Siempre ha habido una influencia global cuando se trata de M.I.A. ‘S Art. Nacidos de los padres tamiles de Sri Lanka que se rebotaron entre Sri Lanka y el Reino Unido durante su infancia, la hipereparia de M.I.A. sobre la difícil situación de los inmigrantes y los refugiados proviene de experiencias vividas. Entonces, solo tenía sentido que estos temas culminaron en el mayor éxito de su carrera.
letras normales de feid
En 2007, cuando M.I.A. Saca su álbum de segundo año Medio , ella usó la totalidad de la lista de canciones para incursionar en estilos musicales de todo el mundo, ya sea el hip-hop estadounidense, el funk sudamericano o la gente africana. Para la undécima canción Aviones de papel , aunque, que alcanzó su punto máximo en el número 4 en el Cartelera Hot 100, el artista multidimensional provocó influencia de los iconos británicos de iconos punk-rock el choque para comentar sobre los prejuicios que enfrentan los inmigrantes en el mundo occidental.
El estereotipo que se adjunta a los inmigrantes [...] es que vienen y toman los trabajos, y quitan el dinero [de los ciudadanos nativos de las naciones desarrolladas], M.I.A. dicho En referencia a los aviones en papel durante su documental de 2018. Amigo / m.i.a él.a .
La parte más reconocible de la canción viene en su verso de apertura, donde M.I.A. Comienza la pista con un enfoque dominante y pegadizo. Ropante de canto Vuelo como papel, me drogas como aviones , ella comienza a elaborar una narración caricatural sobre inmigrantes poco confiables que hacen pasaportes falsificados y vienen a los Estados Unidos con malas intenciones.
Vuelo como papel, me drogas como aviones
Si me atrapas en la frontera, tengo visas en mi nombre
Si vienes por aquí, los hago todo el día
Hago uno en un segundo si esperas
En el resto de la canción, M.I.A. Se expande en esta idea, incluidos los sonidos de disparos en el gancho y representándose a sí misma como una ladrona extranjera.
‘Porque todo lo que quiero hacer es ... y un ...
Y toma tu dinero
Todo lo que quiero hacer es ... y un ...
Y toma tu dinero
Debido a estos motivos duros, M.I.A. Se enfrentó a la reacción violenta de los críticos y los medios de comunicación. Pero, como señaló en un 2017 entrevista con The Daily Beast , los únicos que culpan a su comodidad con respecto a la violencia y los disparos son los que lo perpetraron contra ella durante su juventud.
Si eres un inmigrante, dejaste en algún lugar y la mayoría de las veces huyaste de una guerra, dijo. Los sonidos de armas son parte de nuestra cultura como cosa cotidiana. Si has estado expuesto a tiroteos, violencia y bombas y guerra, entonces puedo usar esos sonidos respaldando mis pensamientos, ¿sabes? Mira, me han disparado, así que me siento bastante cómodo con los sonidos de disparos. Si tienes un problema con eso, ve y habla con las personas que me disparaban.
[RELACIONADO: Recuerde cuándo: el choque se sacudió contra el racismo en 1978]
Aviones de papel was produced and co-written by now-famed pop DJ and instrumentalist Diplo. On top of listeners being upset about the song’s contents, Diplo revealed that M.I.A.’s own label was hesitant about including the song on Medio . Sin embargo, después de someterse a M.I.A. Y las súplicas de Diplo, la canción pasó a ganarse la aclamación inimaginable.
Ese disco fue nominado para el récord del año y ese disco apenas hizo su álbum, Diplo dicho . La etiqueta era como, ‘Esto es jodidamente loco. ¿Balazos? No podemos tocar esta canción en la radio. Es una canción sobre tomar dinero. Esto no va a hacerlo . Estamos como, Por favor, vamos, solo confía en nosotros. Pon esto en el [álbum]. Es lo mejor que tenemos .
Además, Diplo dijo la combinación de M.I.A. y el choque fue completamente intencional, considerando las similitudes que vio entre los dos artistas.
El proceso de esa canción era solo yo, en mi forma más temprana como productor, me encantó probar vinilo. Y la muestra proviene del choque directamente al infierno. Es un récord realmente genial de reggae-punk, dijo. Solo pensé que el choque y M.I.A. eran el mismo tipo de artista. Y quería hacer referencia al choque en un M.I.A. Grabar porque ambos son Londres, son punk y serían música mundial. Simplemente inventamos el gancho, y honestamente ni siquiera terminamos esa canción. Si lo reconoce, el verso es el mismo ocho líneas, dos veces. Y el segundo verso es las mismas ocho líneas, dos veces. Nunca terminamos los versos, solo lo repitimos. Pero funcionó.
Foto de Ben Gabbe/Getty Images para Soho House