Si, en 1605, Miguel de Cervantes tenía las sensibilidades pop de ABBA de Suecia, Don Quixote Podría haber pasado los últimos 400 años siendo cantados en cada iteración de un estadio o bar de karaoke en el planeta. Fernando es una de las canciones más exitosas jamás escritas. La composición y la actuación de ABBA son tan poderosos, y el personaje de Fernando es tan adorable que la canción parece existir fuera de la edad y el tiempo.
Don Quixote fue lo suficientemente ubicuo como para inspirar el establecimiento de un nuevo adjetivo. Algunas obras son más grandes que el medio, y ABBA lanzó bastantes canciones que se ajustan a esta descripción. Fernando puede estar en la parte superior de la lista.
¿Por qué algunas canciones llegan a un lugar de trascendencia como este? Canciones como ayer, como una piedra rodante, o olores como el espíritu adolescente son más que solo éxitos comercialmente exitosos. Tocan el alma de lo que significa ser humano. Y el corazón de esa alma es la libertad. Fernando es una celebración de la lucha por la libertad. Piense en el sentimiento de ser liberado de la moderación. Es una exultación que comparten millones de personas de diferentes países y períodos de tiempo. Una sed compartida por la libertad, ese es el sonido de Fernando.
La composición y el rendimiento de Fernando de ABBA es el sonido de la exultación. Es uno de los grandes momentos en la historia de la música pop.
El significado detrás de la canción
La canción cuenta la historia de dos veteranos luchadores por la libertad de la Revolución Mexicana Mirando hacia atrás en su tiempo luchando por la independencia. Fernando comienza con una escena que representa el momento en que los dos revolucionarios entran en la batalla. A medida que se acerca el sonido de la guerra, la valentía de Fernando ayuda a la pareja de rebeldes a superar el miedo a morir.
No me da vergüenza decir
El rugido de armas y cañones casi me hizo llorar
Un retrato vívido de estrellas brillantes contra el sonido de los cañones y los disparos tiene a los dos revolucionarios
Confirmando el uno al otro que la causa de la libertad es justa. Entran en la pelea sin arrepentimiento. Mirando
De vuelta, lo harían de nuevo.
Había algo en el aire esa noche
Las estrellas eran brillantes, Fernando
Estaban brillando allí para ti y para mí
Por la libertad, Fernando
Ahora en la vejez, se le pregunta a Fernando si aún puede escuchar el sonido de la batería. Aunque la pelea fue larga
Hace, su compañero recuerda el aspecto del orgullo en los ojos de Fernando.
¿Todavía recuerdas la fatídica noche en que cruzamos el Río Grande?
Puedo verlo en tus ojos lo orgulloso que estabas de luchar por la libertad en esta tierra
Escritores de la canción
Fernando fue escrito por los miembros de ABBA Benny Andersson y Björn Ulvaeus. Ulvaeus dijo que la canción llegó a él mientras estaba acostada bajo las estrellas en una noche de verano. Imaginó a dos revolucionarios, heridos y ancianos, recordando su lucha por la independencia.
[Relacionado: Detrás de la banda Nombre: ABBA]
Hechos sobre la canción
Frida de ABBA lanzó a Fernando en su álbum en solitario de 1975, Solo . Un año después, ABBA volvió a grabar a Fernando e incluyó su versión en su álbum de Greatest Hits de 1976. Se convirtió en uno de los singles más vendidos de la historia, y tiene la rara distinción de vender más de 10 millones de copias físicas.
se quedan viendo lyrics
La versión original de Fernando fue escrita en el idioma sueco por el gerente de ABBA, Stig Anderson. En esta versión, Fernando ha perdido el amor de su vida y su compañero intenta consolarlo. Aparece una versión en español en el álbum de ABBA Gracias Por La Música , que fue lanzado en España y América Latina.
Fernando fue un sencillo número 1 en 13 países y alcanzó su punto máximo en el número 13 en los EE. UU. Cartelera Hot 100. Fernando se convirtió en la primera de las dos canciones de ABBA en alcanzar el número 1 en Cartelera’s Gráfico contemporáneo de adultos; Se le unió el ganador lo toma todo en 1980.
La canción comienza con Fife y Drum, y no importa qué idioma hables, sabemos qué representa este sonido. La música de introducción coincide con la anticipación de los luchadores por la libertad en el verso de apertura de Fernando.
Podía escuchar la batería distante
Y los sonidos de las llamadas de Bugle venían de lejos
Impacto de la canción
Fernando fue un éxito mundial y ha sido traducido a múltiples idiomas mientras alcanzaba el número 1 en 13 países. Hay una calidad de libro de cuentos para la canción y su protagonista. En el siglo XVII, Miguel de Cervantes escribió Don Quixote , La primera novela moderna, y aunque Quijote y Fernando son personajes muy diferentes con diferentes historias, de manera similar trascienden el lenguaje y el tiempo.
Conclusión
Fernando es una historia sin edad de valentía y libertad. Ya sea que uno esté celebrando la libertad o en medio de luchar por ella, una canción como esta sigue siendo una celebración y un grito de batalla que es más grande que el idioma, la frontera o el período de tiempo.
Fernando celebra la lucha por la libertad, y como todas las grandes historias, nos recuerda una verdad esencial: la libertad no es una garantía. Alguien tiene que luchar por ello. No tenemos que vivir en México o ser revolucionarios para vernos en Fernando. Es un héroe mítico que podemos ver en nosotros mismos y en nuestra propia cultura.
Foto de: Universal Archive/Universal Images Group a través de Getty Images