Si está buscando la canción que actuó como el catalizador principal para el éxito masivo que Def Leppard disfrutaría durante el resto de su carrera, tendrá que mirar hacia la fotografía. Fue un gran sencillo de una banda que vino de un género que, hasta ese momento, no había afectado las listas de singles.
Letras de Por el agujero
Muchas personas que han amado la canción durante años podrían no haber pensado en lo que significa. ¿De qué se trata exactamente la fotografía? ¿Cómo lo usó Def Leppard para llegar a una nueva estratosfera de éxito? ¿Y qué tiene que ver Marilyn Monroe con él (en todo caso)? Echemos un vistazo en profundidad a esta nueva ola de los 80 de los años 80 de la pista británica de heavy metal.
Reflexiones de Mutt
Def Leppard se formó en Sheffield, Inglaterra, en 1976 como un atuendo influenciado por Heavy Metal, y su álbum debut de 1980, En la noche , estaba muy en esa línea. Para su segundo récord, Alto n seco (1981), la banda contrató al productor Mutt Lange, quien acababa de hacer su primera gran declaración en la escena del rock con su trabajo de producción en el mega-hit de AC/DC De vuelta en negro .
Lange comenzó a empujar a Def Leppard hacia un sonido comercial más aerodinámico, como lo demuestra la canción Training ’on the Heartbreak. El relativo éxito de ese sencillo ayudó a la banda y Lange a decidir impulsar aún más en esa dirección más amigable con la radio para la totalidad de su tercer álbum, que se lanzaría en 1983 en su camino para cambiar el juego para Hard Rock como música pop.
[Relacionado: en este día en la historia de la música: Rick Allen de Def Leppard pierde el brazo en el accidente automovilístico]
Mientras la banda buscaba un primer sencillo para Piromia , su enfoque se centró en una pista en la que ya habían estado trabajando unos años. Había sido un proceso tan largo, de hecho, que Pete Willis, el guitarrista que había dejado la banda justo cuando las sesiones habían comenzado y fue reemplazado por Phil Collen, todavía se puede escuchar en la fotografía.
Un thriller de un riff de apertura de Steve Steamin 'Clark le dio a la canción algo de mordisco, pero aún necesitaba letras. Fue entonces cuando a Lange se le ocurrió una idea, como lo demoró el cantante principal de Def Leppard, Joe Elliott, en una entrevista de 2013 con VH1.com. Un día Mutt tuvo la línea, Todo lo que tengo es una fotografía . Le dije: Esa es una canción de Ringo Starr. Él fue, Nadie se notará. Dije: Es una fotografía de algo que nunca puedes tener en tus manos, alguien que ya no está aquí.
bebe dame letras en ingles
Otro elemento clave de la canción fue el solo de guitarra, que Collen clavó después de obtener algo de entrenamiento de Lange. Musicalmente, la fotografía definitivamente rockea, pero también hay una atención a los ganchos melódicos que hicieron que la canción CatNip para la radio, y el video capturó la banda fotogénica y los convirtió en queridos MTV. Pero ha habido una interpretación común y aparentemente equivocada de la letra.
Cuanto inspiró Marilyn Fotografía ?
Aquí es donde la interpretación de la fotografía se vuelve un poco complicada, aunque solo sea porque las propias citas de Elliott a lo largo de los años han creado cierta confusión. El video presenta a un Marilyn Monroe Lookalike, que llevó a muchos a creer que el legendario símbolo sexual inspiró las letras de la canción. Elliott pareció poner al kibosh en esa idea en esa misma entrevista de VH1.com:
A lo largo de los años, se ha exagerado a las proporciones bíblicas de que la fotografía fue escrita sobre Marilyn Monroe, porque estaba en el video. No quiero romper el corazón de nadie, aquí, pero Marilyn Monroe fue solo otra actriz promedio para mí. La canción era sobre alguien que está fuera de escena. Todo lo que tengo es una fotografía, pero no es suficiente.
Pero Elliott también le dijo a Ultimate Classic Rock que un póster de Monroe facturó en la canción. Solía ver esto a diario, esta hermosa mujer, y usé esa analogía, esa cosa muere joven, mantente bonita. Y lo traje a la mesa. Como, ¿qué hay de alguien que es lo último que no puedes tener, porque ya no están aquí? No porque se hayan escapado con su vecino o su hermano o su compañero, no están aquí.
Lo más probable es que ambas historias de espalda sean ciertas, que Elliott podría haber recordado que el cartel comenzó, pero no tuvo en mente a Monroe específicamente mientras compuso la letra. En cualquier caso, la clave para comprender la fotografía es que esta chica es inalcanzable ( Tan salvaje y libre, tan lejos de mi ) y que ella esencialmente lo está deshaciendo a pesar de que nunca se han conocido ( Oh, mira lo que has hecho a este payaso de rock and roll ). El resultado final es la inutilidad: No es suficiente , Elliott se queja.
Letras de Spot Zico
Tocó a la empuñadura de la banda (y Thomas Dolby, de ella me cegó con la fama científica, que invitó en el teclado), y se alimentó con la perfección de radio de rock por Lange, la fotografía era, y aún así es, irresistible. Básicamente comenzó el Juggernaut Def Leppard que apenas se ha ralentizado en todos los años desde entonces. No demasiado en mal estado para una canción que se sentó durante unos años y tomó prestado su estribillo de otro éxito.
Foto de Rogers/Daily Express/Hulton Archive/Getty Images