Como fue Radioteco ¿Vas de esa banda de fluencia al grupo a menudo aclamado como los salvadores del rock and roll? Si está buscando una canción clave, podría ser árboles de plástico falsos, una balada majestuosa y anhelante que se encuentra en su segundo LP, 1995 Las curvas. La canción, que fue elegida para el primer sencillo de los Estados Unidos, demostró que esta banda era más de un solo golpe de maravillas.
Se necesitó una tortuosa sesión de grabación para dar vida a la canción. Como dijo el cantante principal Thom Yorke Licuadora La revista En 2003, los árboles de plástico falsos fue una combinación de una broma que no fue realmente una broma, una noche muy solitaria y borracha y, bueno, una especie de desglose. La grabación estaba paralizada hasta que Yorke, inspirado en ver a Jeff Buckley actuar, estableció una voz asombrosamente poderosa.
Los árboles de plástico falsos es, en su superficie, una canción sobre la dificultad de forjar una auténtica conexión humana en un mundo de artificio. En los dos primeros versos, el narrador cuenta la historia de una pareja que vive en una domesticidad estatal, la mujer rodeada de nada que sea real, el hombre tan frustrado que simplemente se desmorona y arde.
Cuando un órgano fantasmal se desmayó alrededor de las guitarras acústicas de Yorke, deja un poco de humor en la penumbra con la hilarante descripción de la ocupación del hombre: solía hacer cirugía/niñas en los años ochenta/pero la gravedad siempre gana. Lástima que se perdiera la moda de Botox.
En el verso final, que Yorke inicia una nota de lo que parece una eternidad cuando la banda se estrella a su alrededor, el narrador entra en la imagen, lo que demuestra que no es solo un observador imparcial y que se le da una herida: se parece a la cosa real/ella sabe como la cosa real/mi amor plástico falso. Tenga en cuenta que tiene que usar términos publicitarios-jingle para describir a su amado.
Ajuguado por su situación, el narrador quiere hacer algo, cualquier cosa para salir de la plasticidad que ve a su alrededor: pero no puedo evitar la sensación/Puedo soplar a través del techo/si solo giro y corro. En la escena final, la canción revela su corazón roto con la sola separación de Yorke hipotética: si pudiera ser quien querías/todo el tiempo.
Radioteco has become known for the fearless spirit of experimentation, so it’s sometimes easy to forget their ability to craft memorable songs. Árboles de plástico falsos is a prime example of that talent, a song depicting the dehumanizing effects of modernity even as it tells a very human story of unrequited love.
chan chan letras ingles
Árboles de plástico falsos
Su riego de plástico verde puede
Para su planta de goma china falsa
En la tierra plástica falsa
Que ella compró a un hombre de goma
En una ciudad llena de planes de goma
Para deshacerse de sí mismo
La desgasta, la desgasta
La desgasta, la desgasta
Ella vive con un hombre roto
Un hombre de poliestireno agrietado
Quien simplemente se desmorona y quema
Solía hacer cirugía
Para chicas en los años ochenta
Pero la gravedad siempre gana
Lo desgasta, lo desgasta
Lo desgasta, lo desgasta
Ella se parece a la cosa real
Ella sabe a la cosa real
Mi amor plástico falso
Pero no puedo evitar el sentimiento
Podría soplar por el techo
Si solo giro y corro
Me desgasta, me desgasta
Me desgasta, me desgasta
Si pudiera ser a quien querías
Si pudiera ser a quien querías all the time
Todo el tiempo ...
Todo el tiempo ...
- Escrito por Thom Yorke, Phil Selway, Ed O’Brien, Jonny Greenwood y Colin Greenwood