Si escuchas a ABBA como un placer culpable, no tienes nada de qué sentirte culpable. La orden del grupo es impresionante, compuesta por un par de parejas con un nombre de banda de palindromo, hecha de la primera letra de los nombres de los compañeros de banda.
Antes de que tanto terminaran los matrimonios como su carrera inicial, los Beatles suecos conquistaron las listas pop en múltiples países de todo el mundo. Mientras bailaba Queen insinuó la discoteca, Voulez-Vous fue todo el camino. El grupo pop sueco hizo una pista de discoteca estadounidense con un título francés, y es como delicioso como suena en el papel.
¿Quieres?
Voulez-Vous se traduce en ¿quieres? Buscando estar seguro, ABBA luego plantea una variación, ¿la pregunta c’est voulz-vous? Es decir, la pregunta es, ¿quieres?
Es una pregunta simple que gane urgencia en la pista de baile. Un hombre bailador encuentra las agallas para comprar una bebida a una chica, pero ella se refiere a los negocios, y la única forma en que sobrevivirá es si él es el maestro de la escena. Este es un asunto serio.
Gente en todas partes
Una sensación de expectativa colgando en el aire
Dando una chispa
Al otro lado de la habitación, tus ojos están brillando en la oscuridad
manuel juarez lyrics
Y aquí vamos de nuevo; Sabemos el comienzo, sabemos el final
Maestros de la escena
Lo hemos hecho todo antes, y ahora volvemos a obtener más
Usted sabe lo que quiero decir
La discoteca no es un lugar para la indecisión. El bajo pulsador y el cóctel le dan al baile un tipo de confianza. Nada prometido, no se arrepienta. Muévete, chico.
Quieres (ah-ha)
Tómalo ahora o déjalo (ah-ha)
Ahora es todo lo que tenemos (ah-ha)
Nada prometido, no se arrepienta
el 24
Quieres (ah-ha)
No es una gran decisión (ah-ha)
Sabes que hacer (ah-ha)
La pregunta es querer
Desear
Benny Andersson y Björn Ulvaeus escribieron Voulez-Vous para el sexto álbum de estudio de Abba del mismo nombre. Agnetha Fältskog y Anni-Frid Lyngstad comparten deberes vocales sobre la marca de disco de ABBA, capitalizando la locura de la música máxima de 1979.
Un sencillo global, excepto en el Reino Unido e Irlanda, lanzado como un doble lado A con Angeleyes. En comparación con los colosales éxitos de ABBA, Voulez-Vous se trazó modestamente, pero con el tiempo, se convirtió en la querida hermana disco de la reina del baile de los años 76.
Disco de Foxy Bahama
Escrito en las Bahamas, Andersson y Ulvaeus registraron Voulez-Vous en los EE. UU. En Criteria Studios en Miami. Los miembros del grupo de discoteca de los años 70 Foxy grabaron la canción de respaldo, y aunque una banda estadounidense realizó la instrumentación, suena como una versión uptempo y ligeramente rusa de Chic. Pero los distintos perros del euro-pop de Abba, y como la mayoría de los éxitos de ABBA, es infecciosamente pegadizo ( Ah-ha ). Es la única pista de ABBA Studio grabada fuera de Suecia.
Aunque la sesión ocurrió en 1979, parece que Abba viajó a través de una máquina del tiempo para pedir prestado un riff de San Vicente del futuro.
Blues bailando
ABBA llegó al ectivo con su 1976 Mayores éxitos Álbum, seguido del álbum perfectamente titulado y masivo Llegada en 1976.
madre young miko lyrics
Abba se parece a humanos de otro planeta dentro del helicóptero en Llegada’s portada del álbum. Y su exótica u alteridad es la atracción. La simetría de otros ajustes con algunos de los personajes más conocidos de sus canciones que intentan encajar. Las melodías de Abba son obviamente contagiosas, pero la verdadera carne está en sus letras desesperadas. Dancing Queen, como ejemplo, está en capas de tristeza, aunque no se siente así.
La reina del baile es triste, como un personaje de Morrissey, e incluso cuando sientes el ritmo de la pandereta, el espectro de la soledad juvenil permanece. Piense en cuántas personas todavía se sienten solas dentro del club o la fiesta. Voulez-Vous es una canción hermana de Dancing Queen. En cada versión, el objetivo es una cura esperanzadora para la soledad.
Perdido en la traducción
La traducción errónea del intento de música estadounidense del sueco es entrañable. Su objetivo probablemente no sea tristeza, pero Abba simplemente no puede sacudir sus instintos paganos endurecidos.
Es por eso que Andersson y Ulvaeus rima maestro de la escena con usted sabe lo que quiero decir . Pero, colocando esta gramática contra el legro de Chic, ves cómo las cosas se pierden en la traducción.
La fiesta de discoteca de Chic suena así: Gran diversión para que todos tengan. Pero Abba accidentalmente construye una falta de fiesta: La niña significa negocios, así que le ofreceré una bebida.
Escuchar a los músicos de otras partes del mundo traducir la cultura del otro es infinitamente intrigante. Es el sonido de los británicos blancos que tocan música blanca de blues negros. Mick Jagger intentó cantar como aguas fangosas, pero terminó con su propia voz icónica. O una banda del sur de California con un cantante llamado Gwen Stefani que interpretó a Jamaican Rocksteady pero solo sonó como sin duda. Los nuevos sonidos surgen cuando la incapacidad para reproducirse con exactitud perdura.
Abba es un enigma, y el placer inocente de su música trae una respuesta a su pregunta apremiante: ¿Voulez-Vous? Sí, queremos.
Cuando compra a través de enlaces en nuestro sitio, podemos obtener una comisión de afiliación.
Foto de RB/Redferns/Getty Images
canción de redención emmy russell