Queen fue la primera banda en tener un video prohibido por MTV en 1982 cuando su clip de lenguaje corporal picante presentaba demasiada carne e insinuaciones sexuales para el sabor del canal. Irónicamente, su próximo video a ser prohibido por la red fue su promoción para I Want to Break Free de su álbum de 1984 Las obras . No presentaba sexo. Sin embargo, los miembros de la reina estaban drag. (¡Jadear!)
Sin sexo, por favor, somos estadounidenses
La canción con John Deacon-Diácono I Want to Break Free no tenía nada picante o nervioso al respecto. La letra era una simple declaración de necesidad de independencia de alguien que los estaba reprimiendo. Querían mostrar su verdadero yo al mundo.
Es extraño pero es verdad
Oye, no puedo superar la forma en que me amas como tú
Pero tengo que estar seguro
Cuando salgo por esa puerta
Oh, como quiero ser libre, bebé
Oh, como quiero ser libre
Oh, como quiero liberarme
El video contó con los cuatro miembros de Queen in Drag retratando miembros de la popular telenovela de la BBC Calle coronatoria , que comenzó a transmitirse en diciembre de 1980 y permanece hoy. Estos personajes incluyeron a una mujer en los rodillos de cabello y una anciana (tocada en el clip del guitarrista Brian May y el bajista John Deacon, respectivamente), una colegiala adolescente (baterista Roger Taylor), y una vampiros y aspiradoras (la vocalista Freddie Mercury en Heels, Stockings, una minifalda y un Bra de Vampocina debajo de su blusa). Hay otras secciones del video, que incluyen un mercurio sin camisa que canta contra un par de fondos diferentes y también girando y retorciéndose con bailarines masculinos y femeninos. Pero esos parecían ser menos problemas.
MTV pensó que el clip era demasiado picante para mostrar; O tal vez, francamente, demasiado gay. ¿Estaba prohibido o simplemente rechazado en silencio? Nunca ha sido completamente claro, pero el efecto fue el mismo. Otros programas de video musical probablemente hicieron lo mismo debido a lo que percibieron como temas homoeróticos. La homofobia fue un gran problema para Macho Hetero America entonces, y dado que los estadounidenses no tenían idea del espectáculo Calle coronatoria , ver a Queen disfrazada de mujeres solo las confundió. Por otra parte, cuando Milton Berle se vistió con drag para el video redondo y redondo de Ratt, nadie dijo nada.
A diferencia de Estados Unidos, los hombres en drag eran mucho más una tradición en la televisión británica. Quizás el video de la reina se sintió demasiado sexual para muchos estadounidenses. Tal vez algunos chicos estaban molestos porque pensaban que Taylor parecía caluroso como colegiala. (El concepto de video supuestamente era la idea de la novia de Taylor). Pero uno también podría interpretar el tema latente del video como Mercurio declarando cómo quería liberarse de ocultar su bisexualidad al público. Su reciente sucesor vocal Adam Lambert ha sido abiertamente gay, algo que no habría sucedido en los años 80.
La marea retrocede
En 2010, May habló con NPR Acerca de estar en la gira promocional porque quiero liberarme en América central y las caras de la gente de la radio que se vuelven ceniceros. Y dirían: No, no podemos jugar esto. No podemos jugar esto. Sabes, parece homosexual . Sé que realmente dañó nuestro tipo de relación con la radio sin duda en este país y probablemente también con el público. (Nota al margen: las cubiertas para algunos lanzamientos de singles presentaron una foto de la banda en Drag desde el video). El sencillo de I Want to Break Free Stanced en el No. 45 en Estados Unidos, pero fue el número 1 en cinco países, incluidos Holanda y Bélgica, y los 10 mejores en otros nueve países, incluido su Reino Unido nativo, donde golpeó el No. 3.
May sostuvo que esta controversia fue una de las razones por las cuales la relación de Queen con Estados Unidos se deterioró por el resto del tiempo del difunto líder Mercury con la banda. [Fue] realmente una tragedia porque muchos de nuestros éxitos se habrían encendido muy bien en la vida de los estados, le dijo a NPR. Pero realmente no volvimos allí hasta [1991] El programa debe continuar y estos son los días de nuestras vidas. E incluso esos no fueron los éxitos que estaban en el resto del mundo.
