El número de personas que en un momento de sus vidas dijeron que ninguna mujer, ningún llanto era su canción favorita, probablemente sea larga y vasta. En cierto modo, es una canción perfecta. Salió en el álbum de estudio de 1974, Temty temor , pero es mejor conocido por la versión en vivo de 1975 que luego fue en el álbum de Greatest Hits de Bob Marley, Leyenda .
Pero incluso más allá de la melodía, la actuación icónica en vivo y la destreza musical general de Marley, la canción es excelente para otra razón altruista.
[RELACIONADO: Detrás del significado de I Lise the Sheriff por Bob Marley]
spot letras zico ingles
Vamos a sumergirnos en el siguiente significado.
La cocina de la sopa
Bob Marley no escribió una mujer, ni llorar. Si no todas las palabras, escribió la melodía y la estructura de la pista. Pocos, si alguno, disputan eso. De hecho, la única razón por la que vale la pena mencionar es que ninguna mujer, ningún grito incluye el crédito de composición para otro escritor, Vincent Ford, también conocido como Tata y Tartar. Era un compositor jamaicano que estaba en silla de ruedas. A pesar de haber perdido las piernas debido a la diabetes, una vez salvó a un niño de ahogarse.
Ford, una leyenda en su país, también dirigió un comedor de sopa, un lugar donde Marley pasaría el rato. Los dos eran amigos. Tanto es así que el historiador de Marley Roger Steffens ha informado que Marley dijo, en una entrevista de Jamaica Broadcasting Corporation, que no escribió a una mujer, sin llorar mientras sintonizaba su guitarra en el patio de Ford.
Otro biógrafo de Marley, Vivien Goldman, le pidió a Ford a fines de la década de 1970, ¿verdad? Quien no escribió mujer, no llorar y otras canciones (el nombre de Ford está en un puñado de pistas de Marley). Ford respondió: Bueno, ¿qué te parece?
Pero mientras Marley no fue acreditado en la escritura, fue por una razón. Dos, en realidad.
El primero fue que quería que Ford (y otros amigos y familiares que hubiera acreditado en ciertas canciones) ganara regalías para las pistas. En el caso de Ford, para mantener viva el comedor de sopa. (Ford falleció en 2008).
[RELACIONADO: Rompiendo el árbol genealógico musical de Bob Marley]
Goldman escribió, [No mujer, sin llorar] bien podría haber sido una conversación que tenían sentada una noche. Esa es la forma en que funcionó la creatividad de Bob. Al final, no importaba. El punto es que Bob quería que tuviera el dinero.
Ejecutivos de registro
La otra razón por la que Marley no puso su nombre en canciones importantes como ninguna mujer, no llorar fue porque probablemente quería evitar las obligaciones contractuales con los ejecutivos de discos. Esto finalmente se convirtió en una batalla legal. Pero al final, la finca de Marley ganó y obtuvo el control total de su catálogo (incluso si su nombre no figuraba como el escritor principal como en el caso de No Woman, No Cry).
Marley firmó un contrato con Danny Sims y Cayman Music. También en 1972, Bob Marley
El ícono del reggae no quería que su música fuera parte de Cayman, por lo que los puso en los nombres de amigos y familiares cercanos para evitar obligaciones contractuales. También, como se mencionó anteriormente, ayudó a la familia y los amigos en los próximos años.
El significado
El significado de la canción se resume en el título, que también es el coro de la canción. Es una canción de simpatía. Los tiempos son difíciles. El mundo puede ser aplastante. La modernidad no toma prisioneros. Pero nos tenemos el uno al otro, las cosas simples.
[Relacionado: las 12 mejores canciones de Bob Marley]
Canta Marley,
Buenos amigos que hemos tenido, oh buenos amigos que hemos perdido en el camino, sí
En este futuro brillante no puedes olvidar tu pasado
Así que secas tus lágrimas digo ...
Otras versiones
La banda de los 90 The Fugees lanzó una versión de No Woman, No Cry en su álbum de 1996, The Score. Esa canción reemplaza la letra en un patio de gobierno en Trench Town con un patio de gobierno en Brooklyn.
La canción consolidó la conexión del grupo con la cultura jamaicana.
En 2022, la canción fue cubierta por el cantante nigeriano, TEM para la banda sonora de Marvel para la película, Black Panther: Wakanda para siempre .
Foto de Michael Ochs Archives/Getty Images