El significado inesperado detrás del nombre de la banda: BTS de K-pop

Siete miembros conforman el Boyband Corea del Sur, BTS —Jin, Suga, J-Hope, RM, Jimin, V y Jungkook. El grupo tomó al mundo por asalto en 2015 después del lanzamiento de su álbum El Momento más hermoso de la vida, Parte 1 , y Juventud , su segundo álbum de estudio, en 2016.

significado de robin taylor

Desde entonces, han estado culminando un seguimiento bastante dedicado conocido como el Ejército de BTS o el adorable representante MC para la juventud. El exitoso productor y compositor de discos Bang Si-Hyuk formó oficialmente la banda en 2013, pero comenzó su búsqueda tres años antes. Ya tenía un nombre en mente cuando estaba buscando a sus nuevos firmantes de entretenimiento de gran éxito: BTS.

Pero, ¿qué significa BTS? ¿Por qué hay tantas traducciones extrañas y tiernas? ¿A quién se le ocurrió? Averigüemos.

Un homenaje a los boyscouts

BTS se traduce en la frase coreana Bangtan Sonyeodan, o los chicos de Bangtan. En inglés, esto se traduce directamente en boy scouts a prueba de balas. Pero, como todo lo que hace la banda de chicos, eligieron el nombre con gran intención metódica. Los siete muchachos eligieron el nombre resistente a Bullet cuando firmaron por primera vez con Big Hit Entertainment para hacer una declaración.

Ely felt that the youth around the world, especially in Korea, believed that they were aimed like bullets and shot toward unhealthy and unrealistic expectations. Ely also felt that the younger generations were neglected or thought of as lesser in terms of their strength. In their experience, they believed as though a lot of people thought they were not smart enough or given enough credit to handle certain things.

Miembro J-Hope dijo Revista de afinidad Que tenga un significado profundo [...] Bangtan significa ser resistente a las balas, por lo que significa bloquear los estereotipos, las críticas y las expectativas que apuntan a adolescentes como balas, preservar los valores y el ideal de los adolescentes actuales.

El nuevo significado de hoy

En julio de 2017, BTS extendió su identidad para significar algo nuevo. Lanzaron un video Agradeciendo a los fanáticos por su éxito y dio a conocer una nueva terminología y logotipos, que incluye un símbolo de una puerta. Entretenimiento de gran éxito revelado a los medios de comunicación coreanos Que el nuevo logotipo de la puerta simboliza a los jóvenes que no se conforman con su realidad actual y, en su lugar, abren la puerta y avanzan para lograr el crecimiento. Por lo tanto, la banda va más allá de la escena.

El new branding takes their mantra of resisting bullets a step further. Ely gain control over their own personal narrative to not settle and achieve and grow on their own basis.

Foto de Cliff Lipson/CBS