La primera instalación de nuestra celebración del 79 cumpleaños de Bob Dylan hoy, 24 de mayo de 2020
Para celebrar el 79 cumpleaños de Bob Dylan hoy, te traemos varias historias centradas en Dylan. Este es uno en las palabras de Tom Petty, el amigo y colaborador de Dylan. Habla de Dylan en la distancia, antes de conocerse, y el impacto de esa música. Entonces conocer al hombre mismo. Chelín
Tengo un abrigo de piel así que lo hago ronronear
Socios en Rima: Tomás
Influyó en mi composición de canciones, por supuesto. Influyó en la composición de todos. –Tom Petty
Tom Petty: No habíamos escuchado a Dylan [creciendo en Florida] hasta que, como si una piedra rodante saliera como soltera. Y nos encantó eso de inmediato. Aprendimos eso, lo hicimos en el programa. Aprendimos todos sus singles. No tuvimos álbumes de Dylan hasta Rubia en rubia [1966]. Había escuchado Carretera 61 revisitada [1965]. Un amigo mío tenía eso. Pero en realidad compré Rubia en rubia . Ahí es donde realmente me metí en Bob. Y realmente comencé a cavar lo suyo.
Influyó en mi composición de canciones, por supuesto. Influyó en la composición de todos. No hay forma de evitarlo. Nadie había dejado realmente la canción de amor antes, líricamente. Entonces, en ese sentido, creo que influyó en todos, porque de repente te diste cuenta de que podías escribir sobre otras cosas.
Lo conocí en '77 o '78 [en Los Ángeles]. Fuimos a verlo [en concierto]. Yo y Bugs [Weidel, Roadie desde hace mucho tiempo] tenemos dos composiciones. Salimos del estudio de refugio, y condujimos al anfiteatro universal, tuvimos una llanta pinchada, y ambos salimos a la carretera tratando de cambiar el neumático. Así que estábamos cubiertos de grasa y tierra. Y llegamos a Universal, encontramos nuestros asientos. El espectáculo acababa de comenzar. Y luego a mitad del espectáculo, Bob presentó a las celebridades en la audiencia, lo cual fue algo inusual para Bob.
Era como Joni Mitchell aquí y allá serían aplausos. Y luego, de repente, dijo, Tom Petty está aquí. Y hubo aplausos. Y esa fue la primera vez que realmente me di cuenta de que la gente sabía quién éramos. Porque solo había hecho dos discos entonces. Luego, un tipo se nos acercó donde estábamos sentados en nuestros asientos, y dijo que Bob le gustaría que salieras en el escenario. Así que fuimos en el escenario y tuvimos una breve conversación. Nada de ninguna sustancia. Pero había conocido a Bob.
Cuando Bob tocó en Live Aid [13 de julio de 1985 en el estadio Wembley en Londres y el estadio JFK en Filadelfia] continuó justo antes del final con solo guitarras acústicas, y la gente estaba sintonizando detrás de él, y fue bastante desastroso. Entonces, cuando Willie Nelson lo invitó a actuar en la ayuda agrícola, Bob no quería tocar acústica, quería tener una banda eléctrica detrás de él. Entonces bajamos y ensayamos. Ensayamos mucho. Tocó muchas canciones. Le encantaban los rompecorazones. Fue rápido y fácil. Podrías tirar algo, y los rompecorazones eran buenos para agarrarlo y hacerlo. Ensayamos y aprendimos más canciones de las que necesitábamos.
Dirigiría los ensayos. Simplemente nos tocaría un poco de lo que quería hacer, y lo tocaría en la guitarra para que pudiéramos ver cuáles eran los cambios. Y luego comenzaríamos a jugar. Y lo llevó a donde quería que fuera.
Así que lo respaldamos en la ayuda agrícola y salió muy bien. Y luego, luego en el trailer, Bob regresó y dijo, oye, ¿qué pensarías en hacer una gira? Tengo una gira por Australia [1986] Quiero hacer, y ¿qué pensarían en hacer eso? Y todos habíamos sido grandes fanáticos de Dylan, y estábamos muy intrigados por la idea de jugar con Bob. Así que nos fuimos. Y eso continuó durante dos años. Haríamos parte de él y luego se agregarían más, y luego se agregarían más. Realmente hicimos el mundo con Bob Dylan.
