Cuando la revolución del heavy metal explotó en la década de 1980, envió a los fanáticos del rock pesado a ataques de euforia. Pero no se sentó bien con muchos padres, compañeros y figuras de autoridad. Sentían que no se confiaban en los tipos de pelo largo, especialmente en cuero y tachuelas, (si puedes creer eso).
A pesar de las ventas de platino y multiplatino para muchas bandas, verdaderamente heavy metal (a diferencia del pop metal) no fue adoptada por la radio comercial. En cambio, fue desterrado para el avión de fin de semana nocturno por MTV alrededor de 1985. (Cualquiera recuerda Hosting de Dee Snider de la hermana retorcida Manía de metal pesado ? ).
Estas bandas también fueron acusadas continuamente de ser una influencia satánica perniciosa. Mira este hilarantemente exagerado 20/20 informe de noticias Desde el pasado en el día como prueba de eso. En estos días, la gente lo sabe mejor (aunque el pánico satánico hizo un pequeño regreso recientemente).
[Relacionado: 5 canciones que definieron la década de 2000]
Cuando Trigo El líder Brendan B. Brown se sentó a escribir el himno Pop Rock Mochila para adolescentes Aparentemente estaba escribiendo desde experiencia personal. Es una oda para ser un extraño y querer ganarse a la chica popular que le gusta. Curiosamente, y tal vez adecuadamente, esta maravilla estadounidense de un solo golpe era en realidad más grande en cualquier otro lugar. Aún así, Columbia Records anotó bien con el sencillo y el álbum en 2000. Exploremos el significado detrás de Teenage Dirtbag de Wheatus.
Culparlo en el metal
La inspiración para la bolsa de tierra adolescente provino de la infancia de Brown. En una entrevista de 2012 con Sharon Lin de Tono sordo , explicó el líder. Llegó del verano de 1984 en Long Island, cuando tenía 10 años. Ese verano en el bosque detrás de mi casa, había un homicidio ritual satánico e inducido por drogas que se redujo. Y el niño que lo hizo se llamaba Ricky Kasso, y fue arrestado con una camiseta AC/DC.
Eso hizo todos los periódicos y la televisión, obviamente; Y aquí estaba, de 10 años, caminando con un estuche lleno de AC/DC y Iron Maiden y Metallica. Y todos los padres, los maestros y los policías pensaron que era una especie de adorador de Satanás. Entonces ese es el telón de fondo de esa canción.
[A partir de este artículo: ¡los boletos de Wheatus están disponibles! - Consíguenlos aquí]
La policía de Smut
Culpar la música rock por las cosas malas se convirtió en una tendencia en los años 80. En 1985, el Centro de Recursos de Música de los Padres (PMRC) celebró audiencias del Senado sobre la obscenidad y la vulgaridad en la música moderna de rock y pop. Parecían anhelar la censura. En 1986, Ozzy Osbourne fue juzgado por incitar a un fanático a suicidarse debido a la letra de su solución de suicidio. Y Judas Priest fue demandado durante años por los padres de dos adolescentes que se suicidaron después de escuchar su música. Afirmaron que los mensajes subliminales les hicieron hacerlo.
Ambos artistas fueron exonerados de los cargos. Después del horrible tiroteo en la escuela de Columbine en 1998, Marilyn Manson y la subcultura gótica fueron tocadas como influencias. Ellos tampoco tenían nada que hacer con la tragedia.
Una réplica caprichosa
Sin embargo, cualquiera que conozca la bolsa de tierra adolescente probablemente considera una canción mucho menos intensa que uno de los temas que lo inspiró. Las voces agudas de Brown lo hacen sonar como un joven adolescente. El ambiente general de la canción es como Barenaked Ladies conoce a Weezer. Así que estamos hablando de canccas.
En la canción, Brown profesa su amor por una nena caliente llamada Noelle que lo hace mareado. Ella está saliendo con un imbécil Alpha Jock. (La referencia de armas ha sido editada/censurada de algunas versiones desde que llegó la canción después del Columbine).
si es posible lyrics in english translation
Como Brown señaló en el Tono sordo Entrevista, el coro sigue siendo rebelde de su manera discreta. Cuando canto Solo soy una bolsa de tierra adolescente, digo efectivamente: Sí, F— Tú si no te gusta. El hecho de que me guste AC/DC no significa que soy un adorador del diablo. Y eres un idiota . De ahí es de donde viene.
Sí, solo soy una bolsa de tierra adolescente, bebé
Escuche a Iron Maiden, bebé, conmigo, ooh
Un video debut cruzado en estrellas
El video de Teenage Dirtbag intercala una presentación de una banda en un gimnasio de la escuela secundaria (con Brown con orgullo vistiendo camisetas de Commack) con un escenario dramático inspirado en la película Amy Heckerling Perdedor . Las estrellas de la película de 2000, Jason Biggs y Mena Suvari, ambas (más o menos) repitieron sus papeles en el video. (La canción está en la banda sonora de la película).
En la película son estudiantes de la NYU, y Suvari está teniendo una aventura con un profesor mayor. Pero en el clip de Wheatus, son compañeros de secundaria y está saliendo con uno de los deportistas a quien le gusta intimidar a Biggs. Sin embargo, en el video, ella anota a Maiden Tix al final y le pide que vaya con ella cuando estén en el baile de graduación. Todo el asunto, por supuesto, es una mera fantasía de ensueño.
Letra de la canción del tema Narcos.
Un éxito en cualquier otro lugar que aquí
Uno podría pensar que la mensajería externa de la bolsa de tierra adolescente habría resonado con muchos adolescentes estadounidenses. No lo hizo, al menos en ese momento. Aunque la canción alcanzó su punto máximo en el número 7 en el Cartelera Modern Rock Radio Chart, no rompió el libro de contabilidad de Singles Hot 100. Pero en muchos otros países fue un éxito.
Dirtbag fue el número 1 en Australia, Austria y Bélgica; No. 2 en el Reino Unido; Top 5 en Alemania, Irlanda, Escocia, Suecia y Suiza; y los 10 mejores de cada cuatro países. Según los informes, el sencillo ha vendido más de 5 millones de copias en todo el mundo. Alrededor de un tercio de eso fue en el Reino Unido.
¡El video fue nominado al mejor video en el Kerrang! Premios en 2001. El Trigo El álbum en sí se realizó decentemente, llegó al número 76 en Estados Unidos y, según los informes, vendieron 300,000 unidades en el Reino Unido. La banda pasó por una agitación de la alineación por un tiempo (¿quizás demasiado éxito demasiado pronto?), Y aunque nunca han alcanzado el mismo nivel de éxito, Brown está feliz de que la canción solo le dio una carrera.
¡Impacto global!
El seguimiento global de Teenage Dirtbag ha permitido alcanzar más de 568 millones de corrientes de Spotify y 275 millones de visitas en YouTube a partir de este escrito. Todavía está recibiendo nuevos comentarios de los fanáticos de mediana edad que recuerdan la canción en el pasado. Y los fanáticos más jóvenes lo están descubriendo por su cuenta (o a través de sus padres).
El metal sigue siendo el tipo de música que se encuentra en las afueras de la música popular, aunque ciertamente recibe mucho más radioglay de lo que hizo mucho. Pero eso es parte de la diversión y el caché de ser un metalero. No quieres que tu música sea tan popular que a todos les gusta. Todavía es divertido pegarlo a la corriente principal, cualquiera que sea la edad.
Escuchemos para los adolescentes.
Foto de Theo WARGO/Getty Images para iHearTradio
** Las compras que realiza a través de nuestros enlaces pueden ganar una comisión de compositores estadounidenses .