Es raro que una portada de una canción supere al original, pero la versión de la banda Earth de Manfred Mann de Blinded by the Light es una excepción. La canción fue originalmente escrita y grabada por Bruce Springsteen para su álbum de 1973, Saludos desde Asbury Park, N.J. Tres años más tarde, la banda de rock británica Manfred Mann’s Earth Band lanzó su portada como la canción de apertura de su álbum de 1976, El silencio rugiente. Cegado por la luz fue un enorme éxito para la banda, lo que llevó a su avance en los Estados Unidos
Un solo compositor maestro como Springsteen es un logro musical increíble, y la banda de la Tierra de Manfred Mann logró lograrlo. De hecho, su portada se convirtió en el primer y único crédito de composición de Springsteen para llegar al No. 1.
Significado lírico
Cegado por la luz hay una pista de alta energía que coincide con la emoción de la adolescencia. La canción está llena de la invencibilidad de la juventud y la perspectiva esperanzadora de que todo es posible. La letra recuerda a los primeros días de Springsteen como músico con un puñado de personajes excéntricos que conoció en los lugares.
benny luke hemmings letras
Alguna hermana de silicona con un gerente señor
Me dijo que obtuve lo que se necesita
Ella dijo que te convertiré en Sonny a algo fuerte
Toca la canción con el rayo funky
Sin embargo, en la montaña rusa de ser un joven músico, las bajas son tan frecuentes como los UPS. La letra también insinúa las desventajas de estar siempre en movimiento y luchar para llegar a la cima.
Con una roca en mi hombro, sintiéndome un poco mayor
Tiré el tiovivo
Con esta desagradable, sneezin y wheezin '
¡El Calliope se estrelló contra el suelo!
Nueva letra
Al poner su propio giro en Blinded by the Light, la Banda de la Tierra de Manfred Mann cambió algunas de las letras originales de Springsteen. La parte más reconocible de la canción, Cegado por la luz / acelerado como un deuce / otro corredor en la noche, fue inicialmente, Retire como un Deuce / otro corredor en la noche.
Letra de mi vida ordinaria
A pesar de que este coro es la parte más emblemática de la canción, los fanáticos también lo notaron notoriamente. En la portada, Acelerado como un deuce Suena mucho como Envuelto como un idiota.
En 2005, el propio Springsteen comentó sobre este divertido error. Deuce era como un pequeño Deuce Coupe, como en un hot rod de 2 plazas. Douche es un procedimiento higiénico femenino. Pero, ¿qué puedo decir? El público habló, bromeó.
Composición musical
La versión de la canción de Manfred Mann dura siete minutos, en comparación con la versión original de cinco minutos de Springsteen. La banda agregó varios instrumentales únicos con solos de guitarra destacados, riffs de piano y, sobre todo, palillos.
Si alguna vez has tomado lecciones de piano, los palillos son probablemente una melodía familiar. Se puede reproducir con solo dos dedos, y la armonía hace que la canción simple sea divertida para aprender.
Letras de daga de inmersión lenta
Cuando la banda estaba grabando cegada por la luz, sabían que tenían que sacar todas las paradas para que sea un éxito. Mientras jugaban en el estudio, se quedaron atascados tratando de hacer la transición entre el coro y los versos.
Mann, el líder de la banda, recordó su decisión de incluir palillos en la pista final. Cuando finalmente terminamos la canción del álbum, pensé que tenía un gran ambiente, pero la siguiente pregunta era cómo meter eso en un sencillo. El verdadero problema era cómo llegar del coro al verso sin problemas. Simplemente no podía encontrar una manera de hacerlo, dijo. Y luego, y es por eso que necesitas estar en una banda, nuestro baterista Chris Slade dijo: Toca palillos sobre él.
Mann era escéptico de la idea y la rechazó varias veces. Pero cuando Slade seguía insistiendo, lo intentaron. Funcionó sorprendentemente bien. De repente me di cuenta de que no estaba escuchando palillos en sí mismo, solo los acordes, que se ajustaban perfectamente, admitió.
¿Qué hace una gran portada?
La portada de Manfred Mann de Blinded by the Light es tan conocida como la canción original, si no más. Si bien la banda usó su propio sonido y estilo para hacerlo suyo, todavía mantuvieron la visión de Springsteen en el centro. Ambas canciones tienen las mismas letras, melodía y sonido de rock and roll. De todos modos, Springsteen y Manfred Mann tienen voces distintas y bandas masivamente talentosas, lo que hace que ambas versiones de la canción sea totalmente única.
Cegado por la luz es evidencia de que la cubierta perfecta es una combinación uniforme de creatividad y respeto al texto primario.
de que trata la cancion fantasmas de humbe
Escuche la banda de la Tierra de Manfred Mann cegada por la luz de abajo.
Foto de Michael Putland/Getty Images