El Copacabana se abrió por primera vez en la ciudad de Nueva York en 1940, y en su apogeo como una celebridad colgada, el lugar atendió a personajes como Frank Sinatra e incluso exhibió la comedia de Martin y Lewis, Pat Cooper y Danny Thomas, antes de convertirse en un punto de acceso para la disco durante los años setenta.
Todavía en funcionamiento hoy después de múltiples turnos de ubicación a lo largo de los años, el lugar también fue la inspiración detrás de uno de los mayores éxitos de Barry Manilow, Copacabana (en la Copa).
El significado: Lola, la showgirl
Coescrito con Jack Feldman y Bruce Sussman, y lanzado en el quinto álbum de Manilow, Aún ahora , en 1978, la canción se inspiró en una visita al Hotel Copacabana en Río de Janeiro, una vez un escape de Marlene Dietrich, Paul McCartney, Mick Jagger, Janis Joplin, Brigitte Bardot, Jayne Mansfield, Walt Disney y la princesa Diana, entre muchas otras caras famosas.
Después de visitar el paraíso brasileño, Manilow quería contar la historia de la otra copacabana, El lugar más popular al norte de La Habana .
letras quiero ser un bailarín
Ambientada a fines de la década de 1940, la canción se centra en Lola, una showgirl de la Copa, que sería merengue y haría el cha-cha con plumas amarillas en su cabello y un vestido cortado hasta allí .
Esta historia habla sobre el amor y la pasión y el odio y la violencia y el asesinato, el alcoholismo y la neurosis, todas las cosas divertidas de la vida, ¿no crees? Manilow dice en una introducción de la canción. Esta es una historia muy triste.
Se llamaba Lola, ella era una showgirl
Con plumas amarillas en su cabello y un vestido cortado hasta allí
Ella sería merengue y haría el cha-cha
Y mientras ella trató de ser una estrella
Tony siempre atendió el bar
Al otro lado del piso lleno de gente, trabajaron desde ocho hasta cuatro
Eran jóvenes y se tenían
¿Quién podría pedir más?
La muerte de Tony
A mitad de camino en la canción, el camarero de la Copa Tony tiene que intervenir cuando el patrón Rico, quien usaba diamantes y es escoltado a su silla , queda enamorado de su novia Lola.
La historia toma un giro feo cuando Tony y Rico pelean por Lola, lo que resulta en la muerte del cantinero.
Se llamaba Rico
Llevaba un diamante
Fue escoltado a su silla, vio a Lola bailando allí
Y cuando ella terminó, él la llamó
Pero Rico fue un poco lejos
Tony navegó por el bar
Y luego los golpes volaron y las sillas fueron aplastadas en dos
Había sangre y un solo disparo
Pero, ¿quién disparó a quién?
Lola: 30 años después
El verso final rápidamente hacia la Copa, 30 años después. Se transforma en una discoteca, y Lola todavía usa su atuendo de showgirl, ahora con plumas desteñidas en su cabello, y ahora es una copa patrón quien se bebe a sí misma medio ciego en el bar.
Su nombre es Lola, ella era una showgirl
Pero eso fue hace treinta años, cuando solían tener un espectáculo
Ahora es una discoteca, pero no para Lola
Todavía con el vestido que solía usar
Plumas desteñidas en su cabello
Ella se sienta allí tan refinada y se bebe a sí misma medio ciego
Ella perdió su juventud y perdió su Tony
Ahora ha perdido la cabeza
Copacabana en la pantalla
El club nocturno se usó en películas, incluida la película musical de 1947, Copacabana , protagonizada por Groucho Marx y Carmen Miranda, junto con La conexión francesa, Tootsie, Carlito's Way , y Toro furioso , entre muchos más.
En 1985, Manilow, Sussman y Feldman dieron vida a la canción en la pantalla en un musical hecho para la televisión Copacabana .
Cuando se lanzó en 1978, Copacabana alcanzó su punto máximo en el número 8 en el Cartelera Hot 100.
En la Copa Copacabana
El lugar más popular al norte de La Habana
En la Copa Copacabana
La música y la pasión siempre estaban de moda
En la Copa no te enamores
chihiro letras billie eilish
Foto de Santiago Felipe/Getty Images