La legendaria canción de blues The House of the Rising Sun es una de esas canciones con una historia de origen turbia. ¿Quién lo escribió? ¿Había una sola persona que lo hiciera? No está claro.
Pero vamos a sumergirnos en la historia de la canción y ver qué podemos encontrar.
La canción
La canción popular tradicional se trata de una persona cuya vida se ha desagüe gracias a un lugar en Nueva Orleans, Louisiana. Hasta la fecha, hay muchas interpretaciones de la canción, desde Bob Dylan hasta Dolly Parton y Dave Van Ronk.
La versión más famosa de la canción fue grabada en 1964 por la banda de rock británico, The Animals. Esa versión alcanzó el número 1 en la lista de singles del Reino Unido, así como en los Estados Unidos y Canadá. Desde entonces se ha llamado el primer éxito de roca folk.
Versiones tempranas y Alan Lomax
La canción apareció originalmente en Apalachy, en la parte noreste de los Estados Unidos. Pero es probable que tenga raíces en las canciones populares tradicionales inglesas, dicen los expertos. Aunque hoy se desconoce la autoría exacta.
Los estudiosos de la música han notado que se parece a la canción del siglo XVI The desafortunado Rake, pero se desconoce si estas canciones son hermanos, por así decirlo,.
El legendario experto en canciones populares Alan Lomax ha notado que la melodía puede estar relacionada con la canción popular del siglo XVII Lord Barnard y Little Musgrave. Nuevamente, sin embargo, no hay una línea transparente entre los dos. Lomax también ha dicho que Rising Sun era el nombre de una casa obscena o una casa de putas, en otras dos canciones tradicionales de inglés. También era el nombre de un pub inglés.
dixon dallas bien parecido letras
En 1953, Lomax conoció al músico y trabajador agrícola Harry Cox, conocido por su riqueza de la historia de la canción popular, quien dijo que había una canción llamada She Was A Ron One, que tenía dos posibles líneas de apertura. Uno es, Si vas a Lowestoft y pidas el sol naciente, allí encontrarás dos putas y mi anciana es una . La grabación de Lomax y Harry Cox Made todavía está disponible ( aquí ). Sin embargo, muchos creen que Cox She Was A Ron One no está conectado con Rising Sun.
Incluso versiones anteriores
Algunos académicos creen que la canción se remonta al cambio de siglo XX en América, con la versión más antigua publicada de sus letras acreditadas a Robert Winslow Gordon en 1925. La letra se ejecutó en una columna en Aventura revista, titulada viejas canciones que los hombres han cantado. Esas letras van:
Hay una casa en Nueva Orleans, se llama el sol ascendente
Ha sido la ruina de muchas pobres
Gran Dios, y yo por mi parte.
La grabación más antigua conocida es de los artistas de los Apalaches Clarence Ashley y Gwen Foster quien cortó una versión en septiembre de 1933. Ashley dijo que la había aprendido de su abuelo, Enoc, que se casó en la época de la Guerra Civil. En la versión de Ashley, que cambia a los narradores entre un hombre y una mujer, la letra Go:
Hay una casa en Nueva Orleans
Llaman al sol naciente
Donde muchos niños pobres a la destrucción se han ido
Y yo, oh Dios, soy uno.
Otra versión temprana fue grabada por el controvertido artista estadounidense Vástago .
Un poco más tarde, en 1937, Lomax grabó a personas que interpretaban la canción, incluida la hija de 16 años de un minero local, Georgia Turner. Esa canción fue grabada bajo el título The Rising Sun Blues.
Existen otras canciones con títulos similares, pero no están relacionados, incluyendo Rising Sun Blues de Ivy Smith en 1927.
Versiones posteriores
El compositor estadounidense escribió anteriormente sobre el arreglo de 1961 de la canción del artista folclórico de la ciudad de Nueva York Dave Van Ronk, aquí. Ese arreglo fue apropiado más tarde por Bob Dylan, causando cierta fricción entre los amigos musicales. Dolly Parton grabó su versión en 1980.
Posibles locales de sol en ascenso
Hay varios lugares en Crescent City que se han convertido en posibles lugares para el tema de la canción. Cada uno tiene una plausibilidad variable. Si bien House of the Rising Sun a menudo implica un burdel, muchos no saben si la canción apunta a un lugar real o uno ficticio.
Algunos piensan que podría ser una cárcel, el lugar donde una mujer va después de que mató a su padre alcohólico abusivo. O podría ser el lugar donde se detuvieron las prostitutas.
Según los directorios de la ciudad antigua de Nueva Orleans, un hotel de corta duración en la calle Conti en el barrio francés en la década de 1820 se llamaba Rising Sun. Pero se incendió en 1822. A fines del siglo XIX, también había un salón de sol ascendente en lo que ahora es Cherokee Street. Además, en la década de 1860, un lugar llamado Sun Rising Sun se anunció en periódicos locales en lo que ahora es el lado del lago de la cuadra 100 de Decatur Street. Ese lugar contaba con un restaurante, un salón de cerveza más grande y una cafetería.
Van Ronk, mismo, escribió en su biografía, El alcalde de MacDougal Street , que estaba en Nueva Orleans cuando alguien le mostró algunas fotos antiguas de la ciudad. Y entre ellos había una imagen de una puerta de piedra premonitoria con una talla en el dintel de un sol estilizado en ascenso ... era la prisión de mujeres de la parroquia de Orleans.
Además, Extraño Nueva Orleans , una guía sobre Nueva Orleans, dice que la casa real estaba en 1614 Esplanade Avenue entre 1862 y 1874. Se dijo que llevó el nombre de su señora, Marianne Lesoleil Levant, cuyo nombre significa el sol creciente en francés.
Guía, New Orleans fuera de lo común , afirma que la casa real del sol naciente estaba en 826–830 St. Louis St. entre 1862 y 1874, también supuestamente nombrado por Marianne Lesoleil Levant. El edificio sigue en pie, y Eric Burdon, un cantante británico de los animales y la guerra, dijo después de visitar a instancias del propietario, la casa me estaba hablando.
No todos creen que la casa realmente existió. Pamela D. Arceneaux, bibliotecaria de investigación en el Centro de Investigación de Williams en Nueva Orleans, dijo una vez, he hecho un estudio de la historia de la prostitución en Nueva Orleans y a menudo he enfrentado la pregunta perenne: ¿Dónde está la casa del sol naciente? Sin encontrar una respuesta satisfactoria.
Aunque generalmente se supone que el cantante se refiere a un burdel, en realidad no hay nada en la letra que indique que la casa es un burdel. Muchas personas con conocimientos han conjeturado que se puede presentar un mejor caso para una sala de juegos de azar o una prisión; Sin embargo, parafraseando Freud: a veces las letras son solo letras.
tqm letra
Foto de David Redfern / Redferns