Lyric of the Week: Big Mama Thornton, perro de sabueso

3958_132358780761

Letras de bibi fizosa automotriz

Hound Dog es más conocido como la canción que catapultó a un joven conductor de camioneta de Memphis llamado Elvis Presley al mega-estrellato. Pero la versión de la canción del cantante de blues Willie Mae Big Mama Thornton, la primera versión grabada por cualquier persona, cortada en 1952, se vendió en algún lugar entre 750,000 y 2,000,000 de copias, dependiendo de quién crea, y finalmente ayudó a lanzar las carreras de varias personas que determinarían la dirección de la música popular durante décadas a las próximas décadas.



Con raíces en la música gospel como tantos artistas negros de la época, Thornton fue una prometida en la escena de blues a principios de la década de 1950 cuando comenzó a trabajar con el líder de la banda Johnny Otis, quien le pidió a los compositores de Los Ángeles Jerry Leiber y Mike Stoller, todavía solo adolescentes, para escribir algo para la nueva niña en su banda. Se les ocurrió Hound Dog, una canción vagamente sexual sobre el rechazo de una mujer enojada de un hombre filandero que la había estado usando. Supuestamente escrito en menos de 15 minutos, se dice que Thornton lo grabó con la banda de Otis al día siguiente. Después de que Thornton le dio su propio gutbucket, el tratamiento de mujer abusada sobre el respaldo de la guitarra de blues, quizás fue un poco más intenso de lo que los dos niños judíos blancos habían imaginado, pero aún así era su canción. Leiber y Stoller terminaron en una disputa de autoría con Otis sobre la canción, que finalmente ganaron.

Varios años más tarde, Presley decidió cortar Hound Dog, y es muy probable que estuviera familiarizado con la grabación de Thornton, ya que estaba profundamente influenciado por la música racial del sur. Pero basó su versión en una adaptación casi tonta de la canción que supuestamente había escuchado al cantante Freddie Bell actuar en un salón de Las Vegas. Ese era el origen de la línea de Presley sobre cómo había Nunca atrapé un conejo , algo que ni Thornton, Leiber ni Stoller habían dicho nunca. Desafortunadamente, la versión de Presley en 1956 se convirtió en la que la mayoría de las personas están familiarizadas. La mayoría de nosotros somos felices de que originalmente había mucha más carne en la canción, y que las líneas Me hiciste sentir tan azul/bueno me hiciste llorar y gemir/porque no estás buscando una mujer/todo lo que estás buscando es para un hogar fueron reemplazados por la línea de conejo. Pero esto también tiene sentido, ya que hubiera sido difícil cambiar toda la canción para adaptarse al punto de vista de un artista masculino.



Thornton continuó haciendo récords, como Ball and Chain (que también escribió), más tarde un éxito para Janis Joplin. Pero ella nunca se acercaría al éxito de la tabla que vio con Hound Dog. Después de una carrera ascendente que la llevó a la parte del mundo actuando con leyendas como Muddy Waters, Thornton murió en 1984 de complicaciones por abuso de alcohol, siempre afirmando que nunca había ganado dinero real de Hound Dog. Leiber y Stoller, mientras tanto, pasarían a escribir docenas de R



ojos verdes nicki nicole in english

Lee la letra.