La canción de las Marías 'If Only' profundiza en la naturaleza inquietante y persistente del amor y el anhelo. La letra pinta una imagen vívida de alguien que se siente profundamente afectado por la presencia de una pareja, incluso en sus sueños. Las primeras líneas, 'Incluso cuando sueño / Tú estás a mi lado', sugieren una conexión profunda que trasciende el mundo de la vigilia, indicando que la persona está constantemente en la mente del narrador. Esta presencia persistente hace que al narrador le resulte difícil encontrar la paz, ya que admite: 'No puedo quedarme dormido / Si tan solo', insinuando una sensación de inquietud y anhelo de algo inalcanzable o perdido.
La canción también explora la dificultad de dejarse ir, como se ve en las líneas: 'No puedo decir adiós / Incluso cuando lo intento / ¿Por qué me fui?'. / Dígame usted.' Aquí, el narrador lidia con el dolor de la separación y las preguntas persistentes que la acompañan. La incapacidad de decir adiós significa un profundo apego emocional y un sentimiento de arrepentimiento. La pregunta retórica '¿Por qué me fui?' subraya la confusión y las dudas que a menudo acompañan al final de una relación significativa.
En el verso final, la súplica 'No te rindas conmigo / Eventualmente / Estarás solo, ya ves / Tú en mis sueños' revela una esperanza desesperada de reconciliación y comprensión. El narrador reconoce su soledad y el impacto de la ausencia de la otra persona, pero mantienen la esperanza de que su conexión perdure. El tema recurrente de los sueños a lo largo de la canción enfatiza la naturaleza ineludible de sus sentimientos y la forma en que el amor puede permanecer en el subconsciente, incluso cuando parece fuera de su alcance en la realidad.