. Afortunadamente, el magnate registrado Clive Davis intervino e insistió en que lo reconsiderara y lo liberó como un sencillo. Pero, ¿cuál fue su impulso para escribir la canción? Bueno, al estilo típico de Dylan, la respuesta es un poco turbia.
Las películas y la diva
Varias fuentes han documentado que Dylan inicialmente escribió Lay, Lady, Lay como una especie de trabajo de contrato. Había sido contactado por el cineasta John Schlesinger para proporcionar música para la película. Vaquero de medianoche , que protagonizaría a Dustin Hoffman y Jon Voight y demostraría ser un cambio de juego de una película en su lanzamiento de 1969. Pero la canción que se rompió a lo grande de la banda sonora fue todos los hablantes de todos, escrita por Fred Neil y cantada a la perfección de Harry Nilsson.
Dylan había hecho demasiado tiempo para terminar Lay, Lady, Lay, y Schlesinger ya había decidido la otra canción cuando Dylan estaba listo con el suyo. Sin embargo, en una entrevista de 1971 con Tony Glover que no apareció hasta 2020, Dylan afirmó que escribió la canción con Barbra Streisand en mente como el cantante. Cuando se le preguntó sobre esta revelación, Streisand dijo que nunca escuchó sobre eso, por lo que tal vez Dylan simplemente usó a Barbra como una voz en su cabeza al escribir la pista.
[Relacionado: 5 álbumes que capturan la esencia de Bob Dylan]
Un nombre menos odiado que era mucho más importante para la creación y el éxito de la canción fue Kenny Buttrey. El baterista de la sesión recibió instrucciones contradictorias de Dylan y el productor Bob Johnston sobre cómo debería sonar el ritmo. Decidió combinar los dos instrumentos que le habían dicho por separado que tocara. Por lo tanto, la combinación mágica de cencerial y bongo que crea una cama rítmica tan indeleble.
¿De qué separa, señora, yacía?
En cuanto al significado de la pista, no hay nada escondido al respecto. Es lo que podrías llamar una canción de tocador, una en la que el narrador está tratando de convencer a alguien para que se ponga acogedor, digamos. Dylan lo hace cama grande de latón Suena lo más acogedor posible, prometiendo cumplir con todas las expectativas: Cualesquiera que sean los colores que tengas en tu mente/los mostraré y los verás brillar .
Por directa que sea la letra, Dylan todavía emplea tácticas inteligentes para profundizar el efecto. Por ejemplo, observe cómo el narrador de repente comienza a hablar de sí mismo en la tercera persona en el segundo verso: Su ropa está sucia, pero sus manos están limpias/Y eres lo mejor que ha visto . En el puente, trae todos sus poderes de persuasión para soportar, lo que sugiere que el tiempo está fuera de la esencia ( ¿Por qué esperar más para que el mundo comience?/Puedes tener tu pastel y comerlo también ), y dejar en claro su intención de darle un paso adelante ( ¿Por qué esperar más por la persona que amas/cuando está parado frente a ti? ?)
Dylan continúa en esa línea, representando los placeres simples pero profundos que espera disfrutar: Anhelo verte en la luz de la mañana/anhelo alcanzarte en la noche . Lay, Lady, Lay presenta a Bob Dylan en su forma más romántica y descaradamente romántica. Es posible que nunca sepamos exactamente quién inspiró esta canción o qué lo empujó específicamente a escribirla. Vamos a alegrarnos de que lo hicieran.
Foto de Michael Ochs Archives/Getty Images