Fue un éxito cuando salió, y recibió un gran impulso de su inclusión en una película ultra cool. Pero muchas personas no tienen idea de lo que Gerry Rafferty estaba cantando cuando se abrió camino a través del clásico de 1973 atrapado en el medio contigo del álbum debut homónimo para Stealers Wheel.
¿De qué se trata la canción? ¿Qué inspiró a Rafferty a escribirlo con su compañero de banda Joe Egan? Y como terminó en Perros de embalses ? Bueno, perdón el juego de palabras relacionado con Tarantino, pero si nos prestas un oído, proporcionaremos todas las respuestas.
Rueda de fortuna
Gerry Rafferty ya era una especie de veterinario de la industria de la música cuando se reunió con Joe Egan, con quien había crecido en Escocia, para formar Wheel de Stealers. Además de un debut en solitario bien considerado, Rafferty había actuado como miembro de The Humblebums, un grupo que también contó con el futuro actor y comediante Billy Connolly. Canciones como Mary Skeffington y su padre no le gustaban de todos modos mostraron la habilidad de Rafferty para la pegadiza.
Con ese tipo de historial, no es sorprendente que los robos Wheel llamen la atención de las compañías discográficas cuando se formaron. Y fue esa atención que indirectamente llevó a Rafferty y Egan componer la canción más famosa de la banda, como Rafferty recordó en una entrevista con Coleccionista de registros :
Firmamos un contrato con una gran empresa estadounidense y organizaron una fiesta de lanzamiento en un restaurante elegante en Chelsea. Había una gran mesa con unas 50 personas allí, ejecutivos de la compañía discográfica y sus esposas, y músicos y sus esposas, y el vino fluía. Era una noche bulliciosa, pero me intercambiaron entre dos ejecutivos de etiquetas bastante aburridos y sus esposas. Dos días después, Joe Egan y yo nos sentamos y escribimos esa canción en media hora.
Dos veces un éxito
Cuando escucharon por primera vez la canción, muchos críticos pensaron que Wheel de robos estaba haciendo una imitación de Bob Dylan. Ese no fue realmente el caso. Aunque los compositores fueron influenciados por Dylan, solo había una similitud natural en las voces nasalmente de Rafferty al timbre de Dylan.
En cualquier caso, la canción tocó un acorde en el '72, alcanzando el top 10 en los EE. UU., Reino Unido y Canadá. Pero en su mayor parte, no fue una canción que recibió tanto avión en los años posteriores como otros éxitos de alrededor del mismo tiempo, tal vez porque los robadores Wheel no duraron mucho antes de separarse. (Rafferty obtuvo el éxito en solitario con canciones como Baker Street y justo al final de la línea. Falleció en 2011. Egan murió el 6 de julio de este año).
Pero la canción tenía un fanático leal que ayudó a atrapar en el medio contigo a lograr la inmortalidad. Cuando Quentin Tarantino escribió su película debut Perros de embalses Lanzado en 1992, mencionó atascado en el medio contigo en el guión como la canción que se tocaría mientras un triturado trastornado (finalmente interpretado por Michael Madsen) tortura a una víctima. Tarantino estaba trabajando con un presupuesto de banda sonora limitado, pero pudo obtener la canción a una ganga. El resto es la historia del cine.
¿Cuál es el significado de atascado en el medio contigo?
Rafferty y Egan capturan la inquietud de una larga noche con una extraña precisión, tanto que la canción trasciende su inspiración inicial y puede ser apreciada por cualquiera que se sienta fuera de lugar en una gran reunión. Al menos el narrador tiene a alguien a lo que puede confiar su miseria: Payasos a la izquierda de mí / Jokers a la derecha / Aquí estoy atrapado en el medio contigo .
Esta pobre savia no se siente demasiado bien, tal vez porque bebió o tomó algo para lidiar con la situación: Estoy tan asustado en caso de que me caiga de mi silla / y me pregunto cómo subiré las escaleras . Él sugiere que, aunque la multitud se puede reunir aparentemente para celebrar su buena fortuna, sospecha que están allí porque quieren algo: Y tus amigos todos vienen a arrastrarte / golpearte en la parte de atrás y decir / por favor, por favor .
Tratar de darle sentido a todo / pero puedo ver que no tiene sentido en absoluto , el narrador gime, antes de considerar una siesta en el piso para salir de la situación. Los Stealers Wheel están atascados en el medio con usted logra ser una pista de buen tiempo sobre uno de los peores momentos posibles, una faceta que lo hizo simplemente irresistible para Quentin Tarantino 20 años después.
Cuando compra a través de enlaces en nuestro sitio, podemos obtener una comisión de afiliación.
Foto de Alan Messer/Shutterstock