El genio de Townes Van Zandt nunca fue más evidente que en la canción que se ha convertido en un estándar para tantos artistas que continúan absorbiendo su influencia indeleble. Mirándolo ahora en retrospectiva, es obvio que Pancho y Lefty ejemplificaron su habilidad para crear narraciones en movimiento y componer melodías incisivas incluso desde el principio. Cuenta la historia de un desafortunado desafortunado que se las arregla para mantenerse un paso por delante de la ley debido a la merced de sus perseguidores y la amistad formada por dos marginados poco probables.
Por su parte, Lefty es un alma inquieta que deja su vida anterior en Ohio en busca de cualquier aventura puede esperar al sur de la frontera. Pancho, un personaje que sugieren algunos críticos fue modelado después del notorio bandido Pancho Villa, un hecho que Van Zandt no afirmó ni negó, es un forajido del más alto orden. Desafortunadamente, la vida de ninguno de los dos personajes llegó a una conclusión fructífera. Lefty llevó una vida de desesperación tranquila, obligado a refugiarse en una serie de moradas en retroceso donde se quedó solo, solo, y sin la compañía de su compañero renegado, que finalmente encuentra su propio destino triste al morir en los trayos de los dominios del desierto de México.
¿Qué significa la canción Million Dollar Baby?
Primero grabado para el álbum debut de Van Zandt, El difunto gran Townes Van Zandt , Pancho y Lefty no lograron atraer la atención inicial hasta que Emmylou Harris decidió grabarla para su álbum Delineador de lujo . La versión de Harris, a su vez, captó la atención de Willie Nelson, quien decidió cubrirla con Merle Haggard para lo que se convirtió en su álbum del mismo nombre. Según la historia, los dos habían terminado su proyecto conjunto, pero Nelson sintió que necesitaba otra canción para proporcionar un potencial más exitoso. Fue la hija de Nelson, Lana, quien inicialmente trajo la melodía a la atención de su padre, y, como dice la historia, estaba tan entusiasmado con sus posibilidades de que insistió en cortarla de inmediato, lo que resultó estar en pleno noche. Para hacerlo, tuvo que despertar a Haggard, que ya se había retirado por la noche. Cuando Haggard pidió recutar su voz a la mañana siguiente, Nelson giró, insistiendo en que estaba bien como era.
Tenía razón; El álbum subió rápidamente al número 1.
Varios otros artistas han recuperado la canción a lo largo de los años, lo que la convierte en una de las portadas más populares en todos los confines de música country. De hecho, es difícil no encontrar simpatía por esta pareja desafortunada, especialmente dado ese estribillo tierno pero enfático. Como dice la canción, Solo lo dejan pasar el rato de la bondad, supongo , aunque más tarde se insinúa que el colgar se realizó desde el final de una cuerda.
Irónicamente, Van Zandt tenía una experiencia propia que reflejaba la historia de la pareja propensa a problemas. Según la historia, fue detenido por acelerar, y la pareja de policías que lo atraparon remotamente se parecían a los dos personajes de la canción. Uno era de piel clara y el otro tenía una tez más oscura, al igual que Pancho y Lefty se hicieron así. Cuando lo metieron en la parte trasera de su auto de escuadrón, le preguntaron su ocupación. Van Zandt respondió que era compositor y una de sus canciones era Pancho y zurdo.
Fue entonces cuando los dos policías dieron a conocer que sus nombres de código de radio también eran PANCHO e zurdo. Al igual que los federales en la canción, le mostraron misericordia y lo dejaron con una advertencia.
En última instancia, hay una moral en la historia que se extiende mucho más allá de cualquier consejo dado a quienes piensan que pueden superar la ley:
Viviendo en el camino, se suponía que mi amigo debía mantenerte libre y limpio / Ahora usas tu piel como el hierro, tu aliento es tan duro como el queroseno.
Es una lección que debe ser atendida por cualquier espíritu libre o alma inquieta. Del mismo modo, dado un estribillo que toca constantemente el corazón, esos pensamientos están completamente arraigados.
Al mismo tiempo, la canción sirve como un recordatorio de una vida tomada demasiado pronto. A pesar de su brillantez, Van Zandt seguía siendo un alma problemática, un hombre plagado de trastorno bipolar que luego fue exacerbado por sus batallas con el alcoholismo y el abuso de drogas. Dado su pase prematuro a la edad de 52 años, el resultado inevitable de esas luchas y su propia urgencia para la autodestrucción, se convirtió en aún más trágico considerando su genio indiscutible y la conmovedora y apasionada música que dejó.
letras de suki suki daisuki
Sorprendentemente, dirigió la vida de un individuo empobrecido; Al igual que Lefty, a menudo vivía en motores baratos o cabañas de backwoods sin el beneficio de la electricidad o incluso un teléfono. Se dice que Bob Dylan estaba tan enamorado de su trabajo que trató de convencer a Van Zandt para que co-escribiera con él, pero Van Zandt se negó. Sin embargo, cuando Dylan cantó Pancho y zurdo con Willie Nelson en un concierto que celebró el 60 cumpleaños de este último, se convirtió en un homenaje que muchos consideraron lo más destacado de esa actuación en particular.
Foto de Frelle Schellekens/Redferns