Nota: El compositor estadounidense no aprueba la violencia contra nadie, desde la aplicación de la ley hasta los ciudadanos privados.
Una canción de protesta escrita por Bob Marley y lanzada en 1973 del álbum Burin, ' Le disparé al sheriff que se conoce como uno de los trabajos más memorables de Marley, así como como un estándar de reggae. Si bien se ha hablado de la canción de la que se trata, ¿de qué se trata? Vamos a sumergirnos en un poco de la historia y la letra a continuación.
Orígenes
Si bien la canción parece defender la violencia o al menos un reconocimiento de la idea, Marley escribió al respecto porque se sintió perseguido por los poderes que son. De esa manera, la canción es de defensa propia, reveló el ícono.
El protagonista de la canción vio al sheriff apuntando a él, por lo que filmó primero. Pero la violencia armada no era ciega: no disparó al diputado. Es decir, que no estaba disparando indiscriminadamente a todas las personas con uniforme, solo aquellos que buscan quitarse la vida. Ciertamente es un tema delicado, especialmente hoy, pero el significado nace, como dice Marley, por un sentido de justicia y defensa propia, no de ira.
Quiero decir que le disparé a la policía, pero el gobierno habría hecho un escándalo, así que dije le disparé al sheriff en su lugar ... pero es la misma idea: justicia, dijo Marley.
¿Control de la natalidad?
Curiosamente, en un giro del destino, la ex novia de Marley, Esther Anderson reclamado en 2012 que la letra, El sheriff John Brown siempre me odió / por qué, no lo sé / cada vez que planto una semilla / él dijo: Mátalo antes de que crezca, Tuve que ver con el control de la natalidad y su uso de la píldora. Y que Marley supuestamente sustituyó la palabra sheriff por el médico.
Significado lírico
Mirando el texto (es decir, las letras de la canción), podemos ver que Marley se está ventilando. La primera línea de la canción es una admisión de violencia. Canta Le disparé al sheriff, pero no disparé al diputado, ¡oh no! ¡Oh! / Disparé al sheriff, pero no disparé a ningún diputado, ooh, ooh, ooh.
Pero ahí es cuando la historia entra: la policía está rodeando al cantante. Está siendo acusado de matar al diputado. Pero, jura, no lo hizo.
Ahora, el sheriff se ha cerrado y está a punto de llevar al cantante. Entonces, en defensa propia y como un hombre inocente que teme una vez que esté bajo custodia de que sus derechos pueden ser infringidos, dispara al sheriff.
El sheriff John Brown siempre me odió,
Por lo que no se
Cada vez que planto una semilla,
Dijo que lo mate antes de que crezca
Dijo que los maten antes de crecer, y así
¡Léelo en las noticias! (Disparé al sheriff) ¡Oh, Señor!
(Pero juro que estaba en defensa propia)
¿Dónde estaba el diputado? (Oh, oh, ooh)
Yo digo, le disparé al sheriff,
Pero juro que estaba en defensa propia, ¡sí! (Oh)
La libertad vino a mi manera algún día
Y comencé fuera de la ciudad, ¡sí!
De repente vi al sheriff John Brown
Con el objetivo de dispararme
Así que disparé, disparé, lo derribé y digo
¡Si soy culpable, pagaré!
Pensamientos finales
Al final, mientras que la canción incluye referencias a disparos, sheriffs, diputados y el enlace, de lo que realmente se trata la canción es que ninguna persona debería tener la máxima autoridad sobre otra. Si se intenta, habrá rebelión. Y cuando uno se rebela, pueden surgir problemas.
Es una situación pegajosa pero muy real. Y una Marley articuló bien, sin importar dónde se encuentre en el veredicto final.
Foto de Pete Still/Redferns