Three Dog Night entregó un arquero de éxitos desde finales de los años 60 hasta mediados de los 70, a menudo al mostrar el trabajo de los mejores compositores de la época como Laura Nyro, Hoyt Axton y Harry Nilsson. Con mamá me dijo (no venir), dieron la misma exposición a una canción de Randy Newman y la montaron hasta el lugar número 1 en las listas pop.
¿De qué se trata la canción? ¿Qué tenía Newman en mente cuando escribió la canción? ¿Y qué cambios hicieron tres Noche de perros para convertirlo en un gran éxito? Abramos una ventana, comencemos un poco de aire fresco y echemos un vistazo a este golpe duradero.
El original de Newman
Newman hizo sus huesos escribiendo canciones para sesiones de alquiler y hacer como pianista a lo largo de los años 60. Pronto estaba haciendo registros por su cuenta. Sus primeros esfuerzos no vendieron mucho, en parte porque las tendencias de Newman hacia la ironía y la melancolía no gritan exactamente Pop Smash. Pero los críticos se dieron cuenta (famoso Voz del pueblo El revisor Robert Christgau fue uno de los primeros en el adoptante de Newman), y otros artistas asaltaron los álbumes para el material de cobertura.
Mama me dijo (no venir), escrita por Newman, se presentó por primera vez en 1966 a través de una versión de portada de Eric Burdon de los animales. El compositor grabado su propia versión para el álbum de 1970 12 canciones . Es una toma restringida, con Newman minimizando las voces y disfrutar de una buena interacción instrumental en el piano con Ry Cooder en la guitarra de portaobjetos.
Newman le dijo al Los Ángeles Times El ímpetu para la canción fue su propia incomodidad en las reuniones sociales. Bueno, te diré que nunca me gustaron mucho las fiestas, dijo. Recuerdo lo primero a lo que fui cuando tenía 11 años: niños y niñas en la casa de alguien o algo así, muy ruidoso, los niños estaban fumando. Era extraño. Todavía puedo escuchar el sonar en mis oídos.
También admitió que estaba haciendo un comentario sobre el hecho de que las partes de esa época estaban cambiando drásticamente. Su grabación fue tan relajada que mamá me dijo (no venir) podría haber sido destinado a la oscuridad. Pero la canción, y Newman, a su vez, estaban a punto de obtener un gran impulso en la notoriedad gracias a un terco campeón de una banda que corrió en los mismos círculos del sur de California que el compositor.
¿Quién dejó entrar al perro?
Tres Night Dog Night estaban en medio de un increíble tramo de éxito pop (cinco top 20 hits consecutivos) mientras se establecían para hacer su álbum de 1970 No es fácil . Realmente no escribieron su propio material, pero habían prosperado al encontrar gemas de compositores no anunciados y poner un brillo pop/rock en ellas para llevarlas a las masas.
Cory Wells, el principal cantante principal de la banda, había escuchado a mamá decirme (no venir), y creía que podía encajar con esta fórmula. Los otros miembros de su banda no estaban tan seguros. Es bueno que Wells fuera persistente, porque finalmente convenció a tres noches de perros para disparar en la canción.
La banda desarrolló un arreglo de Jerky Herky, agregó algunos elementos nuevos (como la forma en que se repite el estribillo con las palabras. hijo y No Atrolado), y usó el piano eléctrico juguetón de Jimmy Witherspoon para ser la pieza central instrumental. Pero el verdadero destacado fue la voz principal de Wells Hammed. Shead y irrumpió a través de la letra, haciéndote preguntarte si el narrador podría haber participado de las cosas que le ofrecieron en lugar de salir de allí.
¿Cuál es el significado de mamá me dijo (no venir)?
Tres noches de perros reprodujeron el humor en la canción que Newman podría haber asumido que la audiencia obtendría de todos modos. Las primeras líneas pusieron al narrador en una especie de escenario de pesadilla (al menos para él): ¿Quieres un poco de whisky en tu agua? ¿Azúcar en tu té?/¿Cuáles son todas estas preguntas locas que me hacen?
A medida que avanza la canción, le pide desesperadamente la merced de una ventana abierta para evitarlo del olor a perfume rancio y the cigarette that La pelea me asustó a la mitad de la muerte . Las cosas empeoran antes de mejorar, ya que su novia termina desmayada en el piso. Finalmente admite que no pertenece allí: No quiero ver más .
Cada vez que llega el coro, le recuerda a las palabras de sabio de mamá que aún sonan en sus oídos: Esa no es la forma de divertirte . Mama me dijo (no venir) entregó el primer número 1 para tres noches de perros como artistas y Randy Newman como compositor. Y sigue siendo relevante hoy para cualquier persona con un poco de ansiedad social y mucho escepticismo sobre los refrescos del partido.
Cuando compra a través de enlaces en nuestro sitio, podemos obtener una comisión de afiliación.
Foto de Michael Ochs Archives/Getty Images