Oye Como VA inmediatamente atrapó al público y se convirtió en un éxito mundial cuando Santana lanzó la canción en 1970. Carlos Santana
¿Cómo se le ocurrió a Puente la idea de un número tan pegadizo? ¿Qué hizo que Carlos Santana creyera que podría darle su propio giro y hacerlo funcionar? ¿Y qué significan exactamente esas letras españolas? Siga leyendo para obtener las respuestas sobre esta canción que ha superado los géneros y resistió la prueba del tiempo.
TITO TIEME
Como líder de la banda, instrumentista y compositor, Tito Puente ayudó a popularizar una amplia gama de géneros de música latina en América Latina. En 1963, escribió Oye Como VA. La fraseo musical único de la canción se remonta a varias fuentes diferentes, especialmente una canción de la década de 1930 titulada Chon Chu Yo y Mambo de los años 50 llamada Chanchullo. Puente sintetizó esas influencias en un ritmo cha-cha cha-cha implacablemente pegadizo con letras simples y de fiesta.
fina lyrics
La canción de Puente no se abrió paso hasta la corriente principal en los EE. UU., Pero ciertamente barrió a las comunidades latinas. Una de las personas que le dieron brillo fue Santana, quien en el momento del lanzamiento inicial de la canción era un mago de guitarra de 16 años que ya estaba de gira profesionalmente. Recordaba a Oye Como VA, y lo llamó nuevamente cuando su banda naciente la necesitaba más.
Una segunda porción de Santana
La banda Santana reunida en San Francisco a fines de los años 60 trajo a tener una amplia franja de influencias. Podrían abordar la roca psicodélica más nudosa, pero también rindieron homenaje a los ritmos latinos para mantener en movimiento los pies de los oyentes. El año 1969 fue testigo de su álbum debut homónimo, que incluyó una versión de los 10 mejores de la canción de Blues Evil Ways, y su actuación estelar en el Woodstock Festival, que inmediatamente impulsó a Santana al estatus de guitarra.
corregir mis errores letras
No hace falta decir que necesitaban un segundo álbum que mantendría ese impulso. Contrataron a Fred Catero para asumir el cargo de productor y se propusieron que se mantuvieran fieles a sus instintos de banda de mermelada, mientras que aún prestaba atención al público rock y pop convencional que cavaron su debut. Eso significaba que la selección de canciones era crucial para el álbum que sería titulado Abraxas Cuando se lanzó en 1970.
Santana quería grabar Oye Como VA, pero se encontró con cierta resistencia de otros miembros de la banda (que, en ese momento, también incluía al cantante del tecladista Gregg Rolie, el bajista David Brown, el baterista Michael Shreve y los percusionistas José Chepito áreas y Michael Carabello). Como Santana le dijo Guitarplayer.com en una entrevista de 2021 , sabiamente se apegó a sus armas.
Otras cosas fueron un poco desafiantes, porque algunas personas tenían una idea diferente de lo que era rock and roll y lo que no era, recordó del proceso de selección de canciones. Tuve que poner mi pie para Oye Como VA porque pensé que era como Louie Louie, una canción de fiesta para siempre y sábado. Hay ciertas canciones, como Who Let the Dogs sale, Macarena o La Bamba, que se vuelven virales muy rápido. Tenía la sensación de que Oye Como VA era ese tipo de canción de fiesta que hace que la gente deje caer sus penas o problemas.
Santana debe haber podido sentir lo que su banda podría hacer con la canción. El original de Puente presenta un ritmo grueso que no gira lejos de la plantilla Cha-Cha. Pero con Carabello y áreas agregando texturas picantes en la percusión y la sección de ritmo de Brown y Shreve lanzando un poco de swing en los procedimientos, su versión de Oye Como VA adquiere una sensación mucho más suelta.
corazon sin cara letra ingles
Tampoco dolió que los instrumentistas principales proporcionaran tal sabor. Santana ofrece líneas de guitarra melódica de impresionante flexibilidad, mientras que Rolie ocasionalmente se desvía de la figura instrumental principal para bombear las vibraciones psicodélicas con carreras de órganos remolinos. El resultado final es una canción que se mantiene fiel a sus raíces, al tiempo que se desvía hacia algunas caminos laterales fascinantes en el camino.
¿Cuál es el significado de un Como VA?
A pesar de que Oye Como VA contiene solo unas pocas líneas de contenido lírico, eso no ha impedido que los oyentes confundieran, que a menudo no están de acuerdo sobre el significado. La frase del título esencialmente significa cómo te va? Pero dentro del contexto de la canción, esa frase arroja el resto de la traducción un poco fuera de kiltro.
Quizás la mejor manera de obtener el flaco directo en la letra es ir a la fuente. Cuando se le preguntó sobre la repetida frase de dos líneas de la canción (Oye Como VA, Mi Ritmo / Bueno PA ’Gozar, Mulata), Puente tenía esto que decirle a NPR :
Oye Como VA, eso significa: Escuche cómo va, ven y disfrútalo. Eso es lo que significan la letra, dijo. Es un cha-cha, lo llaman. Ese es un ritmo cubano, lo que fue muy popular en los días y todavía lo es. Y la gente baila a ese tipo de música.
La gente baila de hecho, y lo han estado haciendo desde que Puente creó la canción. Una vez que Santana lo agarró, Oye Como Va se transformó en algo que fue más allá del cha-cha básico y se convirtió en la canción de 1,000 bailes.
Atención Bryson Tiller Letras
Cuando compra a través de enlaces en nuestro sitio, podemos obtener una comisión de afiliación.
Foto de Keystone/Hulton Archive/Getty Images