El Espacio caliente La gira en 1982 fue la última vez que Reina volvió a Estados Unidos con Mercury. Falleció de complicaciones relacionadas con el SIDA en noviembre de 1991. La alineación clásica de la banda no había recorrido en cinco años en ese momento.
Como el baterista Taylor recordó una vez de la controversia de I Want to Break, aunque un poco erróneamente en términos de línea de tiempo, un montón de MTV fue repleto de videos de bandas como Whitesnake. (Ese rock duro británico no se rompería hasta 1987). Pero hay una ironía distinta y de doble filo en lo que Taylor estaba señalando, ya que a finales de los 80, muchas bandas de Sunset Strip presentaban hombres glamorosos que a veces se vestían literalmente con la ropa de su novia como parte de su acto. Esos grupos obtuvieron muchos Airplay de MTV, reemplazando a bandas de metal más agresivas que fueron desterradas a altas horas de la noche y el avión de fin de semana.
Un regreso real
A pesar de que la relación de Queen con Estados Unidos se hizo fría durante algunos años, se sometieron a un gran renacimiento cuando la película de 1992 Wayne’s World Presentó a Wayne, Garth y amigos que se enfrentan a la épica Rapsodia bohemia de Queen mientras conducen su automóvil. (Uno puede agradecer a la estrella Mike Myers por insistir en que se use la canción). Capitalizando en el rumor generado por la escena, el sello de la banda lanzó un nuevo clip de promoción para la canción que combina el video original de 1975 y las escenas de la película. Este nuevo híbrido ganó a Queen su único premio MTV Video Music Award a Mejor video de una película.
El reissued Bohemian Rhapsody hit No. 2 on the Cartelera Hot 100, su posición más alta en esa lista de singles. Regresó a Top 40 Radio AirPlay. Una nueva antología llamada Reina clásica Llegó poco después del lanzamiento de la película, llegó al No. 4 en el Cartelera La lista de los 200 álbumes principales, y desde entonces se ha ido triple platino.
Queen es una banda que parece tener nueve vidas. El Wayne’s World La escena estimuló el renovado interés en la música de la banda, también impulsado por el concierto de tributo de Freddie Mercury de esa primavera celebrado en el estadio Wembley. Los tres miembros sobrevivientes se desarrollaron esporádicamente a lo largo de los años 90, aunque Deacon nunca tocó un concierto de reina completo después del tributo, y su última presentación en vivo con ellos fue en 1997.
En 2002, el We will rock you Jukebox Musical comenzó una carrera de 12 años en el West End de Londres, y ha recorrido el mundo desde entonces. Desde 2005-06 y en 2008, May y Taylor, como Queen, recorrió Paul Rodgers y grabó un álbum, El Cosmos Rocks . Desde 2012, la banda ha recorrido intermitentemente con el cantante Adam Lambert, cuya personalidad extravagante y vestimenta son apropiadas para la banda que una vez lideró por Mercury. En 2018, el Bohemian Rhapsody La biopía sobre Queen se convirtió en una sensación global, ganó dos premios del Globo de Oro y cuatro Oscar, y recaudó $ 900 millones. La música de la banda tenía licencia para comerciales, películas y más allá de mucho más después de eso.
El Clip Has Aged Well
Y pensar que Estados Unidos le dio la espalda a la reina por un tiempo. Un clip como yo quiero liberarme no enfrentaría el intenso escrutinio hoy que lo hizo en el pasado. Los artistas han estado empujando límites en términos de representación de género desde entonces, pero para 1984, en un momento en que el rock y especialmente el mundo de la roca pesada era muy hetero machista, hizo que muchas personas sean incómodas. (Hoy, ha acumulado casi 550 millones de visitas en YouTube). La encarnación original de Queen nunca volvería a recorrer el suelo estadounidense, lo cual es una pena.
El I Want to Break Free controversy is also a reminder that while the ’80s were often a lot of fun, there was still a lot of prejudice to overcome. Thankfully, modern times, while still rocky, have changed a lot. Some would argue that in the wake of their biopic, the legacy of Queen is bigger than ever.
Cuando compra a través de enlaces en nuestro sitio, podemos obtener una comisión de afiliación.
Foto de Fin Costello/Redferns