El ala ancha y negra

Aún queda un uniforme colgado en lo que se conoce como la habitación del padre.
Un uniforme tan sencillo en su estilo
No tiene una elegante trenza dorada, ni un sombrero con penacho de plumas.
Sin embargo, mi madre lo ha conservado todo el tiempo.
Un día me hizo probármelo, un deseo mío desde hace años.
En memoria de tu padre Sean, ella dijo
Y cuando me puse el Sam Brown,
ella estaba sonriendo a través de las lágrimas
Mientras colocaba el amplio ala negra sobre mi cabeza
Estribillo: Es sólo un amplio ala negra

con cintas deshilachadas y arrancadas del
batido descuidado de muchas brisas de montaña
Una gabardina vieja que está tan desgastada y manchada por la batalla
Y pantalones casi raídos a la altura de las rodillas.
Un cinturón sam marrón con una hebilla grande y fuerte.
Y una funda que ha estado vacía muchos días
Pero cuando los hombres reclaman la libertad de Irlanda
El uno debería elegir liderarlos.
Llevará el amplio ala negra del IRA.
Era el uniforme que llevaba mi padre hace un año.
Cuando llegó a la casa de mi madre huyendo
Era el uniforme que llevaba en esa pequeña iglesia de abajo.
Cuando el padre Mac, bendijo a la pareja como uno solo.
Y después de la tregua y el tratado y la separación de caminos
Lo usó cuando salió con el resto.
Y cuando llevaron su cuerpo hacia abajo sobre esos escarpados braes de brezo
Le colocaron el ancho ala negra en el pecho.
Coro