En noviembre de 2003, Jay-Z incluyó su canción 99 problemas en su octavo álbum de estudio El álbum negro . Como el LP debutó en el número 1 en el Cartelera 200 con la friolera de 463,000 unidades vendidas, 99 problemas alcanzarían su punto máximo en el número 30 o n The Hot 100 en 2004. Actualmente sentado en 2X Certified Platinum por el RIAA, la canción es ampliamente reconocida como una de las canciones más emblemáticas de Hov, gracias a su infecciosa Obtuve 99 problemas pero una perra no es una gancho.
En ese momento, Jay-Z estaba saliendo con la líder de Destiny’s Child y su ahora esposa Beyoncé. Entonces, los fanáticos interpretaron que la canción significa que si bien Jay-Z podría estar lidiando con muchos problemas en su vida, su vida amorosa no es una de ellas. Sin embargo, durante un 2010 entrevista Junto con el activista y filósofo Cornel West en la Biblioteca Pública de Nueva York para Fora.tv, Jay-Z explicó que usó la palabra perra como doble sentido.
baby nueva bad bunny letra ingles
Significado detrás de la canción
Según Jay-Z, y evidente en el segundo verso anecdótico de la canción, el segundo significado detrás de la palabra alude a los perros en una unidad de policía K-9. Mientras rapea sobre una parada de tráfico de su parte de 1994, donde tenía drogas en el automóvil del que el oficial desconocía, Hov explica que un vehículo de la unidad K-9 que pasó después de evadir el arresto no iba a ser un problema suyo.
Rap, a veces, es provocativo, dijo el rapero a Fora.tv. Estaba siendo provocativo. Pensé que era profundamente divertido que la gente escuchara ciertas palabras e inmediatamente escuche el ruido blanco después de eso. ... Lo hice a propósito. La canción es 99 problemas pero una perra no es una .
El segundo verso trata con este intercambio entre personas, continuó Jay-Z. Aquí tienes a este tipo que está en un auto, tiene drogas sobre él y está en el camino equivocado. Y él va a la carretera, y aquí tienes a este policía que está en la autopista de peaje y detiene el auto, no porque tengan drogas, sino porque el conductor es negro, lo que sucedió mucho. Si observa esta encuesta, que tuvo lugar de 1988 a 96, hubo una gran investigación sobre conducir mientras estaba negro.
el afro letras
Él detiene el auto y tienen este intercambio, agregó. Ambos chicos están acostumbrados a salirse con la suya. El conductor sabe que está equivocado, pero sabe que no ha hecho nada para ser detenido. La línea en la canción, Estaba haciendo 55 en un 54 , no existe un 54 [Límite de velocidad de MPH], en realidad estaba haciendo el límite de velocidad y él me detuvo sin ninguna razón. Hay pequeñas líneas allí que dicen mucho. [El policía] me detiene y dice: ‘¿Llevas un arma? Sé que muchos de ustedes lo son . Esa declaración general le dice qué tipo de persona es. Muchos de ustedes lo son.
Este tipo sabe un poco sobre la ley porque está acostumbrado a romperla. Entonces él mismo está protegido, sabe que no puedes ir en mi compartimento de guante sin una orden de allanamiento. No puedes ir en mi baúl. No puedes ir a ningún lado que tus manos no puedan ver o alcanzar. ... La réplica del oficial fue: ¿Eres algún tipo de abogado o algo así? Es esta conversación entre estas dos personas, y [el policía] está esperando que llegue su unidad K-9. [Si] viene una unidad K-9. Todos estamos en problemas. La unidad K-9 llega, huelen las drogas, nos encerramos.
De alguna manera, el K-9 estaba en otra llamada, y [el policía] no pudo retenernos, pero durante tanto tiempo, así que logramos. Y a medida que avanzamos, a unos cinco minutos más adelante, vemos un automóvil chillado con luces a todo volumen. Miramos y vemos que la unidad K-9 sube por la carretera, así que tengo 99 problemas, pero esa perra no es una.
Foto de Kevin Kane/Getty Images para el Salón de la Fama del Rock and Roll
la muerte de julio beltran letra