Si vas a tocar con Bob, es un poco como tocar con un artista de jazz. Ellos improvisan. Y él improvisaría entonces. Él tiraría una canción oscura, como una canción de Inkspots, que nadie sabía. ¡Nadie excepto Benmont, por supuesto! [ Risas ]
Tenía mucho material. Algunas noches haríamos un espectáculo diferente. Todas las noches hacíamos algo que no habíamos hecho. No era como si nunca hubiera escuchado a nadie decir lo difícil que es jugar con Bob porque es muy errático. Pero no lo era. Era profesional. Sabía lo que iba a ser el programa, y generalmente sabíamos cuál iba a ser el programa.
Una de las mejores cosas de Bob es que es un tipo honesto. Realmente, realmente honesto. No alguien que alguna vez mentiría.
Bob valora mucho su privacidad, y tiene que pasar un poco de lucha para tenerla. Él no es el tipo de persona que te va a contar todo sobre sí mismo. Pero lo encontré como un buen tipo. Me gusta. Me gustó entonces, como él ahora. Es un muy buen músico y un gran compositor.
Una de las mejores cosas de Bob es que es un tipo honesto. Realmente, realmente honesto. No alguien que alguna vez mentiría. Not someone who would blow his own horn. And I enjoyed all those years of working with him, and I think we had a genuine friendship. Still do. We had a lot of long talks.
Él sabe mucho sobre la música. Podría volver a los cantos marinos. Música folklórica. Realmente conocía muchas canciones populares, muchas primeras r
Cuando tienes ese tipo de éxito, y eres el mejor compositor que jamás haya vivido, se acumulan mucho mito a tu alrededor. Y es bastante llevar todos los días. Pero lo admiro por seguir siendo un buen tipo, un tipo honesto.
Te diré esto sobre él: vi a muchas personas corriendo círculos alrededor de Bob, tener miedo de él o tener miedo de decir lo que tenía en mente. Tratando de anticipar lo que estaba tratando de decir o hacer. Siempre descubrí que si le hacía una pregunta directa a Bob, obtendría una respuesta directa. Entonces, tal vez nuestra amistad no fue tan difícil, porque decidí que lo trataría como cualquier otra persona. Aunque ciertamente estaba asombrado de su talento. Pero la gente es solo personas [ Risas ] Y no recuerdo haberle hecho una pregunta cuando no me dio una respuesta directa.
Encontré a Bob para realmente poner a su familia primero y tener una gran preocupación por sus hijos. El hombre mismo es un músico profesional y un hombre de familia. Un trovador del sentido más verdadero.
Puede enunciar muy bien su visión del mundo. Y puede enunciarlo de una manera poética. Ese es un regalo. Eso no es algo que aprendas o salgas de un manual. Es solo un regalo. Así que tuve la suerte de estar cerca de él. Nunca di por sentado que estaba trabajando con alguien que era un maestro de lo que estaba haciendo, pero nunca encontré que se tomara demasiado en serio. Era un profesional. Nunca apareció tarde, hizo todos los espectáculos. [ Risas ]
Fue muy gratificante musicalmente. Muy divertido. Y había grandes y excelentes canciones para tocar. Guau. Todas esas canciones, y fueron realmente buenas. Fue una emocionante jugar como una piedra rodante con Bob. Y cantamos armonía, y solo había un Mike. Esa fue la teoría, ese tipo de se remonta a la música folk, que todos cantarán en un Mike y se equilibrarán. Pero Dios, fue divertido. Incluso pude tocar el bajo en algunas canciones, cuando Howie [Epstein] tocaba una acero.
[Intersperar nuestras canciones con las suyas] daba miedo. Sabes, porque estás allí con el mejor escritor que jamás haya vivido. [ Risas ] Pero tratas de no pensar en eso. Y la gente también estaba muy feliz de escucharnos jugar. Gracias a Dios. Así que creo que realmente me intimidó al principio, pero una vez que hayas hecho el programa, te acostumbras.
Y había algo muy gratis, creo que aprendimos bastante. Fue bueno para mí dar un paso atrás y ver cómo es respaldar a alguien. Fue realmente interesante ver toda la dinámica de cómo funciona, cómo tienes que prestar atención a lo que está haciendo el cantante. Y es una mentalidad completamente diferente que si estás al frente. Así que creo que salimos de eso una banda mucho mejor. Y [Bob] ha sido un buen amigo durante años. Y nos trató muy bien, de verdad.
Me sorprendió leer [en Crónicas, La cuasi-autorobiografía de Dylan] que sentía que estaba en la parte inferior de su juego mientras estábamos en la cima. Todo lo que puedo decir es que si estuviera en la parte inferior de su juego, entonces el fondo es bastante alto, porque realmente podría ser fascinante en algunas noches. Recientemente vi un video de contrabando de uno de los programas, y lo bueno me devolvió lo bueno que fue en el programa.
