Recostado en un viejo salón, con un peso en la mano,
Mirando moscas y niños en la calle,
Y veo chicas de ojos negros que se ríen cuando sonrío,
Hay un niño que quiere brillarme los pies.
Y son tres días de viaje desde Bakersfield y no sé por qué vine.
Supongo que vine para evitar pagar las cuotas.
Así que en lugar de eso tengo una botella y una chica que sólo tiene catorce años.
Y un muy buen caso de Mexicali Blues. ¡Sí!
¿Hay algo que un hombre no pueda perder?
¿Cuando el diablo quiere quitárnoslo todo?
Aprecia bien tus pensamientos y controla con fuerza tu bebida.
Porque pensar y beber es todo lo que tengo hoy.
Dijo que se llamaba Billy Jean y que acababa de llegar a la ciudad.
No sabía que una línea de escenario salía del infierno.
Tenía el pelo azabache, un vestido con volantes, un collar de oro,
Todo el perfume francés que te gustaría oler.
Me llevó a su habitación y me susurró al oído:
'Vamos, amigo mío, haz lo que quieras'.
Ahora estoy pagando por esas horas felices que pasé en sus brazos.
Con el valor de toda una vida del Mexicali Blues.
¿Hay algo que un hombre no pueda perder?
¿Cuando el diablo quiere quitárnoslo todo?
Aprecia bien tus pensamientos y controla bien tu bebida.
Porque pensar y beber es todo lo que tengo hoy.
Y entonces un hombre llegó a la ciudad; algunos pensaron que era la ley.
Billy Jean estaba esperando cuando llegó.
Ella me dijo que él se la llevaría si no usaba mi arma.
No tendría a nadie más que a mí mismo a quien culpar.
Bajé a esas calles polvorientas, tenía sangre en la mente.
Supongo que ese extraño no había oído la noticia.
Porque disparé primero y lo maté, Señor, ni siquiera sacó
Y me hizo cambiar la horca por los Azules de Mexicali.
¿Hay algo que un hombre no pueda perder?
¿Cuando deja que una mujer lo tenga en sus manos?
Quizás se encuentre ahí afuera, a caballo, en la oscuridad.
Simplemente cabalgando y corriendo por esas arenas del desierto.