En las cicatrices de los senos
Saketa mune no kizu chi ni
Dolor desbordante en la oscuridad
dolor en la oscuridad
Kasaneaneta Shunkan's
Kasane aneta shunkan no
Di algo como 'Nigaru Omoi'
Tsugigaru omoi toka mierda
Atraídos por el verano agridulce
Semena natsu ni unasarete
No puedo escuchar el sonido final
Saigo no koi mo kikoenai
no llores
no llores
Casi como si fuera a romperse
Kowaresōna hodo
Cuando te apreté, estabas temblando.
Dakishimetara kimi ga furueteita
Sosténgalo suavemente hasta la palma de su mano.
Bajo Kazasu te no hira ni
Déjame tocarte
Furete misete
Nunca hasta el final
Nunca hasta el final
Como un derrame y una caída
Kobore ochiru suna no yō ni
Un deseo fugaz cerca de la luz.
Hakanai negai wo cerca de la luz
Gracias a ti lo cerré.
Tojita kimi no omokage ni
En la mancha de agua que no se puede ver
Karenai namida ni jinde
Del espacio entre los dedos desatados
Hodoita yubi no sukima kara
El espíritu está lleno de alegría.
Inori ga fukaku
Me gusta Sasaru
Sukisasaru
no llores
no llores
Del daño sordo y las manchas.
Hatenai itami a kanashimi kara
Podría haberte recogido
kimi wo sukue tadarou
Una palma más fuerte
Lema tsuyokute no hira ni
Déjame tocarte
Furete misete
Todo y nunca termina
Todo y nunca termina
Tokihanatsu muy lejos
Toki wa natsu muy lejos
Esperando los tiempos cambiantes con las alas de una vida frágil
Kisamui inochi no tsubasa de uwarekawaru toki wo machikogarete
no llores
no llores
Si lo aprieto tan fuerte que está a punto de romperse
Kowaresōna hodo dakishimetara
estabas temblando
kimi ga furueteita
Sosténgalo suavemente hasta la palma de su mano.
Bajo Kazasu te no hira ni
Déjame tocarte
Furete misete
Estoy seguro de que lo estaba buscando
kitto sagashite itanda
No cambies de color
Iro wo senai
Tú y la pasión de Iyura.
kimi a iyura no kiseki
Con una palma más fuerte
Lema tsuyokute no hira de
tócame
boku ni furete
Todo y nunca termina
Todo y nunca termina