Sabes, los artistas a veces no son realmente los mejores jueces de cómo están actuando. He tenido noches en las que pensé que no era muy bueno, y luego la gente que había visto el espectáculo se acercaba a mí. Tenía la sensación de que Bob estaba buscando algo. Es muy difícil poner en palabras. Tuvimos muchos paseos en avión largos y hablamos bastante. No era nada en particular, pero a veces sentía que tal vez estaba buscando el siguiente paso en su carrera. Y tal vez estaba en la cima de mi juego, pero no creo que él estuviera en la parte inferior de él. Creo que el fondo de su juego no es tan bajo, de todos modos. Creo que siempre es bueno. Tal vez, como cualquier otra persona, a diferentes grados en diferentes noches.
En el libro menciona a Malmuth, Suecia, donde tenía una epifanía en el escenario que lo mostraba a través de la siguiente puerta de su carrera. Y sí recuerdo que eso sucedió. No sabía lo que estaba pasando en su cabeza, pero recuerdo que se acercó al Mike para cantar, y nada saliendo, y me sentí realmente preocupado por él, así que tal vez su voz se había ido. Y luego cavó profundamente, y golpeó, salió, y era un hombre nuevo en segundos allí. Y a partir de ese momento, y para el resto de la gira, los espectáculos en realidad subieron un nivel. El nivel de energía subió y parecía renovado.
Bob es un gran artista, y creo que siempre valdrá la pena el dinero para entrar y ver. Pero los artistas son así: no necesariamente ven cuándo están trabajando en su mejor momento.
[Durante la grabación de los dos registros de Wilburys de Travelin], Bob fue muy bueno, muy agudo. Mucha gente dice que no hará nada más de una vez en el estudio. No es cierto. No tan cierto como el mito. Lo he visto trabajar muy duro en las cosas. Y hacer muchas tomas. Pero un mito se acumula alrededor de las personas. Porque creo que en sus propios registros va por una espontaneidad. Le gusta tener una sensación espontánea. Pero él mantiene una visión general de lo que está sucediendo, ciertamente.
La banda de la mano es un sencillo raro que produje para él en Australia. Lo hizo para una película. [Banda de la mano, 1986.] Me contaron en el avión. Estábamos aterrizando en Sydney, y él regresó y dijo: Tengo que hacer esta sesión esta noche, ¿podrías producirla? Así que realmente salí a correr en Sydney, y tuve que reservar un estudio y encontrar equipo, porque nuestro equipo estaba en otro lugar. Y entra a los rompecorazones. E hicimos una pista, y trabajamos bastante duro en ella. Trabajamos la mayor parte de la noche en la canción. Así que no sé, creo que nadie es exactamente una forma todo el tiempo.
Escribimos a Jammin 'juntos. El verso sobre Eddie Murphy, eso fue todo Bob. No tenía nada contra Eddie Murphy o Vanessa Redgrave. [ Risas ] Solo pensé de lo que [Bob] estaba hablando era una sobrecarga de medios y ser golpeado con tantas cosas a la vez. Y los tiempos estaban cambiando; Ya no había cuatro canales de televisión. Estaba cambiando, y esa era la esencia, creo, de lo que estaba escribiendo.
Escribimos una versión juntos en el Sunset Marquis Hotel. Escribimos un par de canciones ese día. Hubo otro llamado que me hicieron la mente. Eso fue en uno de sus álbumes. Noqueado cargado, creo. Produje la pista. Habíamos hecho una versión para Let Me Up que no se usó. Está en el set en caja. Así que escribimos esas canciones, y luego tomé realmente la letra para Jammin 'Me y reescribí completamente la música con Mike [Campbell]. Y luego se lo envié a Bob para ver si estaba bien, y él dijo, sí, claro. Así que esa es la medida en que hablé de eso con él.
Recuerdo que escribiríamos muchos más versos de los que necesitábamos. También hicimos eso con los Wilburys. Es un gran honor trabajar con alguien tan bueno. Y más que un honor; Fue divertido porque es realmente bueno en eso.
Me encantaron [Crónicas]. Lo vi como un poema largo. Lo mejor es que revela que tiene inseguridades como todos los demás. Cuando eres tan famoso, la gente simplemente no te da ese beneficio de la duda. Simplemente suponen que entiendes lo bueno que se supone que debes ser. [ Risas ] Pero la verdad es que solo eres un humano. Y todavía pasas por todo lo que pasan los humanos.
Extraído de las conversaciones con Tom Petty [Omnibus]. La nueva edición expandida se publicará esta semana, el 13 de febrero de 2020.