Un joven caminaba por el bosque.
Con su aljaba y arco de caza
Escuchó a una joven cantando
Y siguió el sonido de abajo
Allí encontró a la doncella.
Quien vive en el sauce
Él la llamó mientras ella escuchaba.
De un anillo de hongos rojos
Ven conmigo mi doncella
Ven de tu lecho de sauce
Ella lo miró serenamente
Y solo negó con la cabeza
Mírame ahora, un rayo de luz en la danza de la luna.
Mírame ahora, no puedo salir de este lugar.
Escúchame ahora, una canción en el bosque
No me pidas que siga a donde me lleves
Un joven caminaba por el bosque.
Con una flor y una capa de verde
Su amor tenia pelo como fuego
Sus ojos tienen un brillo esmeralda
Ella se envolvió en belleza
Tan joven y tan sereno
Se quedó allí bajo el sauce.
Y él le dio la flor amarilla
Chica mi corazón has capturado
Oh, yo sería tu novio
Ella dijo que nunca se casaría con él.
Ni cerca, ni lejos, ni pronto
Mírame ahora, un rayo de luz en la danza de la luna.
Mírame ahora, no puedo salir de este lugar.
Escúchame ahora, una canción en el bosque
No me pidas que siga a donde me lleves
Letras de gran papá
Un joven caminaba por el bosque.
Con un hacha afilada como un cuchillo
Me llevaré al hada de ojos verdes.
Y ella será mi esposa.
Con ella criaré a mis hijos.
Con ella viviré mi vida.
La doncella lloró al oírlo.
Cuando dijo que la dejaría libre
Tomó su hacha y la usó.
Para derribar su antiguo árbol
Ahora tu sauce ha caído
Ahora me perteneces
Mírame ahora, un rayo de luz en la danza de la luna.
Mírame ahora, no puedo salir de este lugar.
Escúchame ahora, una canción en el bosque
No me pidas que siga a donde me lleves
Ella lo siguió fuera del bosque y se desplomó en el suelo.
Sus pies habían caminado sólo una distancia
De la tierra verde de su nacimiento ella se desvaneció
En una flor, que florecería durante una víspera brillante.
No podía tomar del bosque lo que nunca estuvo destinado a salir.