Purple Haze by the Jimi Hendrix Experience se ve con razón como una de las grandes canciones de guitarra de la época del rock. Puede que no haya un riff más reconocible que el One Hendrix en la introducción de esta canción de su álbum debut de 1967 Tienes experiencia . Su trabajo de guitarra es una parte tan enorme de lo que hace que la canción sea un clásico de rock que uno puede pasar por alto fácilmente las letras de Hendrix.
Sin embargo, las letras místicas de Hendrix y el productor de tratamiento psicodélico Chas Chandler dieron su voz agregada a la calidad mágica de Purple Haze. Para disfrutar de la canción, no necesitamos saber qué significan realmente la letra. El propio Hendrix fue circunspecto sobre el significado de la canción. Está bien, porque tratar de descifrar su mensaje solo nos da un juego divertido para jugar.
Entonces, jugemos y veamos lo que encontramos.
Las explicaciones de Hendrix
Hendrix ofreció múltiples explicaciones sobre lo que realmente significa Haze Purple Haze. Mientras estaba en el proceso de escribir la canción, le dijo a un entrevistador que se inspiró en un sueño que tenía en el que caminaba bajo el agua. Después del lanzamiento de Purple Haze, Hendrix había dicho que se trataba de un viaje a través de una tierra mítica.
Hendrix también afirmó en otra ocasión que la canción tenía más inspiración del mundo real, aunque todavía tenía un ángulo metafísico. Afirmó haber basado la letra en una experiencia que tenía en Nueva York en la que una mujer que le gustaba le había puesto un hechizo vudú.
Muchos oyentes acaban de asumir que Purple Haze se trata de un viaje en drogas psicodélicas. Es una teoría plausible, dada algunas de las letras y la naturaleza psicodélica general de la producción de la canción. Hendrix nunca citó esto como relacionado con el significado de la canción, y Chandler declaró que Hendrix no tropezó en ningún momento mientras escribía Purple Haze.
Desglosando la letra
Ahora tenemos algunas teorías que considerar al revisar las letras de Purple Haze para nosotros mismos. Afortunadamente para nosotros, no hay muchas letras de poro. Aunque Hendrix dijo que había escrito 1,000 palabras para Purple Haze, la versión final se afeitó a solo 130.
Aunque ni Hendrix ni Chandler dieron crédito a la idea de que Purple Haze era sobre una experiencia psicodélica, el primer verso ciertamente sugiere que este fue el tema de la canción.
Haze púrpura todo en mi cerebro
Últimamente, las cosas simplemente no parecen iguales
Actuando divertido, pero no sé por qué
‘Dijeame mientras beso el cielo
Es el ‘Dijeame mientras beso el cielo Eso realmente sella esa interpretación. Las primeras tres líneas tendrían sentido como parte de una historia sobre ser puesto bajo un hechizo, pero la cuarta línea es un poco exagerada como parte de esa narración. Veamos si el segundo verso puede ayudar a aclarar las cosas.
Neblina púrpura por todas partes
No sé si estoy subiendo o bajando
¿Estoy feliz o en miseria?
Sea lo que sea, esa chica me hizo un hechizo
¡Vaya! La historia del hechizo Voodoo acaba de obtener un gran impulso aquí. A menos que, es decir, Hendrix está utilizando una licencia creativa con la Word Girl para ocultar su intención de escribir una canción sobre una experiencia de drogas. En este punto, probablemente podamos descartar la escena submarina como el escenario de la canción, pero de lo contrario, su significado podría estar en debate. En el tercer verso ...
¡Sí! Haze púrpura todo en mis ojos
No sé si es de día o de noche
Me tienes soplando, soplando mi mente
¿Es mañana, o solo el final de los tiempos?
Los temas de desorientación y expansión mental parecen apoyar esa noción de que la canción trata sobre un viaje psicodélico, pero aún podría referirse a un hechizo vudú. La atribución de Hendrix de su mente es volada por usted sugiere que se está refiriendo a una persona o una droga.
Es difícil llegar a una conclusión clara sobre el significado de la neblina púrpura basada en la letra en sí. Quizás haya algo de verdad en cada una de las explicaciones de Hendrix. O tal vez realmente es una canción sobre tropiezos.
Una letra clásica de misheard
Además del riff de apertura de Hendrix, la parte más reconocible de Purple Haze es probablemente la línea ‘Dijeame mientras beso el cielo . Si bien simboliza el ambiente trippy de la canción, también es notable por haber sido frecuentemente mezclado como ‘Scust Me mientras beso a este tipo. Purple Haze está tan fuertemente asociado con su versión Misheard que Gavin Edwards llamó a su libro de 1995 sobre líneas malinientadas de canciones ‘Sásame mientras beso a este chico: y otras letras de misheard .
Hendrix aparentemente estaba en la broma, o incluso puede haber ayudado a perpetuarlo. En algunas de sus actuaciones en vivo de Haze Purple, Hendrix en realidad cantaba ‘Scuse Me mientras beso a este tipo, mientras señala al bajista Noel Redding o al baterista Mitch Mitchell.
El impacto de la neblina morada
Como una sola bruma púrpura llegó al número 65 en el Cartelera Hot 100, y fue el sencillo de más alto nivel de Tienes experiencia. Sin embargo, su legado tiene más que ver con la influencia que tuvo en el rock orientado al álbum que como un sencillo exitoso. La popularidad de la neblina morada encendió el interés en Tienes experiencia En la medida en que el crítico Dave Marsh lo citó como el sencillo debut del álbum Rock Era. Los oyentes de Spotify han transmitido Haze Purple más de 332 millones de veces. Tienes experiencia alcanzó su punto máximo en el número 5 en el Cartelera 200. Los fanáticos de la música han comprado más de 5 millones de copias del álbum en los Estados Unidos
Hendrix nos dio algunas formas diferentes de pensar en el significado de la neblina púrpura. El misterio detrás del mensaje de la canción agrega otra dimensión a una experiencia auditiva ya épica. Si bien es imposible concluir algo definitivo sobre el significado de sus letras, no seremos los que le impidan decidir que es una canción sobre psicodélicos.
Cuando compra a través de enlaces en nuestro sitio, podemos obtener una comisión de afiliación.
Foto de David Redfern/Redferns