Un doble sentido es una figura de discurso utilizada para expresar un pensamiento con un doble significado. Por lo general, uno es socialmente aceptable, y el otro es ... no. La música ha sido un lugar de cría para estos divagaciones sucias ocultas desde el comienzo de los tiempos, o al menos el comienzo de la música. Veamos el significado detrás Caja por el quién.
¿Qué es una caja de compresión?
Una caja de compresión puede ser cualquier tipo de instrumento a continuación. Un acordeón o concertina son los tipos más comunes. Sin embargo, cualquier cosa que use fuelles bombas a mano para empujar el aire más allá de una caña o cañas se denomina una caja de compresión. Un aerófono se aprieta y retira el aire, produciendo una vibración de la caña y resulta en el sonido. Presionar las teclas o los botones cambia el tono de la nota. Los acordeones tienen llaves que operan perpendiculares a los viajes de Bellow, mientras que las conciertos tienen llaves que operan paralelas.
Mama tiene una caja de compresión
Ella usa en su pecho
Y cuando papá llega a casa
Nunca se puede descansar
‘Porque ella está jugando toda la noche
Y la música está bien
Mama tiene una caja de compresión
Papá nunca duerme por la noche
[Relacionado: 5 cortes profundos de la OMS]
En las notas de la revestimiento para Cuchara , su álbum de compilación de 1983 de canciones y demostraciones inéditas, dijo Pete Townshend, me había comprado un acordeón y aprendí a tocarlo una tarde. (¡Eso no está destinado a ser flash, no quiero decir que aprendí a tocarlo correctamente, solo logra trabajarlo sin caer!) El ritmo al estilo de Polka que logré producir de ella provocó esta canción. Sorprendentemente, grabado por la OMS, para mi incredulidad. Se causó una incredulidad adicional cuando se convirtió en un éxito para nosotros en los EE. UU.
Bueno, los niños no comen
Y el perro no puede dormir
No hay escape de la música
En toda la maldita calle
‘Porque ella está jugando toda la noche
Y la música está bien
Mama tiene una caja de compresión
Papá nunca duerme por la noche
¿Está sucio?
La insinuación sexual ciertamente define la canción. Townshend más tarde dijo que la canción era una broma sucia mal dirigida. Se sorprendió a quien aceptó registrarlo. Como recordó en su libro de 2012 Quién soy: una memoria , Fue Ronnie Lane quien me animó a considerar Squeeze Box para el álbum. Era un extraño de rango como una canción, ni siquiera incluida en las canciones que había sugerido por primera vez a Roger [Daltry]. Lo había escrito completamente para mi propia diversión, para mostrar mis habilidades en un acordeón que compré en una tienda de música local. Una noche, jugué a Ronnie mi demostración, y él le encantó. Dijo que sonaba como un país loco
Ella entra y sale y entra
Y fuera y dentro y por fuera y fuera y fuera
Ella está jugando toda la noche
Y la música está bien
Mama tiene una caja de compresión
Papá nunca duerme por la noche
Es lo que es
El cantante principal Roger Daltry nunca tuvo un problema con la canción. Él le dijo Sin cortar La revista, lo bueno de Squeeze Box es que es tan refrescantemente simple, una canción increíble pegadiza. Un buen alegre. Nunca he tenido un problema con esa canción porque no pretende ser nada más que lo que es, y me encanta por eso. Audiencias en vivo les encanta. ¡No hay nada de malo en un poco de de entrada y salida, amigo!
Ella se va, aprieta, ven y me aprieta
Vamos y te burlan de mí como tú
Estoy tan enamorado de ti
Mama tiene una caja de compresión
Papá nunca duerme por la noche
El quién por los números
John Entwistle le dijo a Jonh Ingham de Sonidos En 1976, no sé. La mayoría de las canciones tienen dobles significados, o no tienen ningún significado. Es estúpido: las personas que intentan encontrar significados ocultos en las letras de los Beatles se han ido hace mucho tiempo. Squeeze Box no está tan sucio. No dice tetas.
La caricatura en El quién por los números fue dibujado por Entwistle. Le dijo a Ingham que el dibujo de la portada solo tomó una hora, ¡pero los puntos tardaron unas tres horas! Mojo La revista informó que cobró a la banda £ 30, en marcado contraste con la imagen en blanco y negro del fotógrafo Ethan Russell extendido en el álbum anterior, Quadrofenia, que le costó a la banda £ 16,000.
Caja was the lead single from El quién por los números En 1975 en América y 1976 en el Reino Unido se convirtió en el primer éxito entre los 10 mejores de la banda en Gran Bretaña desde la unión de 1972.
Ella entra y sale y entra and out
Y dentro y fuera y dentro y fuera
‘Porque ella está jugando toda la noche
Y la música está bien
Mama tiene una caja de compresión
Papá nunca duerme por la noche
Pete simplemente no puede contenerse, aparentemente
Townshend confesó a Dave Schulps de Prensa de pantalón En mayo de 1978: se suponía que era una canción divertida. Vino de escuchar a alguien que se refiere a las tetas de una mujer como una caja de compresión. Una caja de compresión para mí siempre ha sido un acordeón, y acabo de escribir esa pequeña rima al respecto. Soy sexista en la medida en que amo las tetas, y amo a las mujeres prácticamente hasta el punto de ser inestables en el tema, como lo son muchos hombres. No puedo reprimirlo; No puedo detenerlo. No es porque quiera ponerlos en una esquina; Pueden hacer lo que quieran. Ellos pueden madre de mí o dominarme. No me importa, siempre que pueda sacarlo de ellos.
Townshend tocó tanto el acordeón como el banjo, así como las guitarras en la grabación. La OMS incursionó en muchos estilos de música a lo largo de su carrera, pero el país no apareció muy a menudo en su trabajo. Townshend escuchó a Chet Atkins creciendo, y agregó algunas lamidas de guitarra en esta grabación. Pero quizás lo mejor de esto es que los tambores siguen siendo inequívocamente Keith Moon.
¿Es el verdadero significado detrás de Squeeze Box lo peor? ¡Depende de su umbral para el humor de tercer grado!
Foto de P. Floyd/Express/Hulton Archive/Getty Images