Era NAVESTRA Nena / en el borracho tanque Canta el líder de los Pogues, Shane Macgowan, abriendo uno de los clásicos navideños más inesperados.
negros en paris
Lanzado por primera vez en 1987, Fairytale of New York, grabado por Kirsty MacColl y The Pogues para el tercer álbum de la banda Si me caiga de gracia con Dios , establece una escena más tenue de la fila ebria de una pareja en la víspera de Navidad.
Era NAVIACIÓN Nena
En el tanque borracho
Un anciano me dijo, no verá otro
Y luego cantó una canción
El raro rocío de montaña vieja
Giré mi cara
Y soñé contigo
Tiempos difíciles Significado
En términos más generales, el cuento de hadas de Nueva York cuenta la historia de una pareja que ha caído en tiempos difíciles en las vacaciones, según la socia y biógrafa de Macgowan, Victoria Mary Clark.
Realmente, la historia podría aplicarse a cualquier pareja que fuera a cualquier parte y se encontró con su suerte, dijo Clark sobre el significado de la canción.
Tomó una suerte
Llegó en dieciocho a uno
Tengo un sentimiento
Este año es para mí y para tu
Tan feliz navidad
Te amo, cariño
Puedo ver un mejor momento
Cuando todos nuestros sueños se hacen realidad
En la canción, The Man es un jugador intoxicado y la mujer es una cantante que también bebe demasiado, dos personajes con los que Macgowan se relacionó al escribir la canción.
El chico es un vagabundo que vive en la calle, dijo Macgowan en una entrevista de 2020. Y acaba de ganar en un caballo con las improbables probabilidades de 18-1, por lo que ni siquiera estás seguro de que esté diciendo la verdad. Identifiqué con el hombre porque era un estafador, y me identifiqué con la mujer porque yo era un gran bebedor y un cantante. He estado en hospitales con gotas de morfina, y he estado en tanques borrachos en la víspera de Navidad.
Elvis Costello
Elvis Costello first suggested MacGowan write a Christmas duet that he could sing with The Pogues’ then-bassist Cait O’Riordan—who later married Costello.
Escrito por Macgowan y el miembro fundador de Pogues Jem Finer y ambientado en su antiguo arreglo irlandés-punk con silbatos, flautas, acordeón y una colección de instrumentación, Fairytale of New York se inició originalmente en 1985 y se sometió a una serie de reescrituras antes de que estuviera listo dos años después. Finer se centró en las porciones más uptempo de la canción, mientras que Macgowan escribió alrededor de los versos y el coro más lentos.
Todas las noches solía tener otra fiesta al clavar la letra, pero sabía que no tenían razón, dijo Macgowan . Es, con mucho, la canción más complicada que he estado involucrada en la escritura y la interpretación. La belleza es que suena muy simple.
Nueva York
Sinatra estaba balanceándose y autos grandes como bares Se imaginan visiones de más días de época en Nueva York, aunque Macgowan nunca había visitado la ciudad mientras escribía la canción, pero siempre soñaba con ella. Los Pogues finalmente llegaron a Nueva York en una gira en 1986.
Era cien veces más emocionante en la vida real de lo que alguna vez soñamos que podría ser, Macgowan compartido . Se parecía aún más a Nueva York que a las películas.
Encontrar Kirsty MacColl
Antes del lanzamiento del tercer álbum de la banda, Si me caiga de gracia Con Dios , O'Riordan dejó a los Pogues, que detuvieron en la finalización de la canción.
Macgoan Larachan vio a Ichage Kristy MacColl en Top of the Pops y knew she would be perfect as his other half in Fairytale.
Estaba locamente enamorado de Kirsty la primera vez que la vi en Top of the Pops, revelado Macgowan . Ella era un genio por derecho propio, y era una mejor productora que él. Podía hacer una canción suya, e hizo su propia cuento de hadas.
J.P. Donleavy
Al principio, Costello sugirió que la banda llamara a la canción Nochebuena en el tanque borracho, pero Macgowan lo nombró después de una novela de 1973, Cuento de hadas de Nueva York , por el autor irlandés-estadounidense J.P. Donleavy.
Versos malos
Macgowan dijo el Letras e imágenes En Fairytale of New York inicialmente llegó a él en un estado de delirio durante una pelea con doble neumonía.
Muerte de MacColl
Poco después de lanzar su quinto álbum, Lluvia de ideas tropical , en 2000, MacColl estuvo de vacaciones con sus hijos adolescentes y su novio en Cozumel, México, cuando fue golpeada y asesinada por un bote de energía a exceso de velocidad mientras salvaba la vida de su hijo. Ella tenía 41 años.
Desde la muerte de MacColl, su parte en Fairytale of New York ha sido cantada por todos de la hija de Jem Finer, Ella, Sinéad O’Connor, Katie Melua, Cerys Matthews y Victoria Clarke.
Eras guapo
Eras bonita
Reina de la ciudad de Nueva York
Cuando la banda terminó de tocar
Aullieron por más
Sinatra estaba balanceándose
Todos los borrachos que estaban cantando
Nos besamos en una esquina
Luego bailé durante la noche
El legado del Reino Unido del cuento de hadas de Nueva York
Cuento de hadas de Nueva York is the most played Christmas song during the holiday season in the U.K., y in December 2022 the song was certified quintuple platinum in the region. Despite being one of the most celebrated holiday songs in the U.K., Cuento de hadas de Nueva York has still never reached the No. 1 spot on the charts since its original release. The song hit No. 3 in 2005 y No. 4 in 2019 on the British charts.
Los chicos del coro de la policía de Nueva York
Todavía cantando Galway Bay
Y las campanas están sonando
Para el día de Navidad
Foto de Brian Rasic/Getty Images