Cuando John McCrea comienza la firma de Cake, llegó a la distancia hablando de la línea de apertura, De mala gana se agachó en la línea de partida , uno no puede evitar prestar atención a la historia que sigue. El cuento que McCrea dice es extraño si se toma al pie de la letra, pero no se necesita mucho sondeo para ver que la canción no se trata realmente de un piloto de carreras que sigue conduciendo en la pista mucho después de que termine la carrera.
El propio McCrea ha hablado sobre el significado más amplio de la distancia. En una entrevista con Adam Reader para su Profesor de roca El canal de YouTube, el vocalista principal de Cake, explicó que la distancia es sobre el éxito y el fracaso. Más específicamente, McCrea dijo que se trata del fracaso del éxito, agregando, es una canción triste, porque no hay éxito. Luego ilustró su punto usando a una persona con un disfraz de Mickey Mouse como una metáfora. La gente puede prestarle atención y pedir su autógrafo, pero en realidad, solo eres una persona que sufre dentro de un disfraz oscuro y caliente.
Es una analogía estimulante, pero no responde a la pregunta de por qué no existe el éxito, o al menos no una versión de éxito que no implique sufrimiento. Sin embargo, la distancia, que fue escrita por el ex guitarrista de Cake, Greg Brown, proporciona una respuesta más clara.
La carrera no es el punto
Para comprender el mensaje más profundo de la distancia, uno no necesita ir a la distancia de escuchar toda la canción, pero requiere superar el primer verso. Es fácil pensar, al menos inicialmente, la distancia es simplemente una historia sobre un evento de carreras de automóviles. Brown carga el primer verso con detalles sobre la carrera desde Motores que bombean y golpearon en el tiempo a Maniobran hábilmente y músculos para el rango a Imprudente y salvaje, se vierten a través de las curvas .
Solo cuando llegamos a las líneas finales del primer verso que comenzamos a entender que esto no es una carrera ordinaria. O que el punto de la historia no se trata de la carrera en absoluto.
A medida que aceleran a través del final, las banderas bajan
Los fanáticos se levantan y salen de la ciudad
La arena está vacía, excepto por un hombre
Todavía conduciendo y luchando lo más rápido que puede
Las trampas de ir a la distancia
Esta es una situación bastante extraña seguro. ¿Qué ha poseído a este piloto para continuar corriendo mucho después de que termine la carrera? El pre-coro nos llena en algunos de los detalles extraños.
El sol se ha puesto y la luna ha surgido
Y hace mucho tiempo alguien se fue con la copa
Pero él está conduciendo, luchando y abrazando las curvas
Y pensando en alguien para quien todavía arde
Así que aprendemos que nuestro piloto solitario no ganó la carrera. Y está pensando en una relación rota que no ha superado. O tal vez está pensando en una relación que nunca se materializó. Todavía no es evidente por qué todavía está conduciendo. Podría estar tratando de evitar el dolor que siente sobre su amor no correspondido, o podría estar tratando de demostrarle algo al alguien para quien todavía arde . De cualquier manera, aprendemos del coro que podría estar en una relación con ella, si solo él dejaría de conducir.
Él va a la distancia, va a acelerar
Ella está sola, solo en su momento de necesidad
Obsesionado con el éxito
El segundo verso completa la conexión entre la historia de Brown sobre el conductor de autos de carreras hiper-centrado y la moraleja sobre el éxito propuesto por McCrea.
Sin trofeo, sin flores, sin bombillas, sin vino
Está perseguido por algo que no puede definir
Terremotos de duda y remordimiento que sacuden el intestino
Asaltarlo, empalarlo con fuerza de camión monstruo
Sin siquiera darse cuenta, nuestro protagonista está impulsado a competir por dudas, incluso después de que termine la carrera. La imagen de él compitiendo por la pista después de que todos los demás se han ido es absurda. Sin embargo, probablemente podamos imaginar muchas situaciones plausibles en las que las personas se esfuerzan más de lo que necesitan, solo porque están tratando de demostrar su autoestima. Como indican las siguientes dos líneas, esta duda tiene un costo.
En su mente, todavía está conduciendo, todavía haciendo la calificación
Ella espera con el tiempo que sus recuerdos se desvanezcan
No importa cuánto quiera el conductor del auto de carreras para la mujer en esta canción, quiere seguir adelante. Su deseo delirante de éxito a toda costa significa que nunca puede estar realmente allí para ella.
El impacto de la distancia
La distancia es el sencillo más vendido de Cake, ya que recibió la certificación de doble platino en 2022, 26 años después de su lanzamiento. También es la canción más transmitida de la banda en Spotify, que se ha tocado más de 211 millones de veces en la plataforma. Nunca llegó al Cartelera Hot 100, pero alcanzó su punto máximo en el número 4 en la lista alternativa de avión y el número 35 en la lista de canciones de radio. Junto con el sencillo de seguimiento, una portada de I Will Survive de Gloria Gaynor, la distancia ayudó a hacer Pepita de moda El único álbum de doble platino de Cake.
entonces significado
Quizás porque la distancia está tan fuertemente asociada con la entrega vocal única de McCrea, ha sido cubierto por solo un puñado de artistas, especialmente Relient K en su álbum de portadas de 2011 Es para karaoke . Neil Cicierega muestreó la línea de apertura desde la distancia, junto con otras líneas memorables de las canciones de los 90, para la línea de salida de su álbum de mashup 2017 Estado de ánimo de la boca . La distancia también se usó en episodios de Los Simpsons y Daria .
Debido a que las letras de Brown son tan evocadoras, es difícil escuchar la distancia sin imaginar al conductor que rodea la pista en el tono oscuro sin nadie en las gradas. La voz de McCrea y la actuación de la banda se suman a la narración de la historia. Por convincente que sea esa historia, es simplemente una metáfora de un impulso competitivo fuera de lugar. Si creemos o no, existe o no un éxito, la distancia nos muestra que hay consecuencias para aferrarnos a nuestra búsqueda del éxito con demasiada fuerza.
Cuando compra a través de enlaces en nuestro sitio, podemos obtener una comisión de afiliación.
Foto de Mickey Bernal/Getty Images for Pilgrimage Music