Antes de Lili’uokalani (1838-1917), el último monarca gobernante del reino hawaiano de 1893-1895, se convirtió en la reina de Hawai, vio a una joven amante que daba a su amante masculino, que fue el coronel James Harbottle Boyd, una flor de Lei cuando se separaron de Maunawili Ranch en Kailua, Hawai. Ese momento llevó a Lili’uokalani, que ya había escrito himnos nacionales para Hawai y otras canciones, a escribir Aloha Oe (Adiós a ti), un Sueño LuckCome (Canción de amor) Capturar el tierno adiós que había presenciado.
me rompiste el corazon letra drake
Todas las letras de Aloha Oe, junto con su traducción al inglés y un Wriititor de mano lili the Lineth , fechados en 1878, son conservados por los Archivos del Estado de Hawai. La nota de Lili’uokalani sobre la canción dice: Compuesta en Maunawili 1878. Tocado por la Royal Hawaiian Band en San Francisco en agosto de 1883 y se hizo muy popular.
[Relacionado: Detrás de la canción: la hija del minero de carbón de Loretta Lynn]
Aloha Oe se convirtió en la canción más famosa de Lili’uokalani y fue cubierta por Bing Crosby, Elvis Presley y varios otros artistas.
Detrás del significado
En los versos iniciales de Aloha Oe, la letra preparó el escenario después de la separación de los amantes junto con imágenes hawaianas más naturales.
Orgulloso de la lluvia
Cuando el autobús es
Sigue (rompiendo) con lo mismo
Inspector Besos de Core
Orgullosamente barrió la lluvia por los acantilados
Mientras se deslizaba a través de los árboles
Sigo siguiendo siempre el brote
El monitor de los valores
El coro se profundiza en el significado de la canción, centrado en un adiós muy triste, un último abrazo, y espera volver a encontrarse un día.
Tu amas, amas
Por la pura del hígado al lipo
Uno fon enshoce, y vuelvo
Hasta que nos volvamos a encontrar
Adiós a ti, adiós a ti
El encantador que habita en los Bowers sombreados
Un buen abrazo, ‘antes de que me mueva
Hasta que nos volvamos a encontrar
Letra de María Dua Lipa
Además de la letra, el anhelo de la pareja se puede contar desde la perspectiva del hombre o la mujer.
La novia ha venido
El siguiente paso para
Mi tiempo
Eres mi amado amor
Y por dentro
Dulces recuerdos vuelven a mí
Traer recuerdos frescos
Del pasado
Querido, sí, eres mía
De ti, el verdadero amor nunca se irá
Entiendo la belleza
Roores de Mahaunawa
Hay sonrisas
Mucha última mooctura
He visto y visto tu belleza
La dulce rosa de Maunawili
Y se encuentran los pájaros del amor
Y bebe la miel de tus labios
Bing Crosby, Elvis Presley y Les Paul Cover Aloha Oe
La canción también fue cubierta por varios artistas desde la década de 1910 hasta los años 60, incluida la interpretación de Nani Alapai y Henry N. Clark en 1911 para Columbia Records, y la de Frank Ferera en 1924.
Bing Crosby luego grabó Aloha Oe en 1936 con Dick McIntyre y su armonía hawaianas, y Les Paul y su seguimiento de trío en 1946. En 1961, Elvis Presley también asumió la canción para la banda sonora de la película Blue Hawaii .
tocarte letras en ingles
Lili Kali'anu's Foolley
Ascendiendo a los lanzados el 29 de enero de 1891, los días finales después de la muerte de su hermano, el rey, el monarca hawaiano pronto fue derrocado después de que Liliʻuokalani redactó una nueva constitución fortaleciendo el poder del monarca, aplicando la expansión de los derechos de votación, que se consideraba una amenaza para los intereses estadounidenses, a saber en el comercio de azúcar. John Leavitt Stevens, el ministro de los Estados Unidos en el reino hawaiano, envió 300 marines a Hawai en 1893, y Liliʻuokalani se vio obligado a abdicar el trono en 1895 por su presunto golpe de golpe de Hawai. Fue colocada bajo arresto domiciliario, primero en una sola habitación en el segundo piso del Palacio de Iolani antes de ser transferida al Palacio de Revivencia Griego, Washington Place, en Honolulu, donde viviría el resto de su vida.
Liliʻuokalani fue perdonado el 23 de octubre de 1898 y continuó escribiendo, viviendo en Hawai como ciudadano privado. En 1898, Estados Unidos anexó las islas de Hawai.
Ese mismo año, Lili’uokalani publicó su autobiografía La historia de Hawaii por la reina de Hawaii , que fue publicado en 1898 y escrito después de su intento de apelar en nombre de su gente al presidente Grover Cleveland, una amiga personal, por su reincorporación como reina.
El 11 de noviembre de 1917, Liliʻuokalani murió a la edad de 79 años.
El último Yammy es él
como jordan
Un consumado compositor y autor, el catálogo de canciones de Lili’uokalani era bastante largo, con muchas de sus canciones escritas antes de Aloha Oe. Antes de que ella fuera reina, Lili’uokalani escribió el cuarto himno nacional de Hawai, él Mele Lāhui Hawaiʻi (la canción de la nación hawaiana), junto con Ahe Lau Makani (la suave y suave brisa) en 1868, Ka ʻōiwi Nani en 1886 y docenas de otros. Las composiciones posteriores incluyeron a Ka Wai ʻApo Lani (Duchas celestiales), una canción sobre su esperanza de regresar algún día al trono, y Hoʻokahi Puana (una respuesta), ofreciendo sus puntos de vista sobre el nuevo gobierno, la República de Hawai.
Un multi-instrumentista, Lili’uokalani tocó ukelele, piano, órgano, cítara y guitarra, y podría cantar en hawaiano e inglés. Una compilación de sus obras musicales, Libro de canciones de la reina , fue publicado en 1999 por el Tourder de calidad , una fundación establecida en 1909 para ayudar a niños huérfanos e indigentes, específicamente aquellos que son nativos hawaianos.
Las composiciones de Lili’uokalani representaban a la gente de Hawai y lo que estaba sucediendo políticamente desde su punto de vista. Incluso tradujo el Kumulipo, un canto narrativo transmitido por vía oral por su bisabuela, Alapaiwahine, que registró su genealogía familiar desde el comienzo de Hawai.
Componer fue tan natural para mí como para respirar, y este regalo de la naturaleza, nunca sufrido para caer en desuso, sigue siendo una fuente del mayor consuelo hasta el día de hoy, dijo Lili’uokalani en su autobiografía. Horas de las cuales aún no está en su lugar para hablar, lo que podría haber encontrado largo y solitario, pasado de manera rápida y alegremente, ocupada y aliviada por la expresión de mis pensamientos en la música.
Foto de: Hum Images/Universal Images Group a través de Getty Images