El éxito de potencia de Power-pop de Nick Lowe, cruel para ser amable, suena oximorónico. ¿Tienes que ser cruel ... para ser amable? Pero el significado detrás de la canción no trata con cierta sabiduría atrasada sobre la bondad. En cambio, se ocupa de la angustia, a pesar de la brillante jangle de la melodía.
significado de la letra de incubus dig
La canción engañosamente alegre trata sobre un amante al final de su ingenio debido al flagrante desprecio de su compañero por sus sentimientos. Se trata de crueldad encima amabilidad y las cosas que hacemos y decimos en nombre de ... ¿amor?
Los orígenes
Si el nombre de la canción evoca recuerdos de lectura de verano del año de segundo año, es porque fue tomado de una frase escrita por Shakespeare, quien lo usó en su trabajo clásico Aldea . Debo ser cruel solo para ser amable, por lo que comienza el mal y lo peor permanece atrás, según el dicho. Pero eso es hasta donde llega la inspiración de Shakespeare. La melodía se inspiró en otra.
[Relacionado: Nick Lowe ofrece encantador, Chimin]
Como una banda de pub-rock de los años 70, fue un poco tabú para nosotros admitir que nos gustó la discoteca, dijo una vez lowe una vez El guardián , pero éramos fanáticos, y estaba enamorado de Harold Melvin y las notas azules El amor que perdí. Así que la versión original de Cruel to Be Kind fue mi intento de llenador de piso para cuando jugamos clubes y pelotas de primer año.
Escucha el 1973 R
ya ya beyoncé letras
Lowe originalmente grabó una versión inédita de Cruel para ser amable durante su tiempo en el atuendo inglés de pub rock, Brinsley Schwarz. Él y su compañero de banda Brinsley Schwarz, Ian Gomm, escribieron la melodía juntos.
Cuando Lowe dejó el grupo y firmó con Columbia Records, su A
Cada vez que me llamó, mencionaría cruel para ser amable, explicó Lowe. Pero en 1979, era este productor de modernas New Wave que había trabajado con Elvis Costello, Graham Parker y The Damned, y la canción me pareció vergonzosamente una oleada vergonzosa. Así que respondería sin entusiasmo. ‘Oh sí, ¿te gusta, Gregg? Excelente. Pero tengo una mejor canción aquí sobre una mujer que fue comida por su perro .
Eventualmente y rehacer a regañadientes la canción, lanzándola como un sencillo en 1979. Cruel para ser amable se convertiría en el lanzamiento más exitoso del artista en los EE. UU.
La letra
Oh, no puedo tomar otra angustia , la canción se abre en un telón de fondo optimista de tambores crujientes y rayos brillantes. El significado de la canción a menudo se oculta debajo de la deliciosa composición, pero esas primeras letras preparan el escenario. Aunque dices que eres mi amigo / estoy al final de mi ingenio / Dices que tu amor es de buena fe / pero eso no coincide / con las cosas que haces / y cuando te pido que seas amable, dices …
El narrador ha terminado con las travesuras de su amante. Hacen cosas que no coinciden con lo que dicen, cosas que no se parecen al amor en absoluto, lo que hace una frustrante de un lado a otro que finalmente se atribuye a:
traducción tqm
Tienes que ser cruel para ser amable en la medida correcta
Cruel ser amable, es una muy buena señal
Cruel ser amable significa que te amo, bebé
(Tienes que ser cruel)
Tienes que ser cruel para ser amable
Un florecimiento de enfático doo-doo-da-doo-doo S como el coro suena nuevamente enmascaran el significado verdaderamente desesperado de la canción. El cantante suplica y razones, crooning Bueno, hago todo lo posible para entender, querida / pero aún así misterías / y quiero saber por qué / me levanto del suelo / para que me vuelvas a derribar / una y otra vez / y cuando te pido que expliques, dices ...
De nuevo, su única respuesta es Tienes que ser cruel para ser amable .
gracia increíble mis cadenas se han ido letras
Foto de Fin Costello/Redferns